Wiz Khalifa See You Again (ft Charlie Puth) traduction
Fiche de See You Again (ft Charlie Puth) Wiz Khalifa
artiste
See You Again (ft Charlie Puth) - Wiz Khalifa traduction
traduction ♪ See You Again (ft Charlie Puth) ♪
{Je te reverrai}

C'était une longue journée sans toi, mon ami
Et je te raconterai tout quand je te reverrai
Nous avons parcouru un long chemin depuis où nous avons
commencé
Oh je te raconterai tout quand je te reverrai
Quand je te reverrai

Merde, qui savait tous les avions que nous avons pris
Les bonnes choses que nous avons traversées
Que je serai debout là
A te parler d'une autre voie, je
Sais qu'on aimait prendre la route et rire
Mais quelque chose me disait que ça ne durerait pas
Qu'il fallait changer de regard sur les choses voir
différemment la vue d'ensemble
Ce sont les jours d travail acharné qui paient toujours à
présent je te vois dans un meilleur endroit

Comment ne pas parler de famille quand c'est tout ce que
nous avons ?
Tout ce que j'ai traversé tu te tenais là à mes côtés
Et à présent tu vas être là avec moi pour ma dernière
balade

Ce fut une longue journée sans toi mon ami
Et je te raconterai tout quand je te reverrai
Nous avons parcouru un long chemin depuis où nous avons
commencé
Oh je te raconterai tout quand je te reverrai
Quand je te reverrai

D'abord vous vous écartez de vos chemins
Et la sensation est si forte et ce qui était
Minime se change en amitié, une amitié
Se transforme en lien et ce lien ne sera jamais
Brisé et l'amour ne sera jamais perdu

Et quand la fraternité passe en premier alors la ligne
Ne sera jamais franchie établie par nous-mêmes
Quand cette ligne doit être tracée et qu'elle est ce que
Nous cherchions à atteindre alors souviens-toi de moi quand
je ne serai plus là

Comment ne pas parler de famille quand c'est tout ce que
nous avons ?
Tout ce que j'ai traversé tu te tenais là à mes côtés
Et à présent tu vas être là avec moi pour ma dernière
balade

Alors laisse la lumière guider tes pas retiens chaque
souvenir
Alors que tu pars et chaque route que tu prendras te
ramènera toujours à la maison

Ce fut une longue journée sans toi mon ami
Et je te raconterai tout quand je te reverrai
Nous avons parcouru un long chemin depuis où nous avons
commencé
Oh je te raconterai tout quand je te reverrai
Quand je te reverrai

{Traduction fournie par CyJay}
Traduction corrigée par Kokonuts.
Traduction re-corrigée par Chucky_A

**************************************************
Cette chanson est un hommage à l'acteur Paul Walker (héros
des films "Fast and Furious"), tragiquement disparu en
Novembre 2013 dans un accident de la route en Californie.

Le premier couplet donne le point de vue de Vin Diesel et
des autres acteurs du septième et dernier volet de cette
série de films tandis que le second couplet relate le point
de vue de Paul Walker.
Crédits traduction : traduction ajoutée par CyJay et corrigée par emily_bensetti, Kokonuts, Chucky_A, oss_tag
Commentaires
37 réactions pour Wiz Khalifa - See You Again (ft Charlie Puth) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#37 Dyna luce 24/02/2017 à 16:12:44
Paul tu me mank grave et si un jour lon pouvai c revoir jt
dirai moi combien de fois jsui tombé malade par ta
disparution.wiz merci pr cet omag.jpleur kan jl voi
#36 Junior K 26/01/2017 à 15:05:50
tres touchant
#35 rebecca 15/10/2016 à 17:14:15
Trop touchant ce son et sa video trop alarment je t aime
paul walker tu manque a tes fans tes amis ta famille et ts
enfants je suis en larme quand j ecoute ce son
#34 Clémentine 11/08/2016 à 16:59:20
J'aimais beaucoup le clip,a chaque que fois qui passait j
étais contente. Dans le film il y a de l'amour en effet
#33 Clémentine 11/08/2016 à 16:56:05
Est-ce-que beaucoup de filles aime bien Paul Walker
#32 Clémentine 11/08/2016 à 16:54:38
Du coup ça m'a fait envie de regarder ce film puis comme
ça je connais mieux en plus je peux voir le beau Paul
Walker
#31 Clémentine 11/08/2016 à 16:49:21
C'était ma chanson préférée l'été dernier, les paroles
sont touchantes
#30 #30 Lisa 14/04/2016 à 11:46:59
Cette belle chanson me touche le coeur se PAUVRE paul walker
mort aujourd'hui me fait perdre le sens de la vie si il
serait encore l sa serais MERVEILLEUX je crois que sa
famille a dit etre choquer par c'étte ACCIDENT


HOMMAGE A LUI RIP RIP DSL
#29 #29 par hervé 14/04/2016 à 11:42:46
C'est une très belle chanson et aussi pour l'hommage de
Paul Walker. Dommage qui soit mort pour ne pas écouter
cette merveille. Enfin il l'entent peut-être dans le
paradis. C'est très dommage qu'il soit mort

R.I.P a Paul
H.O.M.M.A.G.E a Paul Walker
#28 nanie9z 14/12/2015 à 06:51:52
très émouvant.... beaucoup d'émotion
j'aime beaucoup cette musique .
FAST AND FURIOUS
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Wiz Khalifa - See You Again (ft Charlie Puth) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ See You Again (ft Charlie Puth) ♪
It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we've been through
That I'd be standing right here talking to you
'Bout another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up
Look at things different, see the bigger picture
Those were the days, hard work forever pays
Now I see you in a better place, uh

How could we not talk about family when family's all that we
got?
Everything I went through, you were standing there by my
side
And now you gon' be with me for the last ride

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

First, you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what's small turned to a friendship
A friendship turned to a bond
And that bond will never be broken
The love will never get lost

And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reached
So remember me when I'm gone

How could we not talk about family when family's all that we
got?
Everything I went through, you were standing there by my
side
And now you gon' be with me for the last ride

So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home, home

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again

When I see you again (see you again, yeah)
When I see you again
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Joshua Hardy, Dann Hume, Charlie Puth, Cameron Thomaz, Andrew Cedar, Phoebe Cockburn, Justin Franks Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Wiz Khalifa
Young, Wild And Free
Work Hard Play Hard
We Own It
Roll Up
Black And Yellow
No Sleep
Fly Solo
When I'm Gone
On My Level Ft. Too Short
Taylor Gang
Wake Up
Stoned
The Race
Say Yeah
Hopes & Dreams
This Plane
Black & Yellow
Cameras
Rooftops
Hello, Hello Ft Z.Tao
Get Your Shit
Middle Of You
Feelin' Myself
Payphone (feat. Maroon 5)
The Grinder
Top Floor
Start Of The Show
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Céline Dion | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Luis Fonsi | Véronique Sanson | Françoise Hardy | La Reine Des Neiges | Les Inconnus | Yves Montand | Claude François | Indochine | 1789, Les Amants De La Bastille | Henri Dès | Maitre Gims | Ben E King | Alicia Keys | Mike Brant | Michael Jackson | Bruno Mars | The Beatles | Bob Marley | Rihanna | Notre-dame De Paris | Imagine Dragons

Elle Est D'ailleurs | Un Monde Sans Danger | La Superbe | Avec Le Temps | Belzébuth | Les Champs-Elysées | Elie | La Baraka | Notre Histoire | A Far L'Amore Comincia Tu | Mon Amant De St Jean | Le Jerk | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Ohio | Amerika | The Silent Scream | Kick The Habit Bitches | One Day | Get Jinxed | Stupeflip Vite | Aux Champs élysées | Restons Amants | Hero | Ronchonchon | Mon Pays
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid