Traduction Vanessa Hudgens Don't Leave lyrics

{Ne part pas}

Je ne sais pas ce que je ferais si un jour je te perdais
Et toute la solitude que je traverserais
Mais si tu veux partir je ne t'en empêcherai pas

J'ai été partie si longtemps
J'ai l'habitude de me sentir seule
J'ai estimé ton amour
Mon estimation était fausse
Tu vois, je n'ai jamais su ce que tu traversais
Mais je viens de revenir
Maintenant je vois où tu es
Comment as-tu pu penser que je serais distraite par un autre
homme même s'il attirait mon attention?
Nous avons seulement besoin de temps
Du temps pour se reconnecter
Ce que je te dis maintenant
J'espère que tu ne l'oublieras jamais

Je ne sais pas ce que je ferais si un jour je te perdais
Et toute la solitude que je traverserais
Mais si tu veux partir je ne t'en empêcherai pas
Car je ne te veux pas si tu ne veux pas que je sois la seule
La seule vers laquelle tu veux courir
Mon homme tu sais je commences seulement à réaliser
Ce qui est important pour moi
Alors ne part pas
Ne part pas

Peut-être aurais-je dû essayer de mettre tes besoins en priorité
Mais mes priorités étaient confuses et je sais que tu as été blessé
Tu vois, je n'ai jamais su ce que tu traversais
Mais je viens de revenir
Maintenant je vois où tu es
Penses-y
Prend un moment juste pour rembobiner
Tout ce que tu laisserais derrière, tout ce qui était bien
Veux-tu vraiment me dire au revoir
Quand je te dis que je t'aime toujours?

Je ne sais pas ce que je ferais si un jour je te perdais
Et toute la solitude que je traverserais
Mais si tu veux partir je ne t'en empêcherai pas
Car je ne te veux pas si tu ne veux pas que je sois la seule
La seule vers laquelle tu veux courir
Mon homme tu sais je commences seulement à réaliser
Ce qui est important pour moi
Alors ne part pas
Ne part pas

Jours et nuits solitaires
C'est là que tu serais sans moi à tes côtés
Tu devrais y penser deux fois, chéri
Ça pourrait devenur fou, tu sais
Je ne peux continuer à chanter, je parle car c'est hors de contrôle
Je t'ai tout donné: corps, esprit, coeur et âme
Mais tu continue à me briser, à me descendre encore et encore
Ne le fais pas bébé
Ne le fais pas
Ne me laisse pas partir

Je ne sais pas
Je ne sais pas

Je ne sais pas ce que je ferais si un jour je te perdais
Et toute la solitude que je traverserais
Mais si tu veux partir je ne t'en empêcherai pas
Car je ne te veux pas si tu ne veux pas que je sois la seule
La seule vers laquelle tu veux courir
Mon homme tu sais je commences seulement à réaliser
Ce qui est important pour moi
Alors ne part pas
Ne part pas

{Traduction réalisée par Siiri (rise-and-shine_sunshine@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)