{Empoisonné}

Empoisonné

Mon amour, ne t'apperçois-tu pas
Que je suis en train d'appeler.
Un homme comme toi
On devrait s'en méfier,
C'est dangereux
Et j'en tombe.
Il n'y a pas d'issue
Je ne peux plus attendre
J'ai besoin d'être consolée
Mon amour, fais-le pour moi.
Tu es dangereux
Mais j'adore ça

Si haut que je ne peux plus descendre
J'en perds la tête
Je tourne et je tourne
Peux-tu me retenir maintenant ?

[Refrain]
Le goût de tes lèvres
Me fait tourner sur un manège
Tu es toxique, Je m'évanouis
Le parfum d'un poison paradisiaque
Me rend accro à toi
Ne sais-tu pas que tu es toxique ?
Et j'aime ce que tu es
Ne sais-tu pas que tu es toxique ?

Il est trop tard pour renoncer à toi
J'y ai déjà goûté dans ma coupe empoisonnée
Tout doucement, il se répend en moi.

Si haut que je ne peux plus descendre
L'air vient à manquer et tout se met à tourner
Peux-tu me retenir maintenant ?

[Refrain] (Reprise)

Uuuuh uuuh
Uuuuuh uuh

Intoxique-moi maintenant,
De ton amour à l'instant,
Je pense que je suis prête
Oui je pense que je suis prête maintenant

Intoxique-moi maintenant,
De ton amour à l'instant,
Je pense que je suis prête maintenant
Je pense que je suis prête maintenant

Intoxique-moi maintenant,
Je pense que je suis prête maintenant
De ton amour à l'instant,
Je pense que je suis prête maintenant
Je pense que je suis prête maintenant
Intoxique-moi maintenant...

Maintenant
Maintenant
Le goût de tes lèvres me fait tourner sur un manège...

{Traduction fournie par gwendo59}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Toxic}

Baby, can’t you see
I’m falling
A guy like you
Should wear a warning
It’s dangerous
I’m fallin’

There’s no escape
I can’t wait
I need a hit
Baby, give me it
You’re dangerous
I’m lovin’ it

Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now

With a taste of your lips
I’m on a ride
You're toxic I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

It’s getting late
To give you up
I took a sip
From my devil's cup
Slowly
It’s taking over me

Too high
Can’t come down
It’s in the air
And it’s all around
Can you feel me now

With a taste of your lips
I’m on a ride
You're toxic I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know that you’re toxic

Don't you know that you're toxic

[x2]
With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic I'm slipping under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic

Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
Intoxicate me now
With your lovin' now
I think I'm ready now