Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Will Always Love You - Whitney Houston
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
24 - 68 - 17767
Fiche traduction I Will Always Love You Whitney Houston lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Whitney Houston - I Will Always Love You lyrics I Will Always Love You - Whitney Houston traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Will Always Love You}

If I should stay
I would only be in your way.

So I'll go, but I know

I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.

You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.

So, goodbye. Please, don't cry.

We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.
traduction {Je t'aimerai toujours}

Si je devais rester
Je voudrais seulement être sur ton chemin
Donc je partirais mais je sais
Que je penserais à toi à chaque pas qui me mènera loin de
toi

Et je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Toi, mon amour, hmm

Des souvenirs douloureux
C’est tout ce que j’emporte avec moi
Alors au revoir, s’il te plaît, ne pleure pas
Nous savons tous les deux que je ne suis pas celle dont tu
as besoin

Et je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours

J’espère que la vie te traitera avec gentillesse
Et j’espère que tu auras tout ce dont tu as toujours
rêvé
Et je te souhaite joie et bonheur
Mais par-dessus tout je te souhaite l’amour

Et je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours
Je t’aimerai toujours

Toi, mon amour
Ooh, toujours, je t’aimerai toujours.

{Traduction réalisée par Strelina}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Dolly Parton Copyright: Velvet Apple Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
11 réactions pour Whitney Houston - I Will Always Love You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#11 par Dundee24 10/03/2016 à 23:16:27
J'adore cette chanson. Whitney, tu nous manque.......
#10 par lolo 11/02/2016 à 17:32:26
d'habitude je n'aime pas les chansons triste mais elle est
magnifique pareil pour le film
#9 par chti33 11/11/2015 à 16:00:15
Magnifique, je pleure à chaque fois que je l'écoute
#8 par chacha01 27/08/2015 à 22:43:05
Cette chanson me fait vraiment rappeler quelqu'un que
j'adore énormément et d'autres aussi mais en particulier
lui, je ne l'oublierais pas et encore moins grâce à cette
chanson (même si d'autres chansons me font penser à lui
quand même)
#7 par Bigounet 14/08/2015 à 18:05:31
Une de ces plus belle chanson, un véritable chef
d’œuvre.
#6 par tiarose 24/06/2015 à 08:16:35
la plus belle et la plus émouvante chanson jamais chanter
avec une voix qui donne des frissons!
#5 par Prissou 31/05/2015 à 21:41:29
cette chanson est trop magnifique a chaque fois qu'on
l'écoute elle fait effet
#4 par Marjo 04/05/2015 à 19:28:41
Un seul mot : magique
Whitney Houston me manque ...
#3 par maxwell 07/12/2014 à 18:32:21
cool ce site est un tres bon site merci a vous
#2 par Marocaine 24/02/2013 à 20:08:06
Jador cette chanson
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 413 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 636 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Céline Dion | Le Livre De La Jungle | Joe Dassin | Nana Mouskouri | The Beatles | Tryo | Jean Ferrat | Soprano | Jacques Douai | Mylène Farmer | Aladdin | Hubert Félix Thiefaine | Lorie | Amel Bent | Richard Anthony | Hélène Segara | Grease | Christophe Maé | Orelsan | Danakil | Pocahontas | Serge Reggiani | Kiff No Beat | Lynda Lemay Le Temps Du Muguet | We Will Rock You | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Petite Soeur | La Patrouille Des éléphants | Pour Le Pire | Passer Ma Route | Dream On | Je Saigne Encore | J'ai La Quequette Qui Colle | Femme Libérée | J'entends Siffler Le Train | Come Together | Not Afraid | Isabelle a Les Yeux Bleus | Champions De Foot (Générique) | Christine | Stitches (cover) | Je Deteste Ma Vie | Infernal | Tell Me More | Le Rital | À Quoi ça Sert L'amour ? | One Moment In Time | Mala Vida
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en haut de la valise