Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Two Hearts Beat As One de U2
  • Top
Fiche traduction Two Hearts Beat As One U2 lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
U2 - Two Hearts Beat As One lyrics Two Hearts Beat As One - U2 traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Two Hearts Beat As One}

I don't know
I don't know which side I'm on
I don't know my right from left
Or my right from wrong
Say I'm a fool
You say I'm not for you
But if I'm a fool for you
Oh, that's something

[Refrain] :
Two hearts beat as one
Two hearts beat as one
Two hearts...

Can't stop the dance
Honey, this is my last chance
I said, can't stop the dance
Maybe this is my last chance

[Refrain]

They beat on black, beat on white
Beat on everything don't get it right
Beat on you, beat on me, beat on love

I don't know
How to say what's got to be said
I don't know if it's black or white
There's others see it red
I don't get the answers right
I'll leave that to you
Is this love out of fashion
Or is it the time of year
Are these words distraction
To the words you wanna hear

[Refrain]

I try to spit it out
I try to explain
The way I feel
Oh, yeah
Two hearts

I can't stop the dance
Maybe this is my last chance
I said I can't stop the dance
Maybe this is my last chance
I said don't stop the dance
Maybe this is my last chance

[Répétition] : x2
I said can't stop the dance
Maybe this is our last chance
traduction {Deux coeurs battant à l'unisson}

Je ne sais pas
Je ne sais pas de quel côté je suis
Je ne connais pas ma droite de ma gauche
Ou mon vrai du faux
Disons que je suis un imbécile
Tu dis que je ne suis pas pour toi
Mais si je suis un imbécile pour toi
Oh, c'est quelque chose

[Refrain] :
Deux coeurs battant à l'unisson
Deux coeurs battant à l'unisson
Deux coeurs...


Impossible d'arrêter la danse
Chérie, c'est ma dernière chance
J'ai dis, impossible d'arrêter la danse
Peut être que c'est ma dernière chance

[Refrain] :
Deux coeurs battant à l'unisson
Deux coeurs battant à l'unisson
Deux coeurs...

Ils ont battu sur le noir, battus sur le blanc
Battre sur tout ne le fait pas aller mieux
Battu pour toi, battu pour moi, battu pour l'amour

Je ne sais pas
Comment dire que ça doit être dit
Je ne sais pas si c'est noir ou blanc
Les autres le voit rouge
Je n'ai pas les bonnes réponses
Je te le laisse
Est-ce l'amour de la mode
Ou est-ce le moment de l'année
Est-ce la distraction de ces mots
Pour les mots que tu veux entendre

[Refrain] :

J'essaie de le recracher
J'essaie d'expliquer
La façon dont je me sens
Oh, ouais
deux coeurs

Je ne peux pas arrêter la danse
C'est peut-être ma dernière chance
J'ai dit que je ne peux pas arrêter la danse
C'est peut-être ma dernière chance
J'ai dit ne pas arrêter la danse
C'est peut-être ma dernière chance

[Répétition]: x2
J'ai dit ne peut pas arrêter la danse
Peut-être que c'est notre dernière chance

{Traduction réalisée par Wildlannister (margaux.cabanel@yahoo.com)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Wildlannister
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour U2 - Two Hearts Beat As One traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Britney Spears | The Fray | Lynyrd Skynyrd | Jay-Z | Le Roi Lion | Bob Marley | American Horror Story | Damien Rice | Taylor Swift | Aladdin | Kendji Girac | Abba | Black M | Les Choristes | Maitre Gims | Diam's | What So Not (Branchez Remix) | Bryan Adams | Julien Clerc | Evanescence | Christina Aguilera | Coeur De Pirate | Maroon 5 | Grégoire | Whitney Houston Y.O.L.O. | Lady Melody | Love Story | Don't You Remember | Eternellement | Drunk In Love | Hier Encore | Counting Stars | Ameno | Eenie Meenie | Only You | They Don't Care About Us | Love Will Remember | A Ma Fille | Just a Dream | Circles | I Swear (Despicable Me Soundtrack) | Blame Feat. John Newman | The Twelve Days Of Christmas | Love Me Tender | I Don't Want To Miss a Thing | Délivre Nous | Wild Heart | Les Vieillards | Ser Quien Soy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à droite de l'horloge