Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Sunday Bloody Sunday - U2
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 100 - 2
Fiche traduction Sunday Bloody Sunday U2 lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
U2 - Sunday Bloody Sunday lyrics Sunday Bloody Sunday - U2 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Sunday Bloody Sunday}

I can't believe the news today
I can't close my eyes and make it go away.
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
'Cause tonight
We can be as one, tonight.

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead-end street.
But I won't heed the battle call
It puts my back up, puts my back up against the wall.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Oh, let's go.

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won?
The trenches dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
'Cause tonight
We can be as one, tonight.
Tonight.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away.
I'll wipe your tears away.
I'll wipe your tears away.
I'll wipe your bloodshot eyes.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Yeah, let's go!

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality.
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die.

The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...

Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday.
traduction {DIMANCHE, SANGLANT DIMANCHE}

Je ne peux pas croire les informations aujourd’hui
Je ne peux même pas fermer les yeux et faire disparaître tout ça
Combien de temps, combien de temps devons-nous chanter cette chanson ?
Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis
Des bouteilles brisées sous des pieds d'enfants
Des corps qui jonchent une rue sans issue
Mais je n’écouterais pas le cri de guerre
Il me met dos au mur, dos au mur

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Et la bataille vient de commencer
Beaucoup sont perdus, mais dites-moi qui a gagné ?
Des tranchées sont creusées dans nos cœurs
Et des mères, des frères et des sœurs déchirés

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Combien de temps, combien de temps devrons nous chanter cette chanson ?
Combien de temps ? Ce soir, nous pouvons être unis
Ce soir, ce soir

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Sèche tes larmes
Essuie tes larmes
Essuie tes yeux injectés de sang

Dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

Et c'est vrai que nous sommes immunisés
Quand les faits sont de la fiction et la télé la réalité
Et aujourd'hui des millions de gens pleurent
Nous mangeons et nous buvons tandis que demain ils mourront
La vraie bataille vient de commencer
Pour clamer la victoire remportée par Jésus
Un dimanche, sanglant dimanche
Dimanche, sanglant dimanche

© Traduction : U2achtung.com

{Traduction fournie par Allo}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Allo et corrigée par Eurst
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour U2 - Sunday Bloody Sunday traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par yyyyyyyyyyyyyyyyy 13/03/2015 à 09:59:03
lol
#1 par yyyyyyyyyyyyyyyyy 13/03/2015 à 09:58:25
jbjnbbbhjbjbhjb
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles)
40 560 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 283 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean Ferrat | Le Roi Lion | Céline Dion | Bob Marley | Louane | Johnny Hallyday | Ridsa | Kendji Girac | Les Choristes | Taylor Swift | Christine And The Queens | Kyo | Ed Sheeran | Le Livre De La Jungle | Laurent Voulzy | Sam Smith | Barbara | Justin Bieber | Les Compagnons De La Chanson | Indila | La Belle Et La Bête | Whitney Houston | Katy Perry | Noir Désir | Shy'M Halo | Caresse Sur L'océan | Another Brick In The Wall | Sous Le Vent (Avec Garou) | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | De Zéro En Héros | Killing Me Softly | Tout Le Bonheur Du Monde | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Marin (Enfant Du Voyage) | Je M'en Vais | 1,2,3 | Style | I Don't Want To Miss a Thing | Fallin' | Pandi Panda | Marie Jeanne | A Ma Place (avec Axel Bauer) | L'histoire D'un Amour | Je Ne Savais Pas | Reste Avec Moi | Love The Way You Lie (ft. Rihanna) | Best Thing I Never Had | I Know | Mon Petit Pays
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche du smiley