U2 Who's gonna ride your wild horses? traduction
Fiche de Who's gonna ride your wild horses? U2
artiste
Who's gonna ride your wild horses? - U2 traduction
traduction ♪ Who's gonna ride your wild horses? ♪
{Qui va monter tes chevaux sauvages}

Tu es dangereuse parce que tu es honnête
Tu es dangereuse parce que tu ne sais pas ce que tu veux
Tu as laissé mon coeur
Vide comme une place inoccupée
Que n'importe quel esprit peut hanter

Hey hey sha la la
Hey hey

Tu es un accident qui attend d'arriver
Tu es un bris de verre oublié sur la plage
Tu me dis des choses que tu n'es pas censée me dire
Et puis tu m'abandonnes hors de portée

Hey hey sha la la
Hey hey sha la la la

Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va se noyer dans ta mer bleue ?
Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va tomber à tes pieds?

Tu l'as volé
Parce que j'avais besoin d'argent liquide
Et tu l'as tué
Parce que j'avais besoin de me venger
Tu m'as menti
Parce que je te l'ai demandé
Chérie...pouvons-nous continuer à être amis?

Hey hey sha la la
Hey hey sha la la la

Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va se noyer dans ta mer bleue?
Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va tomber à tes pieds?

Plus je tourne profondément
Plus le chasseur commettra de péchés...
pour obtenir ta peau d'ivoire
J'ai conduit sous la pluie sale
Jusqu'à un endroit où le vent prononce ton nom
Sous les arbres, la rivière se moque de toi et moi
Alléluia, les cieux se sont élévés
Je ne peux pas refermer les portes que tu ouvres

Ne te retourne pas
Ne te retourne pas
Ne te retourne pas
Ton coeur bohème
Ne te retourne pas
Ne te retourne pas à nouveau
Ne te retourne pas
Et ne regarde pas en arrière
Viens ma chérie
Ne regarde pas en arrière

Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va se noyer dans ta mer bleue?
Qui va goûter à tes baisers salés?
Qui va prendre ma place?
Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui pourrait dompter ton coeur?

{Traduction fournie par ali62}
Crédits traduction : traduction ajoutée par ali62
Commentaires
Postez une réaction pour U2 - Who's gonna ride your wild horses? traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles U2 - Who's gonna ride your wild horses? lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Who's gonna ride your wild horses? ♪
You're dangerous, 'cos you're honest.
You're dangerous, you don't know what you want.
Well you left my heart empty as a vacant lot
For any spirit to haunt.

You're an accident waiting to happen
You're a piece of glass left there on a beach.
Well you tell me things
I know you're not supposed to
Then you leave me just out of reach.

Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna drown in your blue sea?
Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna fall at the foot of thee?

Well you stole it 'cos I needed the cash
And you killed it 'cos I needed revenge.
Well you lied to me 'cos I asked you to.
Baby, can we still be friends?

Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna drown in your blue sea?
Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna fall at the foot of thee?

Ah, the deeper I spin
Ah, the hunter will sin for your ivory skin.
Took a drive in the dirty rain
To a place where the wind calls your name
Under the trees, the river laughing at you and me.
Hallelujah! Heaven's white rose
The doors you open I just can't close.

Don't turn around, don't turn around again.
Don't turn around your gypsy heart.
Don't turn around, don't turn around again.
Don't turn around, and don't look back.
Come on now love, don't you look back.

Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna drown in your blue sea?
Who's gonna taste your saltwater kisses?
Who's gonna take the place of me?
Who's gonna ride your wild horses?
Who's gonna tame the heart of thee?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de U2
One
Sunday Bloody Sunday
Love Is Blindness
Ordinary Love
Every Breaking Wave
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Miss Sarajevo
New Year's Day
Beautiful Day
Where The Streets Have No Name
Iris (Hold Me Close)
40
Pride
Helter skelter
Bad
Sometimes You Can't Make It On Your Own
I Will Follow
So Cruel
Magnificent
Song For Someone
A Man And a Woman
Yahweh
In a Little While
Ultra Violet
Vertigo
Magnificient
All I Want Is You
Lemon
Unchained Melody
The Fly
The First Time
Kite
Running To Stand Still
Walk On
The Miracle (Of Joey Ramone)
Miracle Drug
City Of Blinding Lights
Stuck In a Moment You Can't Get Out Of
Please
California (There Is No End To Love)
Gloria
Cedarwood Road
Mysterious Ways
Red Hill Mining Town
Acrobat
Sweetest Thing
Angel Of Harlem
The Saints Are Coming
Stay
Numb
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Barbara | Disney | Dalida | Pentatonix | Tino Rossi | Les Inconnus | Notre-dame De Paris | Pink Martini | Nana Mouskouri | Françoise Hardy | Tryo | Queen | Roméo Et Juliette | Lara Fabian | Camille | Michel Legrand | Salvatore Adamo | Lynda Lemay | Pink Floyd | Singuila | Orelsan | Mireille Mathieu | Henri Salvador

J'ai Oublié De Vivre | La Place Des Grands Hommes | Sous Le Vent (Avec Garou) | Hotel California | Dégénération | Petit Garcon | Du Bout Des Lèvres | Gentillement Je T'immole | Listen | Trop Peu De Temps | Cigarette | Ethiopie | Je Reviens Chez Nous | Ce Que L'On S'Aime | Mon Homme | I Believe I Can Fly | Je Voudrais Tellement | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | Le Mendiant De L'amour | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | L'amoureuse | Me And My Broken Heart | Les Emigrants | Cups (When I'm Gone) | Aviateur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid