Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Marry Me - Train
  • Top
Fiche traduction Marry Me Train lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Train - Marry Me lyrics Marry Me - Train traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Marry Me}

Forever can never be long enough for me
To feel like I've had long enough with you
Forget the world now, we won't let them see
But there's one thing left to do

Now that the weight has lifted
Love has surely shifted my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Say you will
Say you will

Together can never be close enough for me
To feel like I am close enough to you
You wear white and I'll wear out the words I love you
And you're beautiful

Now that the wait is over
And love and has finally showed her my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Say you will
Say you will

Promise me you'll always be
Happy by my side
I promise to sing to you
When all the music dies

And marry me
Today and everyday
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Say you will
Say you will
Marry me
traduction {Epouse moi}

Pour toujours ne sera jamais assez long pour moi
Comme si je n'avais pas assez de temps avec toi
Oublie le monde, on ne les laissera pas voir
Mais il y a une chose qui reste a faire

Maintenant que le poids est levé
L'amour a surement changé mon chemin
Épouse moi
Aujourd'hui et chaque jour
Épouse moi
Si jamais j'avais le culot de te dire
Bonjour dans ce café
Dis oui
Mm-hmm
Dis oui
Mm-hmm

Ensemble ne sera jamais assez proche pour moi
Comme si je ne serais jamais assez proche de toi
Tu portes du blanc et je vais porter les mots "je t'aime"
Et "tu es magnifique"

Maintenant que l'attente est terminée
Et que l'amour lui a montré mon chemin
Épouse moi
Aujourd'hui et chaque jour
Épouse moi
Si jamais j'avais le culot de te dire
Bonjour dans ce café
Dis oui
Mm-hmm
Dis oui
Mm-hmm

Promets moi
Que tu seras toujours
Heureuse à mes côtés
Je te promets
De chanter des chansons
Quand toutes les musiques seront mortes

Épouse moi
Aujourd'hui et chaque jour
Épouse moi
Si jamais j'avais le culot de te dire
Bonjour dans ce café
Dis oui
Mm-hmm
Dis oui
Épouse moi
Mm-hmm

{Traduction réalisée par Ophely}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Sam Hollander, Pat Monahan, David Katz Copyright: Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc., Blue Lamp Music, Mayday Malone, Reptillian Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Ophely
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Train - Marry Me traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 400 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 548 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Jean Ferrat | Beyonce | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Francis Cabrel | Michael Jackson | Disney | Soprano | Barbara | Britney Spears | Keen'V | Michel Berger | Ridsa | One Direction | Anaïs Delva | Léo Ferré | Tryo | Le Livre De La Jungle | Matt Pokora | Georges Brassens | La Compagnie Créole | Jacques Douai | Pocahontas | Zazie Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Tu Aurais Pu Vivre | Inspecteur Gadget | Rap Tout | La Carioca | Dragostea Din Teï | Emmenez-moi | On Ira | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Les Moulins De Mon Coeur | Amour Secret | Charlie | Charly Bell - Tulututu (ft. Abou Tall) ( Paroles) | Vivo Per Lei (feat Giorgia) | Russian Roulette | Ma Révolution | Libérée, Délivrée (2nde Version) | We Are The World | Pas Toi | Pour Qui Tu M'Prend | Viellir Avec Toi | Hiro | Une Chanson Française | Le Poid D'un Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole à gauche de la cible