{Le passé}

As-tu peur de toucher
Le peau de verre
De retour au point
Auquel tu voulais échapper
Au prix de ta vie
Et pour trouver la lumière
De ton coeur

Les expressions peintes sur les visages
N'étaient pas suffisantes
N'étaient pas suffisantes

Le passé est trop lourd
Il ferme les yeux assèchés
Laisse-moi entrer dans ton monde
Je te transporterai jusqu'au lit
La pièce sans porte à l'intérieur de toi
Tu ne trouves pas la route vers la liberté

Es-tu prête?
Quand les étoiles retombent
À leur place

{Traduction réalisée par Siiri (rise-and-shine_sunshine@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Menneisyys}

Pelkäätkö koskea
iho kuin lasia
takaisin samaan pisteeseen
jota tahdoit paeta
elämän hinnalla
ja löytää valon sydämeen

Kasvoille maalatut ilmeet
ei riittänytkään,
ei riittänytkään

Menneisyys liikaa painaa
sulkee silmät kuivuneet
päästä minut maailmaasi
kannan sinut vuoteeseen
oveton huone sisälläsi
et löydä vapauteen

Oletko valmiina
kun tähdet putoaa
takaisin paikoilleen

Kasvoille maalatut ilmeet
ei riittänytkään,
ei riittänytkään

Menneisyys liikaa painaa
sulkee silmät kuivuneet
päästä minut maailmaasi
kannan sinut vuoteeseen
oveton huone sisälläsi
et löydä vapauteen
[x3]