paroles de chanson / Violetta parole / traduction En Mi Mundo  | ENin English

Traduction En Mi Mundo en Français

Interprètes Martina StoesselVioletta

Traduction de la chanson En Mi Mundo par Violetta

En Mi Mundo : traduction de Espagnol vers Français

{Dans mon monde}

Je vais te raconter, je ne comprends pas ce qui se passe
Cependant je sais, que tu n'as jamais le temps
Je ne comprend toujours pas et je tourne en rond
Je suis fatiguée de douter et je n'espère plus

[Refrain] :
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui

Rien ne peut m'arriver
Je vais dire tout ce que je ressens, tout, tout...
Rien ne peut m'arriver
J'abandonnerai tout ce que j'ai, rien ne m’arrêtera

Maintenant, est-ce que je sais ? Ce que je ressens a changé
Et si j'ai peur... j'ouvre les portes, je tourbillonne
Je ne comprends toujours pas
Et je tourne en rond
Je suis fatiguée de douter
Et je n'ai plus d'espoir

Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui...

Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui

Rien ne peut m'arriver
Je vais dire tout ce que je ressens, tout, tout...
Rien ne peut m'arriver
J'abandonnerai tout ce que j'ai, rien ne m’arrêtera
Crédits traduction : traduction ajoutée par Anonyme83 et corrigée par Hidrooss, lola_bou

Commentaires sur la traduction de En Mi Mundo

Nom/Pseudo
Commentaire
#43 violetta
10/08/2017 à 20:48:07
J aime bien la chanson en mi mundo la traduction est trop bien merci bisous!!!!!!!!!❤❤❤❤
#42 vilu et tout ses amis
14/07/2017 à 18:40:15
Francesca j adore quand tu chante ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ I love you J adore quand tu chante aprendi la dios ❤ De ta fan préférée Hilana répond moi vite stp❤
#41 vilu et tout ses amis
14/07/2017 à 18:35:19
J aime bien quand vous chanter tous ensemble Je vous aime love répond moi vite stp moi c est Hilana❤
#40 Samantha
14/10/2016 à 02:06:23
Salut violetta je m'appelle samantha je dois dire que je vous adore vraiment Léon et toi et tu es une star qui nous donne envie d'aller de l'avant gros bisous
#39 florentin
02/09/2016 à 17:14:00
salut violetta tu es ma star préféré je t'adore sur toi et tes amis en plus de ça vous former un bon couple toi et leon I Like it
#38 racha
08/03/2016 à 17:37:23
je t aime trop violetta jtm beaucoup vient nous voir au senegal stp on t aime nous
#37 Martinna Tini Stoessel
03/01/2016 à 13:21:57
Hola chicos hoy pienso que mi cançions esta muy Linda que haora porque voy acer violetta 4 y 5 porque pienso que vos me gusta bueno yo vous mucha de cancions y gambien yo abla française bon la le parl un peu en française bien haora yo digo chao porque yo tienne Mucha cosas ã aser.
#36 sophie
16/11/2015 à 18:29:51
violetta,moi c'est Sophie tu es ma star que j'aime peux-tu me donner ton adresse facebook je fais allemand c'est grâce à tes musiques que je parles espagnol.
#35 sophie
16/11/2015 à 18:23:56
salue martina je m'appelle Sophie tu es ma star que j'aime, j'aimerais devenir comme toi je fais l'allemand mais je parle espagnol grâce à tes musiques tu es ma star peux-tu me donner ton adresse facebook
#34 #41 par tita
29/10/2015 à 16:41:14
tu peut venir faire un conser en Guadeloupe
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas du coeur
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid