Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Love You de Woodkid
  • Top
Fiche traduction I Love You Woodkid lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Woodkid - I Love You lyrics I Love You - Woodkid traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I Love You}

Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun

As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside you

Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Where are you?

After all I drifted ashore
Through the streams of oceans
Whispers wasted in the sand

As we were dancing in the blue
I was synchronized with you
But now the sound of love is out of tune

Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Where are you?
[x2]
traduction {Je t'aime}

Là où la lumière frémit au large
Au fil des marées des océans
Nous brillons dans le soleil levant

Alors que nous flottons dans l'azur
Je te regarde tendrement
Oh garçon tes yeux trahissent ce qui brûle en toi

Quelque soit ce que je ressente pour toi
Tu ne sembles te soucier que de toi
Y a-t-il une chance que tu me vois aussi?
Parce que je t'aime
Y a-t-il quoique ce soit que je puisse faire
Pour simplement avoir un peu d'attention de ta part?
Dans les vagues j'ai perdu toute trace de toi
Oh où es-tu?

Après tout ce que j'ai dérivé jusqu'au rivage
Au fil des courants des océans
Les murmures gaspillés dans le sable

Alors que nous dansions dans l'azur
J'étais synchronisé à toi
Mais maintenant, le son de l'amour est désaccordé

Quelque soit ce que je ressente pour toi
Tu ne sembles te soucier que de toi
Y a-t-il une chance que tu me vois aussi?
Parce que je t'aime
Y a-t-il quoique ce soit que je puisse faire
Pour simplement avoir un peu d'attention de ta part?
Dans les vagues j'ai perdu toute trace de toi
Oh où es-tu?
(x2)

{Traduction fournie par femmemysterieuse}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par SunnyLucy
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Woodkid - I Love You traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Exhumed | Beyonce | Indila | Shakira | Tino Rossi | Keen'V | Francis Cabrel | Serge Gainsbourg | La Fouine | Aladdin | Jean Ferrat | Edith Piaf | Indochine | Dalida | Miley Cyrus | Ed Sheeran | The Fray | Akon | Mylène Farmer | Enrique Iglesias | Claude François | Diam's | Five Finger Death Punch | Tryo | Coeur De Pirate Let It Go (Demi Lovato) | Humain à L'eau | She Looks So Perfect | Nothing Last Forever | Alors On Danse | Listen | Bate Toba Mare | Macarena | Pokemon Saison 1 | Rather Be | Ya BB | If I Were a Boy | Le Graal | Que Toi | Heartbreak Girl | Boom | Swimming | Waves | Kiss It All Better | Heigh-ho ! | De L'autre Côté | Y.M.C.A. | Viva La Vida | Your Wish | What If
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER