paroles de chanson / Yellowcard parole / traduction Date Line (I Am Gone )  | ENin English

Traduction Date Line (I Am Gone ) en Français

Interprète Yellowcard

Traduction de la chanson Date Line (I Am Gone ) par Yellowcard

Date Line (I Am Gone ) : traduction de Anglais vers Français

{Nouveau départ(je suis parti)}

Nouveau départ(je suis parti)

Ce n'est qu'on problème de
Avoir ce que j'ai besoin
Jusqu'a ce que je sois en sureté de l'autre coté
Avec la ligne de changement de date
Et ce n'est qu'un problème de
Me garder assis
Jusqu'a ce que le pilote ait enclenché le pilote automatique
Et aterris a un endroit ou tu ne peux le faire
Trouve moi là
Trouve moi là

Quand tu n'a qu'une chance
Et que tu te brise les mains
Quand le secret est en sureté
Et que tu prononce mon nom
Et que je suis parti

Je suis tanné de nous deux
(Tanné de nous deux)
Et le vide qui nous séparre
(Le vide qui nous séparre)
Je voudrais être ailleur
Avec un air plus pur et saint
Je suis tanné d'essayer d'être
(Tanné d'essayer d'être)
Quelqu'un d'autre que moi même
(Différent de moi)
Je suis tanné d'essayer de briller
Quand les lumières s'éteindrons, je serai parti
Je m'enfuierai
Courrir

Quand tu n'a qu'une chance
Et que tu te brise les mains
Quand le secret est en sureté
Et que tu prononce mon nom
Quand la douleur deviens réelle
Et que tu ne peux la soulager
Quand tu ne peux t'en libérer
Et que tu ne pourra plus rien dire
Mais je suis parti

En sureté de l'autre coté
Avec la ligne de changement de date
J'ai atteri a un endroit que tu ne pourra trouver
Tu ne pourras m'y trouver
Tu ne pourras m'y trouver

Quand tu n'a qu'une chance
Et que tu te brise les mains
Quand le secret est en sureté
Et que tu prononce mon nom
Quand la douleur deviens réelle
(La douleur deviens réelle)
Et que tu ne peux la soulager
(tu ne peux la soulager)
Quand tu ne peux t'en libérer
(Ne plus pouvoir t'en libérer)
Et que tu ne pourra plus rien dire
Mais je suis déja parti

En sureté de l'autre coté
Avec la ligne de changement de date
J'ai atteri a un endroit que tu ne pourra trouver

Quand le dernier avion décolle
Et que tu pleure pour moi
Quand tu ment éveillée
Et que tu te sent brisée
Je suis parti
Crédits traduction : traduction ajoutée par gwendo59

Commentaires sur la traduction de Date Line (I Am Gone )

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid