paroles de chanson / Violetta parole / traduction Friends 'Till The End  | ENin English

Traduction Friends 'Till The End en Français

Interprète Violetta

Traduction de la chanson Friends 'Till The End par Violetta

Friends 'Till The End : traduction de Anglais vers Français

{Friends 'Till The End}

{amis 'jusqu'à la fin}

Le jour où je t'ai rencontré
Je ne me sentais pas à ma place,
Tellement de nouveaux visages.
Le premier ami que j'irai voir
Quand je serai perdu,
Tu seras toujours là pour moi

Amis pour la vie
Sans dispute, sans détour
Amis compréhensifs
Qui te font sourire, qui te tiennent la main

Maintenant, on est ensemble
Jamais seuls
Nos rêves se réalisent où qu'on aille

Si tu as besoin de moi
Dis-le-moi
Appelle-moi, appelle-moi et j'arrive
Tu seras toujours ma priorité

La première chanson que j'ai chantée
J'ai trouvé mes repères,
La mélodie à suivre.
La première fois que tu as chantée
C'était en harmonie,
Tu faisais partie de moi

Amis pour la vie
Sans dispute, sans détour
Amis compréhensifs
Qui te font sourire, qui te tiennent la main

Maintenant, on est ensemble
Jamais seuls
Nos rêves se réalisent,
Il faut continuer à croire
A l'amitié que nous partageons
A la musique que nous aimons
Qui nous réunissent où que nous allions

Si tu as besoin de moi
Dis-le-moi
Appelle-moi, appelle-moi et j'arrive
Aussitôt parce que tu sais que
Tu seras toujours...

Si tu as besoin de moi
Dis-le-moi
Appelle-moi, appelle-moi et j'arrive
Aussitôt parce que tu sais que
Tu seras toujours ma priorité


Maintenant, on est ensemble
Jamais seuls
Nos rêves se réalisent
Il faut continuer à croire
A l'amitié que nous partageons
A la musique que nous aimons
Qui nous réunissent où que nous allions

Si tu as besoin de moi
Dis-le-moi
Appelle-moi, appelle-moi et j'arrive
Aussitôt parce que tu sais que
Tu seras toujours ma priorité

Si tu as besoin de moi
Dis-le-moi
Appelle-moi, appelle-moi et j'arrive
Aussitôt parce que tu sais que
Tu seras toujours...

Si tu as besoin de moi
Dis-le-moi
Appelle-moi, appelle-moi et j'arrive
Aussitôt parce que tu sais que
Tu seras toujours ma priorité.
Crédits traduction : traduction ajoutée par char et corrigée par lola_bou

Commentaires sur la traduction de Friends 'Till The End

Nom/Pseudo
Commentaire
#12 Tini4765
18/02/2018 à 20:55:37
J'ADORE trop cette chanson je l'écoute tout les jours je connais la chanson par cœur et la chorégraphie pareil à chaque fois que j'entends je peux pas m'empêcher de la chanter et la chorégraphie aussi je L'ADORE TROP
#11 Tini4765
18/02/2018 à 20:50:34
J'ADORE cette chanson je l'écoute tout les jours je connais la chanson par cœur et la chorégraphie à chaque fois que je l'entends je peux pas m'empêcher de la chanter et la chorégraphie pareil je L'ADORE TROP
#10 Tini
27/07/2017 à 16:29:23
Violetta et Léon vous allez bien ensemble❤❤❤❤❤❤ répondez moi vite svp Bisous !!!!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤
#9 Tini
27/07/2017 à 16:26:11
Bravo a celle ou celui qui la chante elle est cool répond moi vite stp ❤❤Bisous !!!!!!!!!!!!!!!
#8 Tini
27/07/2017 à 16:23:40
La traduction est bien, la chanson est cool. Quand Maxi était colle sur sa chaise c était trop drôle ❤❤❤❤love répond moi vite stp ❤❤❤❤❤❤❤
#7 jade22
27/01/2016 à 16:48:26
qui arrive a la chanter ?
#6 Manon
25/05/2015 à 16:55:21
les eleve du studio doive etre epuise a la fin de la chansson
#5 Manon
25/05/2015 à 16:53:00
cette chansson est la chansson prefere ellle est trop bien compose et la coregraphie est trop bien les parole trop genial je ne c pas qui qui la copose mais bravo a celui qui a fait cette chansson impeu longue mais genial
#4 martina alejandra stoesse
05/05/2015 à 21:47:34
cette chanson est bien composes et chanter elle est jolie et dans la chanson ca parle de rester amie pour la vie et d aider si il en a besoin.
#3 tinilove
03/04/2015 à 21:29:17
tros de la bonbe cette chanson!!!!!!!!pour mon idole martina stossel(violetta)et jorge blanco(leon) il vont telement bien enssemble!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid