If It's Love : traduction de Anglais vers Français
Alors que tout le monde se lève
Je suis généralement en train de me coucher
Je ne suis pas là pour gagner
Et il y a mille façons de le faire
Mes pieds ont été sur le sol
Plat comme une chanteuse idole
Souviens-toi de Winger
Je divague
Je confesse que tu es la meilleure chose dans ma vie
Mais j'ai peur quand j'entends des histoires
À propos d'un mari et d'une femme
Il n'y a pas de fins heureuses
Pas de Henry Lee
Mais tu es la meilleure chose à propos de moi
Si c'est l'amour
Et nous décidons que c'est pour toujours
Personne d'autre ne pourrait le faire mieux
Si c'est l'amour
Et nous sommes deux oiseaux de la même plume
Alors le reste est juste ce que c'est
Et si je suis accro à t'aimer
Et tu es accro à mon amour aussi
Nous pouvons être ces deux oiseaux de la même plume
Qui volent ensemble
Amour, amour
Il faut avoir quelque chose pour nous garder ensemble
Amour, amour
C'est assez pour moi
J'ai pris un prêt sur une maison que je possède
On ne peut pas être une reine abeille sans un trône d'abeille
Je veux t'acheter tout
Sauf du parfum
Parce que c'est du poison
Nous pouvons voyager en Espagne où la pluie tombe
Principalement sur la plaine, ça semble fou
Parce que c'est le cas, nous pouvons rire, nous pouvons chanter
Avoir dix enfants et leur donner tout
Levons nos téléphones portables en l'air
Et soyons simplement heureux d'être arrivés ici vivants
Sur une boule tournante au milieu de l'espace
Je t'aime de tes orteils à ton visage
Si c'est l'amour
Et nous décidons que c'est pour toujours
Personne d'autre ne pourrait le faire mieux
Si c'est l'amour
Et nous sommes deux oiseaux de la même plume
Alors le reste est juste ce que c'est
Et si je suis accro à t'aimer
Et tu es accro à mon amour aussi
Nous pouvons être ces deux oiseaux de la même plume
Qui volent ensemble
Amour, amour
Il faut avoir quelque chose pour nous garder ensemble
Amour, amour
C'est assez pour moi
Tu peux emménager
Je ne demanderai pas où tu as été
Parce que tout le monde a un passé
Quand nous serons plus âgés
Nous le referons tout de nouveau
Quand tout le monde se lève
Je suis généralement en train de me coucher
Je ne suis pas là pour gagner
Je suis là pour toi
Si c'est l'amour
Et nous sommes deux oiseaux de la même plume
Alors le reste est juste ce que c'est
Alors le reste est juste ce que c'est
Si c'est l'amour
Et nous décidons que c'est pour toujours
Personne d'autre ne pourrait le faire mieux
Et si je suis accro à t'aimer
Et tu es accro à mon amour aussi
Nous pouvons être ces deux oiseaux de la même plume
Qui volent ensemble
Amour, amour
Il faut avoir quelque chose pour nous garder ensemble
Amour, amour
Il faut avoir quelque chose pour nous garder ensemble
Amour, amour
C'est assez pour moi