Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de All Along The Watchtower - U2
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 1 - 1
Fiche traduction All Along The Watchtower U2 lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
U2 - All Along The Watchtower lyrics All Along The Watchtower - U2 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {All Along The Watchtower}

There must be some way out of here
Said the joker to the thief
There's too much confusion here
I can't get no relief
Businessmen they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them know along the line
What any of this is worth, yeah...

No reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are many among us
Who think that life is but a joke
But you and I, we've been through that
And that is not our fate
So let us not talk falsely now
Because the hour is getting late
Hey, hey, hey ...

All along the watchtower
Ten princes kept the view
While horsemen came and went
Barefoot servants too

(Yeah... Rock 'n' Roll stops the traffic)

All I got is a red guitar
Three chords
And the truth

All I got is a red guitar
The rest is up to you

There's no reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are some among us here
Say that life is just a joke
You and I, we've been through that
And that is not our fate
At least today
So let us not talk falsely now
Because the hour is getting late
Late...
traduction {Tout au long de la tour de guet}

Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici
Dit le blagueur au voleur
Il y a trop de confusion ici
Je ne pourrais pas avoir d'aide
Les hommes d'affaires, ils boivent mon vin
Les laboureurs creusent ma terre
Aucun d'eux ne sait le long de cette ligne
Que tout ca vaut la peine

Aucune raison de s'énerver
Dit le voleur gentiment
Il y en a beaucoup ici parmi nous
Qui pensent que cette vie est une blague
Mais toi et moi, on est passé à travers ça
Ce n'est pas notre destin
Alors ne nous laisse pas parler à tort maintenant
Parce qu'il se fait tard

Tout au long de la tour de guet
Les Princes on gardés la vue
Pendant que les cavaliers allaient et venaient
Les servantes aux pieds nus aussi

Tout ce que j'ai c'est une guitare rouge
Le reste est à toi

Aucune raison de s'énerver
Dit le voleur gentiment
Il y en a beaucoup ici parmi nous
Qui pensent que cette vie est une blague
Mais toi et moi, on est passé à travers ça
Ce n'est pas notre destin
Alors ne nous laisse pas parler à tort maintenant
Parce qu'il se fait tard
Tard...

Ouais...

{Traduction réalisée par hedge9x (h.edge@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Bob Dylan, Stormy Forest Masters Copyright: B Feldman & Co. Ltd., Dwarf Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par hedge9x
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour U2 - All Along The Watchtower traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 408 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 499 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Céline Dion | Maitre Gims | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Glee Cast | France Gall | Christina Aguilera | Pitch Perfect | Ridsa | Kalash | John Legend | Calogero | The Beatles | Grégoire | Pocahontas | Grease | Grand Corps Malade | Chansons Populaires | Soprano | Zaho | Les Dix Commandements | Roméo Et Juliette | Anne Sylvestre | Matt Pokora Contradictions | Te Creo | Le Seul Pour Moi | Uptown Funk | Amor En El Aire | Loin Du Froid De Décembre | Alexandrie Alexandra | Fais-moi Une Place | L'italiano | Ta Main | Cigarette | Je Voudrai Deja Etre Roi | Lindberg | Ca Ira | Stan | Des P'tits Sous | A Sky Full Of Stars | Baby Can I Hold You | Pierpoljak | Accroche Toi à Mes Ailes | Feel | Gogo | Je Te Donne | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | Jimmy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de l'étoile