Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Breathe de U2
  • Top
Fiche traduction Breathe U2 lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
U2 - Breathe lyrics Breathe - U2 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Breathe}

{Breathe}

16th of June, nine 0 five, door bell rings
Man at the door says if I want to stay alive a bit longer
There’s a few things I need you to know. Three

Coming from a long line of travelling sales people on my mother’s side
I wasn’t gonna buy just anyone’s cockatoo
So why would I invite a complete stranger into my home
Would you ?

These days are better than that
These days are better than that

Every day I die again, and again I’m reborn
Every day I have to find the courage
To walk out into the street
With arms out
Got a love you can’t defeat
Neither down or out
There’s nothing you have that I need
I can breathe
Breathe now

16th of June, Chinese stocks are going up
And I’m coming down with some new Asian virus
Ju Ju man, Ju Ju man
Doc says you’re fine, or dying
Please
Nine 0 nine, St John Divine, on the line, my pulse is fine
But I’m running down the road like loose electricity
While the band in my head plays a striptease

The roar that lies on the other side of silence
The forest fire that is fear so deny it

Walk out into the street
Sing you hear out
The people we meet
Will not be drowned out, hey
There’s nothing you have that I need
I can breathe
Breathe now
Yeah, yeah

We are people borne of sound
The songs are in our eyes
Gonna wear them like a crown

Walk out, into the sunburst street
Sing you hear out, sing you hear out
I’ve found grace inside a sound
I found grace, it’s all that I find
And I can breathe
Breathe now
traduction {Respire}

{Respire}

16 Juin, 9h05, ca sonne
L'homme à la porte me demande si je veux rester en vie un peu plus longtemps
Il y a quelques trucs que j'ai besoin de savoir. Trois

Issu d'une longue lignée de vendeurs ambulants du coté de ma mère
Je n'allais pas acheter un cacatoès à n'importe qui
Alors pourquoi inviterais-je un parfait inconnu chez moi?
Le ferais-tu?

Ces jours sont meilleurs que ca
Ces jours sont meilleurs que ca

Tous les jours je meurs encore, et encore je renais
Tous les jours je dois trouver du courage
Pour marcher dans la rue
Avec les bras dehors
Avoir un amour que tu ne peux pas défier
Jamais à plat ni en colère
Tu n'as rien dont j'ai besoin
Je peux respirer
Respirer

16 Juin, les actions chinoises sont à la hausse
Et je redescends avec de nouveaux virus asiatiques
Ju Ju man, Ju Ju man
Le médecin me dit tu vas bien, ou alors tu es en train de mourir
S'il te plait
9h09, St Jean de Dieu, en passant, mon pouls va bien
Mais je cours dans la rue comme un court-circuit
Pendant que le groupe dans ma tête fait un striptease

Le bruit de l'autre coté du silence
Le feu de foret est la crainte, renie le

Marche dans la rue
Écoute toi chanter
Les gens que l'on rencontre
Ne seront pas noyés, hey
Tu n'as rien dont j'ai besoin
Je peux respirer
Respirer
Ouais, Ouais

Marche, dans la rue ensoleillée
Écoute toi chanter, écoute toi chanter
J'ai trouvé la grâce dans un son
J'ai trouvé la grâce, c'est tout ce que j'ai trouvé
Et je peux respirer
Respirer

{Traduction réalisée par hedge9x (h.edge@hotmail.fr)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par hedge9x
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour U2 - Breathe traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Stromae | Britney Spears | Lynyrd Skynyrd | Le Roi Lion | Adele | Disney | Michael Jackson | The Beatles | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Abba | Joe Dassin | John Legend | Keen'V | Shakira | Soprano | Andrea Bocelli | Ma2x | Miley Cyrus | Michel Sardou | Linkin Park | Zaz | Véronique Sanson Everytime | Ebloui Par La Nuit | Amor En El Aire | I Will Always Love You | She's Not Me (Part1+2) | Et Si Tu N'existais Pas | Histoire Eternelle | Rude | Mrs Robinson | C'est La Fête | For The First Time In Forever (reprise) | What's Up | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Obsesion | Le Graal | Allô | Pas Sans Toi | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | La Vie En Rose | Je Suis Perdu | Mistral Gagnant | Chica Bonita | Parler à Mon Père | La Corrida | Bang Bang
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche du coeur