U2 Miss Sarajevo traduction
Fiche de Miss Sarajevo U2
artiste
Miss Sarajevo - U2 traduction
traduction ♪ Miss Sarajevo ♪
{Miss Sarajevo}

Avec The Passengers

Y a-t-il une heure pour garder ta distance?
Une heure pour détourner le regard?
Y a-t-il une heure pour garder la tête en bas?
Pour monter avec ton jour?

Y a-t-il une heure pour mascara et rouge à lèvre?
Une heure pour se faire couper les cheveux?
Y a-t-il une heure pour faire du shopping au centre-ville?
Pour trouver la bonne robe à porter?

Elle arrive
Les têtes se tournent
Elle arrive
Pour prendre sa couronne

Y a-t-il une heure pour courir se mettre à couvert
Une heure pour un baiser et une discussion
Y a-t-il une heure pour différentes couleurs
Différents noms que tu trouve difficiles à épeler

Y a-t-il une heure pour la première communion
Une heure pour East17
Y a-t-il une heure pour tourner à La Mecque
Y a-t-il une heure pour être une reine de beauté

Elle arrive
La beauté joue au clown
Elle arrive
Sur-réelle avec sa couronne

/de l'italien - Luciano Pavarotti/
Vous dites que la rivière
Trouve le chemin de la mer
Et comme la rivière
Tu viendras à moi
Au-delà des frontières
Et des Terres assoiffées
Vous dites que comme la rivière
Comme la rivière...
L'amour viendra
L'amour...
Je ne sais plus prier
Et dans l'amour je n'ai plus d'espoir
Et de cet amour je ne plus attendre

/de l'anglais - Bono/
Vous dites que la rivière
Trouve le chemin de la mer
Et comme la rivière
Tu viendras à moi
Au-delà des frontières
Et des Terres assoiffées
Vous dites que comme la rivière
Comme la rivière...
L'amour viendra
L'amour...
Je ne sais plus prier
Et dans l'amour je n'ai plus d'espoir
Et de cet amour je ne plus attendre

Y a-t-il une heure pour les nouer des rubans
Une heure pour des arbres de Noël
Y a-t-il une heure pour mettre la table
Et la nuit est faite pour geler

{Traduction réalisée par hedge9x (h.edge@hotmail.fr)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par hedge9x
Commentaires
1 réaction pour U2 - Miss Sarajevo traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Agnes 13/05/2016 à 23:34:35
Extraordinairement touchant. Merci
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles U2 - Miss Sarajevo lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Miss Sarajevo ♪
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day

Is there a time for kohl and lipstick
A time for curling hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear

Here she comes, heads turn around
Here she comes, to take her crown

Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colours
Different names you find it hard to spell

Is there a time for first communion
A time for East 17
Is there a time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen

Here she comes, beauty plays the clown
Here she comes, surreal in her crown

"Dici che il fiume trova la via al mare
E come il fiume giungerai a me
Oltre I confini e le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume...
L'amore giunger
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare."

Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
And the night is set to freeze
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de U2
Sunday Bloody Sunday
One
Ordinary Love
Every Breaking Wave
I Still Haven't Found What I'm Looking For
All I Want Is You
Beautiful Day
New Year's Day
Magnificient
Love Is Blindness
Where The Streets Have No Name
Pride
Song For Someone
40
The Miracle (Of Joey Ramone)
Iris (Hold Me Close)
Bad
Sometimes You Can't Make It On Your Own
Stuck In a Moment You Can't Get Out Of
Van Diemen's Land
Sleep Like a Baby Tonight
Helter skelter
The Saints Are Coming
Magnificent
Vertigo
Unchained Melody
Kite
Bullet The Blue Sky
In a Little While
City Of Blinding Lights
Desire
A Man And a Woman
Sweetest Thing
October
Electrical Storm
Running To Stand Still
Walk On
Elevation
Until The End Of The World
Everlasting Love
I Will Follow
So Cruel
Who's gonna ride your wild horses?
One Tree Hill
Miracle Drug
Moment Of Surrender
Yahweh
Staring At The Sun
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Charles Aznavour | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Jacques Brel | Pocahontas | Julio Iglésias | Violetta | Salvatore Adamo | Michael Jackson | The Beatles | Queen | Kiff No Beat | Twenty One Pilots | Coeur De Pirate | Tino Rossi | Booba | Henri Dès | Amel Bent | Joyce Jonathan | Keen'V | Jean Ferrat | Rammstein | GiedRé | Yves Duteil

Color Gitano | Nuit De Folie | Bailar | Je L'aime à Mourir | Isabelle a Les Yeux Bleus | Le Temps Qu Il Nous Reste | Où Tu N'oses Pas | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Les Roses Blanches | Travelo | A Bicyclette | C'est Comme Ca Que Je T'aime | Confessions D'un Never Been | Si J'étais Un Homme | Ser Mejor | A Quoi ça Sert | The Big Tree | Validée Ft. Benash | Solamente Tu | Titanium (feat. David Guetta) | Emma | Hawaïenne | Out Of Time Man | Cap Diamant | Nuestro Camino
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid