Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Love You - Woodkid
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 2 - 34
Fiche traduction I Love You Woodkid lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Woodkid - I Love You lyrics I Love You - Woodkid traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Love You}

Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun

As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside you

Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Where are you?

After all I drifted ashore
Through the streams of oceans
Whispers wasted in the sand

As we were dancing in the blue
I was synchronized with you
But now the sound of love is out of tune

Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Where are you?

Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Where are you?
traduction {Je t'aime}

Là où la lumière frémit au large
Au fil des marées des océans
Nous brillons dans le soleil levant

Alors que nous flottons dans l'azur
Je te regarde tendrement
Oh garçon tes yeux trahissent ce qui brûle en toi

Quelque soit ce que je ressente pour toi
Tu ne sembles te soucier que de toi
Y a-t-il une chance que tu me vois aussi?
Parce que je t'aime
Y a-t-il quoique ce soit que je puisse faire
Pour simplement avoir un peu d'attention de ta part?
Dans les vagues j'ai perdu toute trace de toi
Oh où es-tu?

Après tout ce que j'ai dérivé jusqu'au rivage
Au fil des courants des océans
Les murmures gaspillés dans le sable

Alors que nous dansions dans l'azur
J'étais synchronisé à toi
Mais maintenant, le son de l'amour est désaccordé

Quelque soit ce que je ressente pour toi
Tu ne sembles te soucier que de toi
Y a-t-il une chance que tu me vois aussi?
Parce que je t'aime
Y a-t-il quoique ce soit que je puisse faire
Pour simplement avoir un peu d'attention de ta part?
Dans les vagues j'ai perdu toute trace de toi
Oh où es-tu?
(x2)

{Traduction fournie par femmemysterieuse}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Ambroise Willaume Copyright: Sony/ATV Music Publishing (France) Sas Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Woodkid - I Love You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 965 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 625 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Makassy | Céline Dion | Jean Ferrat | Louane | Marina Kaye | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Kyo | Calogero | Bob Marley | Chansons Populaires | Kendji Girac | Véronique Sanson | Barbara | John Legend | Richard Anthony | Léo Ferré | Lara Fabian | André Claveau | Mireille Mathieu | Alicia Keys | Shy'M | Booba | Shakira Somewhere Over The Rainbow | Love Me Like You Do | Mulan - Comme Un Homme | Les Champs-Elysées | Shake It Off | Hero | Elastic Heart | Jimmy | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Rien Qu'une Larme | Le Cœur De Glace | Un Lapin | Le Chant Des Partisans | Il Jouait Du Piano Debout | Elle M'a Aimé | Chanson D'Orphée (titre original : Manha Do Carnaval) | Belles Belles Belles | Listen To Your Heart | Ya Zina Diri Latay | Formidable | Father & Son | Last Friday Night (T.G.I.F.) | Les Feuilles Mortes | Vice Et Versa | American Idiot
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à droite du cadenas