Shake Up Christmas : traduction de Anglais vers Français
Ho, ho, ho
Secoue le bonheur
Réveille le bonheur
Secoue le bonheur
C'est Noël
Il y a une histoire qu'on m'a racontée
Et je veux la raconter au monde avant de devenir trop vieux
Et ne pas m'en souvenir, alors souvenons-nous de décembre
Et réassemblons-le, oh ouais
Il était une fois dans une ville comme celle-ci
Une petite fille a fait un grand vœu
Pour remplir le monde de bonheur
Et être sur la liste magique du Père Noël
Secoue-le, secoue le bonheur
Réveille-le, réveille le bonheur
Allez tout le monde, c'est Noël
Secoue-le, secoue le bonheur
Réveille-le, réveille le bonheur
Allez tout le monde, c'est Noël
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
C'est Noël
Dans la même ville, à des kilomètres de là
Un petit garçon a fait un vœu ce jour-là
Que le monde irait bien
Et que le Père Noël entendrait ce qu'il dit
J'ai des rêves, et j'ai de l'amour
J'ai les pieds sur terre, et la famille au-dessus
Peux-tu envoyer un peu de bonheur avec mon meilleur
Au reste des gens de l'est et de l'ouest
Et peut-être de temps en temps
Tu donneras à ma grand-mère une raison de sourire
C'est la saison pour sourire
Il fait froid mais nous gèlerons avec style
Et laisse-moi rencontrer une fille un jour
Qui veut répandre un peu d'amour de cette façon
Nous pouvons laisser nos âmes courir librement
Et elle peut ouvrir un peu de bonheur avec moi
Secoue-le, secoue le bonheur
Réveille-le, réveille le bonheur
Allez tout le monde, c'est Noël
Secoue-le, secoue le bonheur
Réveille-le, réveille le bonheur
Allez tout le monde, c'est Noël
Je sais que tu es là-bas
J'entends tes rennes
Je vois la neige où
Tes bottes ont été
Je vais leur montrer
Alors ils sauront alors
Leur amour grandira et
Ils croiront à nouveau
Secoue-le (secoue-le), secoue le bonheur
Réveille-le, réveille le bonheur
Allez tout le monde, c'est Noël
Secoue-le, secoue le bonheur
Réveille-le, réveille le bonheur
Allez tout le monde, c'est Noël
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
C'est Noël (ho, ho, ho)
Secoue-le, secoue le bonheur (ho, ho, ho)
Réveille-le, réveille le bonheur (ho, ho, ho)
Allez tout le monde, c'est Noël (ho, ho, ho)
Secoue-le, secoue le bonheur (ho, ho, ho)
Réveille-le, réveille le bonheur (ho, ho, ho)
Allez tout le monde, c'est Noël
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
C'est Noël