Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Magnificient - U2
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 6 - 351
Fiche traduction Magnificient U2 lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
U2 - Magnificient lyrics Magnificient - U2 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Magnificient}

Magnificent
Oh, oh, magnificent

I was born, I was born to be with you
In this space and time
After that and ever after
I haven't had a clue
Only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue, oh, oh

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

I was born, I was born to sing for you
I didn't have a choice but to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice from the womb
My first cry, it was a joyful noise, oh, oh

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

Justified till we die, you and I will magnify, oh, oh
Magnificent, magnificent, oh
Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts
Justified till we die, you and I will magnify, oh, oh
Magnificent, magnificent, magnificent
traduction {Magnificent}

Merveilleux
Oh, magnifique

Je suis né
Je suis né pour demeurer avec toi
Dans cet espace et ce temps
Après cela et encore au-delà
Je n'en avais pas idée

Juste pour casser la rime
Cette folie peut laisser un coeur
Noir et bleu

Seul l'amour
Seul l'amour peut laisser une telle marque
Mais seul l'amour
Seul l'amour peut guérir une telle cicatrice

Je suis né
Je suis né afin de chanter pour toi
Je n'ai pas eu le choix
Que de te louer
Et chanter n'importe quelle chanson tu voulais que je
chante
Je te rends ma voix
De l'utérus mon premier cri
C'était un bruit joyeux
Oh, oh

Seul l'amour
Seul l'amour peut laisser une telle marque
Mais seul l'amour
Seul l'amour peut guérir une telle cicatrice

Justifiés jusqu'à la mort
Toi et moi grandirons
Oh, le merveilleux
Magnifique

Seul l'amour
Seul l'amour peut laisser une telle marque
Mais seul l'amour
Seul l'amour peut unir nos coeurs

Justifiés jusqu'à la mort
Toi et moi grandirons
Oh, le merveilleux
Magnifique

{Traduction réalisée par dody}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): David Evans, Adam Clayton, Daniel Roland Lanois, Larry Mullen, Brian Peter George Eno, Laurence Mullen Jnr, Paul David Hewson Copyright: Polygram Int. Music Publishing B.V., Universal, Opal Music (Gb 1), Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par dody
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour U2 - Magnificient traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 399 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 576 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Serge Gainsbourg | Dalida | Violetta | Beyonce | Maitre Gims | Rihanna | Mireille Mathieu | The Beatles | Mozart L'Opéra Rock | Bob Marley | Grégoire | Richard Anthony | Françoise Hardy | André Claveau | Glee Cast | Diam's | Michel Sardou | Jacques Douai | Lara Fabian | Edith Piaf | Julio Iglésias | Georges Moustaki | Raiponce | Kyo En Mi Mundo | I Wanna Be Your Lover | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Banana Split | Le Pénitencier | Dernière Danse | Veo Veo | Bella | When We Were Young | Love Me Love Me | Still Loving You | La Fille Qui M'accompagne | Comme Une évidence | L'Amour, C'Est Comme Une Cigarette | Stay | Need You Now | Malaika | Quand J'aime Une fois J'aime Pour Toujours | Quiero | Effacer | S&M | Ecorchée Vive | Lili | Rien N'est Parfait | Des Sauvages
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche de la croix