{Berceuse du Mirage}

Sur ce chemin qui continue en toi,
Je marche prudemment et le retour là.
Je cherche et languis après une trace du rêve,
Cela teint cette obscure ville écarlate.

Le contour du monde changeant.
Ah... Mes pensées étant pas sûres.

La crevasse dans mes rêves qui fondent et des surfaces,
En mer de fantaisies est son signe de direction.
J'hésite et grave dans le monument de réalité
Comme je vais vers le voyage du Mirage...


Ce désir que je vous chante
Résonne au côté lointain,
Les fleurs rêvent de cette fleur,
Les jours qui ne retourneront pas seront réincarnés.

L'endroit où l'âme a des changements.
Ah... mes pensées de non fait d'atteindre.

Les fragments de mon rêve qui fondent et la surface
En mer de fantaisies sont sa lumière du soleil.
La lumière de vérité échevelle et illumine
Les traces du Mirage...


Le jour de souvenirs fait circuler des cycles,
L'histoire de rêve du vent éveillé
De coups légèrement blancs
Embrasse mes pensées indélébiles.

Le fossé creusé dans mes rêves, qui fond et les surfaces
Dans la mer des fantasmes est signe de son directeur.
J'hésite et grave dans le monument de la réalité
Comme je vais vers le voyage du mirage...

{Traduction réalisée par Yuuichi-san (duc34130@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mirage Lullaby}

Anata eto tsuzuku kono michi wo
Fumishimete kaerisaku
Yoru no nai machi wo hi ni someru
Yume no ato sagashi motome

Kawari yuku sekai no rinkaku
Ah...hodokenai omoi

Mazari ukabu gensou no umi
Yume no hazama sono shirube
Mayoi kizamu genjitsu no hi
Shinkirou no tabiji e...


Anata eto utau kono negai
Kanata eto hibikimau
Modoranai hibi no naka ni saku
Yume no hana umarekawaru

Utsuri yuku tamashii no arika
Ah...todokanai omoi

Mazari ukabu gensou no umi
Yume no kakera sono hikari
Midare terasu shinjitsu no hi
Shinkirou no kiseki o...


Meguri meguru tsuioku no hi
Sameru kaze no yumegatari
Kasuka ni aru shiroi kodou
Kienai omoi idaite

Mazari ukabu gensou no umi
Yume no hazama sono shirube
Mayoi kizamu genjitsu no hi
Shinkirou no tabiji e...