{Assez proche pour voir}

A travers les miles
C'est amusant pour moi
Comme tu es loin mais maintenant
Il me semble que je sois près de toi
Je pourrais parler toute la nuit
Rien que pour t'entendre respirer
Je pourrais passer ma vie
Rien qu'en vivant ce rêve
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin

[Refrain]
Tu me donnes la force
Tu me donnes l'espoir
Tu me donnes quelqu'un à aimer, quelqu'un à serrer contre moi
Quand je suis dans tes bras
J'ai besoin que tu saches
Je n'ai jamais été
Je n'ai jamais si proche

Avec tous les amoureux
Que j'ai connu
Je les ai tenus à distance, je ne me suis jamais laissé aller
Mais dans tes bras je sais que je suis en sécurité
Car je n'ai jamais été étreint de cette façon
Et je n'ai jamais été embrassé de cette façon
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin

[Refrain]

Assez proche pour voir si c'est authentique
Assez proche pour avoir confiance en toi
Plus proche maintenant qu'aucun mot ne peut le dire

Et quand, quand je suis dans tes bras
J'ai besoin que tu saches que je n'ai jamais été
Je n'ai jamais été si proche

[Refrain]

{Traduction réalisée par carelleml}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Close Your Eyes}

If you wanna know
Tomorrow morning I have to leave
But wherever I may be
Best believe I'm thinking of you
I can't believe how much I love

All we have is here tonight
We don't want to waste this time
Give me something to remember
Baby put your lips on mine

And I'll love you forever
Anytime that we find ourselves apart

Just close your eyes
And you'll be here with me
Just look to your heart
And that's where I'll be
If you just close your eyes
Till your drifting away
You'll never be too far from me
If you close your eyes

I know I'm gonna see you again
But promise me that you won't forget
Cause as long as you remember
A part of us will be together
So even when you're fast asleep
Look for me inside your dreams
Keep believing in what we're sharing
And even when I'm not there to tell you


I'll, I'll love you forever
Anytime that I can't be where you are

(Chorus)
Is there anywhere that far?
Anytime you're feeling low
Is there anywhere that love cannot reach?
Oh no
It could be anywhere on earth
It could be anywhere I'll be
Oh baby if you want to see

Just close your eyes
And you'll be here with me
Look to your heart
That's where you'll be
Just close your eyes
Till your drifting away
You'll never be too far from me

close your eyes ...