U2 Sunday Bloody Sunday traduction
Fiche de Sunday Bloody Sunday U2
artiste
Sunday Bloody Sunday - U2 traduction
traduction ♪ Sunday Bloody Sunday ♪
{DIMANCHE, DIMANCHE SANGLANT}

Je ne peux pas croire les informations aujourd’hui
Je ne peux même pas fermer les yeux et faire disparaître
tout ça
Combien de temps, combien de temps devons-nous chanter cette
chanson ?
Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis

Des bouteilles brisées sous des pieds d'enfants
Des corps qui jonchent une rue sans issue
Mais je n’écouterais pas le cri de guerre
Il me met dos au mur, dos au mur

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Et la bataille vient de commencer
Beaucoup sont perdus, mais dites-moi qui a gagné ?
Des tranchées sont creusées dans nos cœurs
Et des mères, des frères et des sœurs déchirés

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Combien de temps, combien de temps devrons nous chanter
cette chanson ?
Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis
Ce soir, ce soir

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Sèche tes larmes
Essuie tes larmes
Essuie tes yeux injectés de sang

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Et c'est vrai que nous sommes immunisés
Quand les faits sont de la fiction et la télé la
réalité
Et aujourd'hui des millions de gens pleurent
Nous mangeons et nous buvons tandis que demain ils mourront
La vraie bataille vient de commencer
Pour clamer la victoire remportée par Jésus
Un dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

© Traduction : U2achtung.com

{Traduction fournie par Allo}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Allo et corrigée par Eurst, yturieozpa
Commentaires
28 réactions pour U2 - Sunday Bloody Sunday traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#28 Antoine 04/05/2017 à 08:23:10
Ntm
#27 13nov 14/11/2015 à 13:49:50
Ces paroles décrivent totalement ce jour.
#26 realy 04/11/2015 à 21:19:50
votre maturité en commentaire me tue.
#25 julie l'amie 21/05/2015 à 09:04:41
WELCOME TO ROUCHIA
#24 WelcomeToSTMG 21/05/2015 à 08:23:48
Da camarade, la Mere Russie a besoin de vous!
#23 segpatitude 21/05/2015 à 08:21:58
Moi aussi et c'est mon tour ce soir, j'amène les capotes
gout cacao
#22 WelcomeToSTMG 21/05/2015 à 08:21:33
Oh yeah my nigga
#21 NTM84 21/05/2015 à 08:18:54
JE BAISE LA MERE A L*** TOUS LES SOIRS
#20 segpatitude 21/05/2015 à 08:16:48
my friend is a son of cacao
#19 segpatitude 21/05/2015 à 08:16:16
shut up your shity mouth son of a cacahuete
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles U2 - Sunday Bloody Sunday lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Sunday Bloody Sunday ♪
I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
and make it go away.
How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...
'Cause tonight... we can be as one
Tonight...
Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead-end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Oh, let's go.

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won?
The trenches dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...
'Cause tonight... we can be as one
Tonight... tonight...
Sunday, Bloody Sunday

Sunday, Bloody Sunday

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, I'll wipe your tears away
Oh, I'll wipe your tears away
(Sunday, Bloody Sunday)
Oh, I'll wipe your bloodshot eyes
(Sunday, Bloody Sunday)

Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
(Sunday, Bloody Sunday)
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton, Paul David Hewson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de U2
One
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Love Is Blindness
Miss Sarajevo
Ordinary Love
Every Breaking Wave
New Year's Day
Running To Stand Still
Beautiful Day
Where The Streets Have No Name
So Cruel
Bad
Exit
40
Stuck In a Moment You Can't Get Out Of
Sweetest Thing
Iris (Hold Me Close)
One Tree Hill
Sometimes You Can't Make It On Your Own
Yahweh
Magnificient
Walk On
In a Little While
Red Hill Mining Town
Kite
Bullet The Blue Sky
Vertigo
Helter skelter
Sleep Like a Baby Tonight
All I Want Is You
Elevation
Magnificent
Moment Of Surrender
Electrical Storm
I Will Follow
Trip Through Your Wires
Ultra Violet
Pride
Mysterious Ways
Unchained Melody
Van Diemen's Land
Numb
The Fly
Until The End Of The World
In God's Country
The Miracle (Of Joey Ramone)
Cedarwood Road
The Saints Are Coming
Love Rescue Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Jacques Brel | Julien Clerc | Tryo | Danakil | Beyonce | Rihanna | La Compagnie Créole | Les Choristes | Queen | Keen'V | Mozart L'Opéra Rock | Etienne Daho | La Cité De La Peur | Pink Floyd | Booba | Axelle Red | Max Boublil | Singuila | Ricky Martin | Shakira | The Beatles | Coldplay | Enrique Iglesias

Ce Rêve Bleu | Au Café Des Délices | Shape Of You | Belsunce Breakdown | Ai Se Eu Te Pego | Tu Trouveras | Marley | Vous Les Femmes | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Je T'aime | Subeme La Radio | Ma Cabane Au Canada | Le Lion Est Mort Ce Soir | Mein Herz Brennt | Aujourd'hui Peut être | Je Voudrais La Connaître | La Descada | Goldorak | A Lalala Long | La Petite Mort | Tu M'manques | Chante-la Ta Chanson | Aviateur | Toi Meme Tu Sais | Bleu Comme Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid