Traduction de Magnificent (U2) U2 musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 951 artistes - 72 892 lyrics (paroles) - 9 960 traductions - 24 224 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 526 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >
> accueil > Pop-Rock > U2 > traduction de Magnificent lyrics | In English
parole U2 Magnificent paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Magnificent
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 2 aujourd'hui | 20 cette semaine | 63 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 U2 Magnificent | autres MP3 U2
Acheter CD Acheter CD single ou album CD U2 Magnificent | autres CD U2
Télécharger sonneries U2 [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Magnificent [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction U2 Magnificent lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Magnificent par U2 PAROLES Magnificent par U2
{Magnifique}

Merveilleux
Oh oh!
magnifique

Je suis né
Je suis né pour être avec toi
Dans cet espace et ce temps
Après cela et encore au-delà
Je n'en avais pas le moindre indice
Juste pour casser la rime
Cette folie peut laisser un cœur
Noir et bleu

Oh oh ! oh oh !

Seulement l'amour
Seulement l'amour peut laisser une telle marque
Mais seulement l'amour
Seulement l'amour peut guérir une telle cicatrice

Je suis né
Je suis né pour chanter avec toi
Je n'ai eu que le choix
Que te louer
Et chanter n'importe quelle chanson tu voulais que je chante
Je te rends ma voix
mon premier cri
C'était un bruit joyeux



Oh oh ! oh oh !

Seulement l'amour
Seulement l'amour peut laisser une telle marque
Mais seulement l'amour
Seulement l'amour peut guérir une telle cicatrice


Justifiés jusqu'à la mort
Toi et moi grandirons
Oh, le merveilleux
Magnifique

Oh oh ! oh oh !

Seulement l'amour
Seulement l'amour peut laisser une telle marque
Mais seulement l'amour
Seulement l'amour peut guérir une telle cicatrice


Justifiés jusqu'à la mort
Toi et moi grandirons
Oh, le merveilleux
Magnifique

{Traduction fournie par racmat}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Magnificent}

Magnificent
Ho ho!
Magnificent

I was born
I was born to be with you
In this space and time
After that
And ever after
I haven’t had a clue
Only to break rhyme
This foolishness
Can leave a heart
Black and blue

Ho ho! oh oh oh!

Only love
Only love can
Leave such a mark
But only love
Only love can
Heal such a scar

I was born
I was born to sing for you
I didn’t have a choice
But to lift you up
And sing whatever song
You wanted me to
I give you back my voice
From the womb
My first cry
It was a joyful noise…

Ho ho! oh oh oh!

Only love
Only love can
Leave such a mark
But only love
Only love can heal
Such a scar

Justified till we die, you and I will magnify
Ho ho oh! Magnificent
Magnificent
Ho ho wooh!

Only love
Only love can leave
Such a mark
But only love
Only love
Unites our hearts

Justified till we die, you and I will magnify
Ho ho oh!Magnificent
Magnificent
Ajouté par racmat  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Magnificent,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :
E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
0 COMMENTAIRE pour U2 - Magnificent

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Coeur De Pirate | Jonas Brothers | Taylor Swift | Shakira | Camp Rock | Paramore | Eminem | Evanescence | Cascada | The Pussycat Dolls | The Fray | Chris Brown | Selena Gomez | Queen | Nirvana | Dalida | Vitaa | U2 | Agnes Carlsson | Justin Timberlake | Rammstein | High School Musical 2 | Sinik | Le Roi Lion | Leona Lewis

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
You Found Me | Video Phone | Imagine | Etre Moi | Empire State Of Mind | Remember December | Jimmy | Mama Do | Clint Eastwood | Je T'aime Tant | Pour Le Pire | Ma Besta | What I've Done | U + Ur Hand | Entre Toi Et Moi | Sous Influences | Me Gustas Tu | Baby One More Time | La Musique Dans La Peau | A 20 Ans (avec Amel Bent) | Stan | Quand Le Rideau Tombe | Vivre Ma Vie | Sway | Blame It On The Girls
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 951 artistes pour 72 892 paroles (73 773 avec titres sans parole), 9 960 traductions et 24 224 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 268 membres dont 4 526 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites