{B&C}

Je pensais que le coup de foudre
N'était pas quelque chose de possible mais
Bébé quand tu es venu à moi
Jamais je n'aurais pensé
Aimer une personne
C'est alors que tu as changé mes pensées bébé

Une chanceuse rencontre comme ça
N'arrivera sans doute jamais plus
Coïncidence ou destin
Ça n'a pas d'importance

N'importe ce qui arrive
N'importe ce qui arrive
Je ne le regretterais pas
Prends moi avec toi
Le plus loin possible
Le plus loin possible
Pour toujours, comme Bonnie & Clyde

Quand je suis avec toi
Je n'arrive pas à être naturelle
Peut être que tu es l'élu pour moi
Les gens qui se moquent de nous
Sont probablement seuls
J'étais comme ça aussi

Si mes sentiments étaient des mots
La magie disparaîtrait
Jusqu'à ce que ce moment finisse
Ne dis rien
Un peu plus longtemps
Un peu plus longtemps
Je veux oublier
Continue de conduire
Même si je te blesse
Même si tu me blesses
Pour toujours, comme Bonnie & Clyde

Ne me fais aucune promesse
Il n'y aucune garantie pour le futur
Nous n'avons pas le choix
Viens et essaye-moi

N'importe ce qui arrive
N'importe ce qui arrive
Je ne le regretterai pas
Prends moi avec toi
Le plus loin possible
Le plus loin possible
Pour toujours, comme Bonnie & Clyde

{Traduction fournie par miss-ch3rry}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{B&C}

Take a chance, take a chance, take a chance
Hitome bore nante
Arienai to omotteta kedo
Baby then you came to me
Hitori dake nante
Aisenai to omotteta kedo
Baby then you changed my mind

Konna lucky na deai wa
Kitto nido to konai
Guuzen ka unmei ka
Dotchi demo iin ja nai

Nani ga attemo
Nani ga attemo
Koukai shinai
Take me with you
Ikeru toko made
Ikeru toko made
Zutto Bonnie & Clyde mitai ni

Anata to nara
Shizen na mama no watashi de irareru
Maybe you're the one for me
Baka ni suru hitotachi wa kitto
Tada samishii dake
Watashi mo sou datta

Ima no kimochi wo kotoba ni shitara
Mahou tokechau
Kono shunkan owaru made wa
Nani mo iwanaide

Mou sukoshi dake
Mou sukoshi dake
Wasureteitai
Keep on driving
Kizutsuketatte
Kizutsuitatte
Zutto Bonnie & Clyde mitai ni

Yakusoku wa shinaide
Mirai ni hoshou wa nai hou ga ii
Kakete miru shika nai
Come on and try me

Nani ga attemo
Nani ga attemo
Koukai shinai
Take me with you
Ikeru toko made
Ikeru toko made
Zutto Bonnie & Clyde mitai ni