Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de En Mi Mundo - Violetta
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
7 - 102 - 568
Fiche traduction En Mi Mundo Violetta lyrics
  • Langue : ES
  • Réseaux :
Violetta - En Mi Mundo lyrics En Mi Mundo - Violetta traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {En Mi Mundo}

Ahora sabes que, yo no entiendo lo que pasa
sin embargo se, nunca hay tiempo para nada
pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas
mis dudas me cansaron
ya no esperare

Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy

Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que siento todo todo
nada puede pasar voy a soltar
todo lo que tengo nada me detendrá

Ahora ya lo se, lo que siento va cambiando
y si hay miedo que, abro puertas voy girando
pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas
mis dudas me cansaron
ya no esperare

Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy

Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que siento todo todo
nada puede pasar voy a soltar
todo lo que tengo nada me detendrá
traduction {Dans mon monde}

Je vais te raconter, je ne comprends pas ce qui se passe
Cependant je sais, que tu n'as jamais le temps
Je ne comprend toujours pas et je tourne en rond
Je suis fatiguée de douter et je n'espère plus

[Refrain] :
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui

Rien ne peut m'arriver
Je vais dire tout ce que je ressens, tout, tout...
Rien ne peut m'arriver
J'abandonnerai tout ce que j'ai, rien ne m’arrêtera

Maintenant, est-ce que je sais ? Ce que je ressens a
changé
Et si j'ai peur... j'ouvre les portes, je tourbillonne
Je ne comprends toujours pas
Et je tourne en rond
Je suis fatiguée de douter
Et je n'ai plus d'espoir

Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui...

Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui
Je me réveille encore dans mon monde
Égale à moi-même
Rien ne pourra m'arrêter
Mon destin c'est pour aujourd'hui

Rien ne peut m'arriver
Je vais dire tout ce que je ressens, tout, tout...
Rien ne peut m'arriver
J'abandonnerai tout ce que j'ai, rien ne m’arrêtera

{Traduction fournie par Anonyme83}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
31 réactions pour Violetta - En Mi Mundo traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#31 par violetta 17/08/2015 à 22:19:20
Très très très bien traduction
#30 par aminata ndiaye 03/08/2015 à 11:20:27
j'aime violetta j'aimerais bien etre comme elle
#29 par aminata ndiaye 03/08/2015 à 11:16:08
j' aime violleta
#28 par emy 01/08/2015 à 11:52:25
buenos dias violetta y leon
#27 par martina stosell 23/07/2015 à 15:58:42
jador martina et tous ses chanson mes prefere de ses
chanson sont surpercreativa et underneath it all ser mejor
descubri condigo amistad abrazame y veras mes les
commentaire que jes vu sont tres faut saufe 1 commentaaire
sel du 1 seuleumen
#26 par adrimoab_bertille 10/07/2015 à 14:41:01
j aime bien cette chansons car les paroles sont si reèl
c'est ma prèferè
#25 par 31/05/2015 à 18:06:18
mais non en plus il y a meme pas de saison 4 alors pq une
saison 5
#24 par marjo 19/04/2015 à 17:25:53
Il n'y aura pas de saison 5.
#23 par nai-lastar 12/04/2015 à 15:47:17
Tes folle dans ta tête "Martina ma meilleur" tu vas devenir
obsédée de Violetta.on a toute envie d une saison 4 et 5
même 6 mais on devient pas folle.ps vive Martina stoessel
#22 par MARTINA MA MEUILLEUR 31/03/2015 à 19:06:53
MDRRR
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 354 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 405 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | One Direction | John Legend | Pocahontas | Fauve | Louane | Roméo Et Juliette | Justin Bieber | Grease | Soprano | Les Choristes | Ed Sheeran | Diam's | Barbara | La Petite Sirène | Grégoire | Michel Sardou | Taylor Swift | Mozart L'Opéra Rock | La Compagnie Créole | Calogero | Les Inconnus | Black M | Pink | France Gall Est-ce Que Tu M'aimes ? | Paradis Perdus | La Bohème | Hissons Nos Couleurs | Mas Que Dos | Manman Di Mwen | Super Bass | Mon Frère | Fly Away | Feel | Who You Are | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Il Etait Un Petit Navire | I Believe I Can Fly | Hasta La Vista | Voici Les Cles | Dorobucci | Un Jour Au Mauvais Endroit | La Chanson Des Bles d Or | Le Portrait | Hurt (Traduction Officielle) | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Back To Black | When Doves Cry | Accroche Toi à Mes Ailes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en haut de l'horloge