{J'AI EU LA VIE}

J’ai eu la vie, mère
J’ai obtenu des rires, soeur
J’ai eu des maux de tête et des maux de dents
Et des mauvaises périodes aussi
Comme toi

J’ai eu mes cheveux, j’ai eu ma tête, j’ai eu mon cerveau,
J’ai eu mes oreilles, j’ai eu mes yeux, j’ai eu mon nez j’ai eu ma bouche,
J’ai eu mes dents, j’ai eu ma langue, j’ai eu mon menton, j’ai eu mon cou,
J’ai eu mon coeur, j’ai eu mon âme, j’ai eu mon derrière
J’ai eu mes bras, j’ai eu mes mains, j’ai eu mes doigts, eu mes jambes
J’ai eu mes pieds, j’ai eu mes orteils, j’ai eu mon foie, eu mon sang

[Refrain] :
J’ai eu la vie, mère
J’ai obtenu des rires, soeur
J’ai eu la liberté, frère
J’ai eu du bon temps, du bon temps mec
J’ai eu des manières folles, fille
J’ai eu un charme qui vaut un million de dollars , cousin
J’ai eu des maux de tête et des maux de dents
Et des mauvaises périodes aussi
Comme toi

J’ai eu mes cheveux, j’ai eu ma tête, j’ai eu mon cerveau,
J’ai eu mes oreilles, j’ai eu mes yeux, j’ai eu mon nez j’ai eu ma bouche,
J’ai eu mes dents, j’ai eu ma langue, j’ai eu mon menton, j’ai eu mon cou,
J’ai eu mon coeur, j’ai eu mon âme, j’ai eu mon derrière
J’ai eu mes bras, j’ai eu mes mains, j’ai eu mes doigts, eu mes jambes
J’ai eu mes pieds, j’ai eu mes orteils, j’ai eu mon foie, eu mon sang

[Refrain]

J’ai eu mes bras, j’ai eu mes mains, j’ai eu mes doigts, eu mes jambes
J’ai eu mes pieds, j’ai eu mes orteils, j’ai eu mon foie, eu mon sang

eu mes entrailles
eu mes muscles
J’ai eu la vie, vie, vie, vie, vie!

{Traduction réalisée par Aurel' ; Remaniée par Paroles-musique}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{I Got Life}

I got life, mother
I got laughs, sister
I got headaches and toothaches
And bad times too
Like you

I got my hair, I got my head, I got my brains,
I got my ears, I got my eyes, I got my nose, I got my mouth,
I got my teeth, I got my tongue, I got my chin, I got my neck,
I got my tits, I got my heart, I got my soul, I got my back
I got my arms, I got my hands, I got my fingers, got my legs,
I got my feet, I got my toes, I got my liver, got my blood

[Refrain] :
I got life, mother
I got laughs, sister
I got freedom, brother
I got good times, good time man
I got crazy ways, daughter
I got million-dollar charm, cousin
I got headaches and toothaches
And bad times too
Like you...

I got my hair, got my head, got my brains, got my ears, got my eyes, got my nose, my mouth
I got my teeth
I got my tongue, got my chin, got my neck, got my tits, got my heart, got my soul, my back

I got my arms, I got my hands, I got my fingers,
Got my legs, I got my feet, I got my toes, I got liver.
Got my blood

[Refrain]

I got my arms, I got my hands, I got my fingers, Got my legs,
I got my feet, I got my toes, I got my liver.
Got my blood

Got my guts
Got my muscles
I got life, life, life, life, life !