Wisin & Yandel No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias) traduction
Fiche de No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias) Wisin & Yandel
artiste
No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias) - Wisin & Yandel traduction
traduction ♪ No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias) ♪
{Ne me dis pas que non}

Enrique Iglesias…
“W” .. Ehh…!
Yandel…! Ehh…!Ehh…!


Hay Ya Yai!ne me fais pas plus mal au coeur
Je n'ai pas sept vies comme un chat , ni une mauvaise
intention
(oh non oh non oh non)

Je ne suis pas comme un jouet dans ton divertissement
Ne me traite pas comme un enfant qui perdu va sans
direction
(Madame)

Refrain :
Ne me dis pas que non
Ne me dis pas que non
Je reste avec toi bien que ce soit interdit
Ne me dis pas que non

Ne me dis pas adieu
Ne me dis pas adieu
Que tes lèvres ne mentent pas je sais ce que tu ressens
Ne me dis pas que non

Je te demande seulement de la confiance
Yandel !
Ne me dis pas que je ne veux pas régler la situation
Croître dans toi ce feu & cette passion
Qu'avant je sentais quand tu me regardais
Qu'avant je sentais quand tu me touchais

Si tu pars je ne sais pas ce que je ferai
Tu es la raison que je suivrai
Ici , t'attendant
Jusqu'à ce que tu prennes ta décision & viennes avec moi

refrain

Un conseil : fais ce que te dis ton coeur
Sans faire de bruit , approche toi
Sans bruit , reviens avec moi
Si j'y arrive
je peux être ton fiancé , ton amant ou ton ami
Elle me regarde je la regarde
un soupir, des sens
Nous nous renverserons dans le lit et les battements
m'excitent

Regarde moi , ne me dis pas que non
que la nuit vient de commencer
notre chambre nous attend
ton regard me dit que tu veux

Refrain X2

Ecoute bien ce que va dire Yandel :
Je veux seulement que tu aies confiance en moi
je veux seulement te donner l'amour
que tu me regardes & que tu me dises oui
en livrant ton corps sans discussion

je voudrais de toi bébé du plaisir
la nuit vient de commencer
le champagne vient d'arriver

{Traduction fournie par Thom67300}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Thom67300
Commentaires
1 réaction pour Wisin & Yandel - No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 kabyle girl 30/12/2014 à 20:02:25
Coucou! J'avais un DM en espagnol et je devais traduire une
des musique que j'écoute souvent...... Grâce a vous j'ai
eu une bonne note merci bcq ( jsuis en seconde dans un
lycée général
*_* ;)
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Wisin & Yandel - No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ No Me Digas Que No (Feat. Enrique Iglesias) ♪
Enrique Iglesias
Double W
Yandel

Ay, ay, ay no me lastime más el corazón (deja la
incertidumbre)
Que no tengo siete vidas como un gato ni mala intención
Yo no soy como un juguete de tu diversión
No me trates como un niño que perdido va sin dirección

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

No me digas que no quiero arreglar la situación
Crecer en ti ese fuego y esa pasión
Que antes sentías cuando me mirabas
Que antes sentías cuando me tocabas

Si te vas no sé qué haré
Eres la razón por la cual seguiré
Aquí, esperando por ti
Hasta que tomes tu decisión y vengas a mí

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Sigue ese ruido
Acércate y calladita vete conmigo
Si lo consigo
Puedo ser tu novio, tu amante o tu amigo
Ella me mira, yo la miro
Suspiros, sentidos
Nos revolcamos en la cama y se me aceleran los latidos

Mírame, no me digas que no
Que la noche acaba de empezar
Nos espera nuestra habitación
Tu mirada me dice que quieres

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós (solo tú y yo)
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no (yo soy tuyo y tu eres mía)

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Escucha bien lo que va a decir Yandel

Yo solo quiero que confíes en mí
Yo solo quiero darte amor
Que me mires y digas que si (y que no lo pienses)
Entregando tu cuerpo sin discusión

Quisiera nena de ti disfrutar
La noche acaba de comenzar
El champagne acaba de llegar (Enrique Iglesias)
Vamos a pasarla bien por favor
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Llandel Veguilla Malave Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Wisin & Yandel
Pegao
Besame
Dime Que Te Pasó
Estoy Enamorado
Lloro Por Ti
All Up To You (Feat. Akon)
El Telefono
Yo Te Quiero
Donde Esta El Amor (Feat Franco De Vita)
Pam Pam
Sexy Movimiento
Dame Un Poquito
Porque Me Tratas Asi
Tu Sabanas
Gracias a Ti
Imaginate
Chao Amor
Mujeres En El Club ( Feat 50.Cent)
Quitame El Dolor
Te Siento
Abusadora
Besos Mojados
Irresistible
Ahi Voy
Ahora Es
Dejame Hablar
Como Quieres Aue Te Olvide (feat Ednita Nazario)
Emociones
Descara (Feat Yomo)
Aprovechalo
Hablan Mal De Mi
Me Estas Tentando
Permitame
Algo Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Luis Fonsi | Joe Dassin | Jacques Brel | Patrick Bruel | Johnny Hallyday | Disney | La Reine Des Neiges | Pocahontas | Soprano | Etienne Daho | Annie Cordy | Nana Mouskouri | The Beatles | Notre-dame De Paris | Yves Montand | Adele | Robert Charlebois | La Petite Sirène | Grand Corps Malade | Alicia Keys | Booba | Michael Jackson | Mireille Mathieu | Les Mystérieuses Cités D'Or | Lorie

L'italiano | Hotel California | L'Apologie | Vous Les Femmes | Trop Peu De Temps | Fais-moi Une Place | On Va S'aimer Encore | Histoire D'un Premier Amour | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | Le Festin | La Complainte Du Phoque En Alaska | Mon Père Etait Tellement De Gauche | Toutes Des Putes | Uncover | Capitaine Flam | C'est Bon Pour Le Moral | 8 Secondes | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | C'est Moi | Million Eyes | Como Quieres | Bro Goz Ma Zadou | Filles Faciles | À La Campagne | Mon Ami
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid