{Dimanche avec une grippe}

J'ai fermé ma porte, oublié ma clef
Loupé mon bus dans l'averse
C'est l'habituel dimanche avec une grippe
Et je ne peux juste pas me remettre de toi

J'ai brûlé mon pain et perdu ton numéro
Coupé mon doigt, renversé ma bière
C'est l'habituel dimanche avec une grippe
Et je ne peux juste pas me remettre de toi

Je mets tes bas dans mes bottes pourpres
Et si je ne me remettai pas de toi ?

J'ai eu une conversation et laissé mon chapeau
Mangé mon chien et promené mon chat
C'est l'habituel dimanche avec une grippe
Et je ne peux juste pas me remettre de toi

Je mets tes bas dans mes bottes pourpres
Et si je ne me remettai pas de toi ?

Je mets tes bas dans mes bottes pourpres
Et si je ne me remettai pas de toi ?

Appelé le chou (?), jeté la poubelle

J'ai demandé de l'aide et l'ai reçu
C'est l'habituel dimanche avec une grippe
Et je ne peux juste pas me remettre de toi

Je mets tes bas dans mes bottes pourpres
Et si je ne me remettai pas de toi ?

{Traduction réalisée par Iversen}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Sunday With The Flu}

Closed my door, forgot my key
Missed my bus in the pouring rain
It’s been the usual sunday with a flu
And I just can’t get over you

Burnt my toast and lost your number
Cut my finger, spilled my beer
It’s been the usual sunday with a flu
And I just can’t get over you

I put your stockings in my purple boots
What if I don’t get over you ?

Had a chat and left my hat
Ate my dog and walked my cat
It’s been the usual sunday with a flu
And I just can’t get over you

I put your stockings in my purple boots
What if I don’t get over you ?

I put your stockings in my purple boots
What if I don’t get over you ?

Call the cabbage, threw the garbage

Asked for help and got some help
It’s been the usual sunday with a flu
And I just can’t get over you

I put your stockings in my purple boots
What if I don’t get over you ?