U2 Every Breaking Wave traduction
Fiche de Every Breaking Wave U2
artiste
Every Breaking Wave - U2 traduction
traduction ♪ Every Breaking Wave ♪
{Chaque vague déferlante}

Chaque vague déferlante sur la côte
Dit à la suite "Il y en aura une de plus"
Chaque parieur sait que perdre
Est ce pourquoi on est vraiment là
L'été j'étais sans peur
Maintenant je parle dans un téléphone
Comme chaque feuille morte dans le vent
Le vent ne voulait pas laisser tomber
Tomber

Si tu vas ?
Si tu vas de ton côté et que je vais du mien
Sommes-nous ?
Sommes-nous si impuissant contre la marée ?
Bébé, chaque chien dans la rue
Sait que nous sommes amoureux de la défaite
Somme-nous prêts à être emportés
Et à arrêter de pourchasser
Chaque vague déferlante ?

Chaque marin sais que la mer
Est une amie faite ennemie
Chaque âme naufragée sait ce que c'est
De vivre sans intimité
Je pensais avoir entendu la voix du capitaine
C'est dur d'écouter quand tu prêches
Comme chaque vague brisée sur la côte
C'est le maximum que je puisse atteindre

Si tu vas ?
Si tu vas de ton côté et que je vais du mien
Sommes-nous ?
Sommes-nous si impuissant contre la marée ?
Bébé, chaque chien dans la rue
Sait que nous sommes amoureux de la défaite
Somme-nous prêts à être emportés
Et à arrêter de pourchasser
Chaque vague déferlante ?

La mer sais que nous sommes les pierres
Et que se noyer n'est pas un péché
Tu sais où mon cœur est
Au même endroit que celui où le tien est allé
Nous savons qu'on a peur de gagner
Alors nous y mettons fin avant de commencer
Avant de commencer

Si tu vas ?
Si tu vas de ton côté et que je vais du mien
Sommes-nous ?
Sommes-nous si impuissant contre la marée ?
Bébé, chaque chien dans la rue
Sait que nous sommes amoureux de la défaite
Somme-nous prêts à être emportés
Et à arrêter de pourchasser
Chaque vague déferlante ?

{Traduction réalisée par rinouleskittles}
Crédits traduction : traduction ajoutée par rinouleskittles
Commentaires
Postez une réaction pour U2 - Every Breaking Wave traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles U2 - Every Breaking Wave lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Every Breaking Wave ♪
Every breaking wave on the shore
Tells the next one there'll be one more
And every gambler knows that to lose
Is what you're really there for
Summer I was fearless
Now I speak into an answer phone
Like every falling leaf on the breeze
Winter wouldn't leave it alone
Alone

If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we're in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing

Every breaking wave

...
Every sailor knows that the sea
Is a friend made enemy
And every shipwrecked soul, knows what it is
To live without intimacy
...

I thought I heard the captain's voice
It's hard to listen while you preach

Like every broken wave on the shore
...
This is as far as I could reach
...
If you go?
If you go your way and I go mine

Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street

Knows that we're in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing

Every breaking wave?
...
The sea knows where are the rocks
And drowning is no sin

You know where my heart is
The same place that yours has been
We know that we fear to win
And so we end before we begin
Before we begin
...
If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we're in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
...
And stop chasing
Every breaking wave
...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Paul David Hewson, Dave Evans, Adam Clayton, Larry Mullen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de U2
One
Sunday Bloody Sunday
Ordinary Love
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Love Is Blindness
Beautiful Day
Sometimes You Can't Make It On Your Own
Miss Sarajevo
Running To Stand Still
Iris (Hold Me Close)
New Year's Day
October
Where The Streets Have No Name
Bad
Magnificient
Sleep Like a Baby Tonight
Unchained Melody
40
So Cruel
A Man And a Woman
Exit
In a Little While
Kite
Magnificent
Helter skelter
Stuck In a Moment You Can't Get Out Of
One Tree Hill
Walk On
Cedarwood Road
Pride
Red Hill Mining Town
Yahweh
Sweetest Thing
Ultra Violet
Vertigo
Love Rescue Me
Drowning Man
Moment Of Surrender
The Miracle (Of Joey Ramone)
Bullet The Blue Sky
All I Want Is You
The Saints Are Coming
Lemon
I Will Follow
Until The End Of The World
Electrical Storm
I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight
Everlasting Love
Van Diemen's Land
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Barbara | Dalida | Annie Cordy | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Soprano | Kyo | Tryo | Les Choristes | Camille | Robert Charlebois | Mozart L'Opéra Rock | Pink Floyd | Serge Reggiani | Queen | Grand Corps Malade | Chantal Goya | Adele | Henri Dès | Roméo Et Juliette | Keen'V | Lââm | Tragédie | Max Boublil

Hakuna Matata | Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Another Brick In The Wall | Hallelujah | Me Voici | Hello World | Un Esprit Qui Danse | Vous Permettez, Monsieur? | Nos Mains | Belzébuth | Je T'aime | Papillon De Lumière | Magnolias For Ever | Obsesion | She's Crazy But She's Mine | Un Chagrin D'amour | Chante-la Ta Chanson | Molly Malone | Chaise Electrique (Fally Feat Olivia) | A Nos Amours | Rum Et Coca-Cola | Madame Rêve | Méditerranée | La Mamma | Aimer D'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid