Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Miss Sarajevo - U2
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 1 - 54
Fiche traduction Miss Sarajevo U2 lyrics
  • Langue : ENIT
  • Réseaux :
U2 - Miss Sarajevo lyrics Miss Sarajevo - U2 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Miss Sarajevo}

Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day

Is there a time for kohl and lipstick
A time for cutting hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear

Here she comes, heads turn around
Here she comes, to take her crown

Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colours
Different names you find it hard to spell

Is there a time for first communion
A time for East 17
Is there a time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen

Here she comes, beauty plays the clown
Here she comes, surreal in her crown

"Dici che il fiume trova la via al mare
E come il fiume giungerai a me
Oltre I confini e le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume...
L'amore giunger
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare."

Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
And the night is set to freeze
traduction {Miss Sarajevo}

Avec The Passengers

Y a-t-il une heure pour garder ta distance?
Une heure pour détourner le regard?
Y a-t-il une heure pour garder la tête en bas?
Pour monter avec ton jour?

Y a-t-il une heure pour mascara et rouge à lèvre?
Une heure pour se faire couper les cheveux?
Y a-t-il une heure pour faire du shopping au centre-ville?
Pour trouver la bonne robe à porter?

Elle arrive
Les têtes se tournent
Elle arrive
Pour prendre sa couronne

Y a-t-il une heure pour courir se mettre à couvert
Une heure pour un baiser et une discussion
Y a-t-il une heure pour différentes couleurs
Différents noms que tu trouve difficiles à épeler

Y a-t-il une heure pour la première communion
Une heure pour East17
Y a-t-il une heure pour tourner à La Mecque
Y a-t-il une heure pour être une reine de beauté

Elle arrive
La beauté joue au clown
Elle arrive
Sur-réelle avec sa couronne

/de l'italien - Luciano Pavarotti/
Vous dites que la rivière
Trouve le chemin de la mer
Et comme la rivière
Tu viendras à moi
Au-delà des frontières
Et des Terres assoiffées
Vous dites que comme la rivière
Comme la rivière...
L'amour viendra
L'amour...
Je ne sais plus prier
Et dans l'amour je n'ai plus d'espoir
Et de cet amour je ne plus attendre

/de l'anglais - Bono/
Vous dites que la rivière
Trouve le chemin de la mer
Et comme la rivière
Tu viendras à moi
Au-delà des frontières
Et des Terres assoiffées
Vous dites que comme la rivière
Comme la rivière...
L'amour viendra
L'amour...
Je ne sais plus prier
Et dans l'amour je n'ai plus d'espoir
Et de cet amour je ne plus attendre

Y a-t-il une heure pour les nouer des rubans
Une heure pour des arbres de Noël
Y a-t-il une heure pour mettre la table
Et la nuit est faite pour geler

{Traduction réalisée par hedge9x (h.edge@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Brian Peter George Eno, Paul David Hewson Copyright: Polygram Int. Music Publishing B.V., Opal Music (Gb 1) Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par hedge9x
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour U2 - Miss Sarajevo traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 731 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 941 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
André Claveau | Charles Aznavour | Disney | Francis Cabrel | Claude François | Lara Fabian | Pitch Perfect | Britney Spears | Tryo | Madonna | Bob Marley | Johnny Hallyday | Bruno Mars | Patrick Bruel | Fauve | France Gall | Eminem | Indochine | Amy Winehouse | Franck Alamo | Shawn Mendes | Jean-Jacques Goldman | Joyce Jonathan | Natasha St Pier | Mixmania 3 Ca Gate Coeur | Il y a Ton Sourire | Beauty And a Beat (feat. Nicki Minaj) | Four Five Seconds | Les Meurtrières | Aimons-nous (Sans Attendre) | Problem (feat. Iggy Azalea) | Knockin' On Heaven's Door | Flash Forward | Ce Soir Je Ne Dors Pas | Sous Le Vent (Avec Garou) | De Nous | Mrs Roy | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Addicted To You | Monsieur Je T'aime | Allez | Imagination | Tant Que L'on S'aime | Bye Bye Blackbird | Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) | Gogo | Sur Ma Peau | I Ain't Gonna Cry Again | Let The Truce Be Known
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche de l'étoile