paroles de chanson / Trading Yesterday parole / traduction Shattered  | ENin English

Traduction Shattered en Français

Interprète Trading Yesterday

Traduction de la chanson Shattered par Trading Yesterday

Shattered : traduction de Anglais vers Français

{Brisé}

Hier je suis mort; demain saigne
Tombant dans ta lumiere
Le futur s'ouvre en grand plus que l'on pourrait le croire
Pour savoir pourquoi l'espoir meurt
Et perdant ce qui est trouvé, un monde si creux
Suspendu dans un compromis
Mais le silence de ce son va bientôt suivre
D'une facon ou d'une autre le crepuscule
Et trouver les reponses
C'est oublier toutes les questions que l'on appele maison
Passant les tombes des inconnus

Comme des nuages de raison brouille ma vue avec l'effacement des splendeurs
Illusions de la lumiere du soleil
Une reflection de mensonges me gardera à attendre
Avec l'amour parti depuis si longtemps
Et ce jour qui se termine
Est la preuve du temps qui tue toute la foi que je connais
Sachant que la foi est tout ce que je tiens

Et j'ai perdu qui je suis, (j'attends)
Et je ne peux pas comprendre (et disparais)
Pourquoi mon coeur est si brisé, (et tenant)
Rejetant ton amour (amour)
Sans amour, (dans ses larmes)
L'amour qui a mal tourné; des mots sans vie s'accrochent (je pleure)
Mais je sais, tout ce que je sais c'est que c'est le debut de la fin (je meurs aujourd'hui)
Qui je suis depuis le début, (j'attends) Ramène moi a la maison vers mon coeur (et disparais)
Laisse moi partir et je vais courir, (et tenant)
Je ne vais pas etre silencieux (silencieux)
Tout ce temps en vain; (dans ses larmes)
Des années gâchées, des gains gâchés (je pleure)
Tout est perdu mais l'espoir demeure et cette guerre n'est pas fini (je meurs aujourd'hui)
Il y a une lumiere, il y a le soleil qui prend tout ceux qui sont brisés
Dans un lieu ou nous avons notre place, et son amour va tout conquerir

Hier je suis mort; demain saigne
Tombant dans ta lumiere
Crédits traduction : traduction ajoutée par lucasfrere1 et corrigée par romane0018

Commentaires sur la traduction de Shattered

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Loli4614
21/01/2015 à 14:31:33
trop belle chanson ♥
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid