Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Hometown Glory de Adele
  • Top
Fiche traduction Hometown Glory Adele lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adele - Hometown Glory lyrics Hometown Glory - Adele traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Hometown Glory}

I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear?
Is there anyone I could call?"
"No and thank you please madame.
I ain't lost just wandering"

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Oh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders now

I like it in the city
When the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts
shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides

Shows that we ain't gonna stand
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand
Shows that we are united

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Oh the people I've met

Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

Of my world - yeah
Of my world
Of my world - yeah
traduction {Ville Natale}

J'ai marché de la même façon que d'habitude
En ratant les fissures dans le trottoir
En me pavanant
"Puis-je faire quelque chose pour toi ?
Veux-tu que j'appelle quelqu'un ?"
"Non merci, Madame. Je ne suis pas perdue, j'erre, c'est tout"

Dans ma ville natale
Les souvenirs sont vivaces
Dans ma ville natale
Les gens que j'ai connu
Sont les merveilles de mon monde
Sont les merveilles de mon monde
Sont les merveilles de ce monde
Sont les merveilles de mon monde

J'aime la ville quand l'air est épais et opaque
J'aime voir tout le monde en jupe courte, en short, avec des lunettes de soleil
J'aime la ville quand deux mondes entrent en collision
Le peuple et le gouvernement
Chacun choisir un camp différent

Ça montre qu'on se laissera pas emmerder
Ça montre qu'on est unis
Ça montre qu'on se laissera pas faire
Ça montre qu'on se laissera pas emmerder
Ça montre qu'on est unis

Dans ma ville natale
Les souvenirs sont vivaces
Dans ma ville natale
Les gens que j'ai connu

Sont les merveilles de mon monde (4x)

{Traduction fournie par Youkie (meandbob@hotmail.fr)}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour Adele - Hometown Glory traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#4 par Miss-Knowles 08/06/2012 à 17:55:51
Tout simplement merveilleux
#3 par marynette-13 09/02/2012 à 20:28:12
j'adore trop cette chansons et merci aussi pour la traduction =)
#2 par kassy-kassy 11/06/2011 à 19:55:45
et merci pr la traduction elle est parfaite
#1 par kassy-kassy 11/06/2011 à 19:52:20
magnifique chanson trop profonde quand je l ecoute mon coeur s emballe
j adore
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
BoA | Saez | One Direction | Green Day | Jay-Z | Francis Cabrel | Le Roi Lion | Beyonce | Black M | Tina Arena | Eminem | Les Compagnons De La Chanson | Christina Aguilera | Adele | Patrick Bruel | Serge Lama | The Andrews Sisters | Simple Minds | Coldplay | Johnny Hallyday | Juanes | Louise Attaque | Bonnie Tyler | Julien Clerc | Avril Lavigne Vivo Per Lei (duet With Hayley Westenra) | Cry | Ce Soir | Foule Sentimentale | Superman | Pleure Pas Boulou | Armand Est Mort | Cash Money | Un Coin De Vie | Chasing Pavements | My Style (feat Justin Timberlake) | How To Save a Life | A Thousand Miles | Every Heart | Make a Move | Searching For Truth (coréen) | Dialogue De Sourds | Distance | Vas Happenin' Boys ? | Chandelier | Goodnight | Subtile Love | L'instant Feat. Henry R. Tiacoh | A La Votre | We Are Young
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à droite de l'oeil