Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Upgrade U (feat Jay-Z) de Beyonce
  • Top
Fiche traduction Upgrade U (feat Jay-Z) Beyonce lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Beyonce - Upgrade U (feat Jay-Z) lyrics Upgrade U (feat Jay-Z) - Beyonce traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Upgrade U (feat Jay-Z)}

Hehehe Yeah b,
Talk yo shit heheh (partner let me upgrade you)
How you gon' upgrade me
What's higher than number 1
you know I used to beat that block
Now I be's the block (partner let me upgrade you)

[verse 1:]
I hear you be the block
But I'm the lights that keep the streets on
Notice you the type that like to keep them on a
Leash though
I'm known to walk alone
But I'm alone for a reason
Sending me a drink ain't appeasing
Believe me
Come harder this wont be easy
Don't doubt yourself trust me you need me
This ain't a shoulder with a chip or an ego
But what you think they all mad at me for

[bridge:]
You need a real woman in your life
That's a good look
Taking care, home is still fly
That's a good look
Imma help you build up your account
Thats a good look
Better yet a hood look,
Ladies thats a good look
When you're in them big meetings for the mills
Thats a good look
It take me just to compliment the deal
Thats a good look
Anything you cop I'll split the bill
Thats a good look
Better yet a hood look
Believe me
Ladies thats a good look

[chorus:]
Partner Let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck ties to purple labels
Upgrade you
I can (up), can I (up)
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things &
Upgrade you
I can (up),
Can I (up), let me
Upgrade you
(partner let me upgrade you)

[verse 2:]
I can do for you what Martin did for the people
Ran by the men but the women keep the tempo
It's very seldom that you're blessed to find your equal
Still play my part and let you take the lead role
Believe me
I'll follow this could be easy
I'll be the help whenever you need me
I see you hustle wit my hustle I
Can keep you
Focused on yo focus I can feed you

[bridge:]
You need a real woman in your life
That's a good look
Taking care
Home is still fly
Thats a good look
Ima help you build up your account
Thats a good look
Better yet a hood look
Ladies thats a good look

When you're in the big meetings for the mills
That's a good look
It take me just to compliment the deal
That's a good look
Anything you cop I'll split the bill
That's a good look
Better yet a hood look
Ladies that's a good look

[chorus:]
Partner let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck tie to purple labels
(Have you rocking purple labels!)
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me
Upgrade you (partner let me upgrade you)
Let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me
Upgrade you (partner let me upgrade you)

[Jay-Z:]
(Uh HOV, Uh, HOV, uh huh huh!)
I B the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
They call shots, I call audibles
Jacob the jeweler, baubles, Lauraine Schwartz sorta dude
It's big balling baby when I'm courting you
I'm talking spy bags and fly pads and rooms at the Bloomberg
And rumors you on the verge of a new merge
'Cause that rock on ya finger is like a tumor
You can't put ya hand in ya new purse
It's humorous to me they watching
We just yachting off the island hopping off
Amalfi coast
Mafioso, oh baby you ever seen Saturn
No, not the car but everywhere we are
You sure to see stars.
This is high level not eye level,
My bezzle courtesy of Audemars
I order yours tomorrow now look how much I saved you
Mama let me upgrade you

[hook:]
Just when you think we had it all
Big ends, condos, collecting cars
Picture your life elevating with me
You my project celebrity
I keep your name hot in them streets
That little glimpse of light
Makes that diamond really shine
And you already is a star
Unless your flawless
Then ya dynasty ain't complete without a chief like me
Partner let me upgrade you
Audemars Piguet you
You switch your neckties to purple labels
Upgrade you
I can up
Can I up
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things
And upgrade you
I can up
Can I up?
Lemme upgrade you
Partner lemme upgrade you

[Outro:]
Audemars Piguet watch
Dimples in ya necktie
Hermes briefcase
Cartier top clips
Silk lined blazers
Diamond creamed facials
VVS cuff links
6 star pent suites

Partna let me upgrade ya grade ya
Partna partna let me upgrade ya grade ya
Let me let me let me upgrade ya grade ya
Partna partna partna let me upgrade ya (huh...)
traduction {Te promouvoir}

J'ai entendu que tu etais le quartier, je suis la lumiere qui eclaire la rue
Mais tu sais que c'est vrai moi je dis
Que la veritée
Je sais etre seul mais je suis seul par choix
M'envoyer une boisson ne m'apaise pas crois moi
Viens içi galvanisé ça ne sera pas façile
Doute pas de toi
Crois moi t'a besoin de moi
C'est pas une epaule avec un ego
Pourquoi tu crois qu'il me jalousent ?

Pont-1
T'as besoin d'une bonne beffe (qui est belle)
Prend soin de la maison mais reste toujours sexy
Et je vais t'aider a augmenté ton argent
Crois moi
Quand tu va dans ces grandes reunions pour la
Tune
Prend moi pour completer ton affaire
Et peux importe ce que tu ramene
Crois moi

Refrain-
Partenaire laisse moi t'elever (je suis pas sure de savoir l'epeler mais c'est comme on l'entend)
Je peux je peux laisse moi t'elever
T'elever tourner une nouvelle page te montrer de nouveau truc
T'elever
Je peux je peux laisse moi t'elever

Je peux faire pour toi ce que martin a fais pour les gens
L'homme sort mais la femme garde el temple
C'est tres bien que tu est trouvé ton egal
Je joue toujours ma part et je te laisse prendre el controle crois moi
Je te suivrai ça sera facile
Je serai ton aide peu importe quand tu voudra
Je vois un hustle avec mon hustle
Je te garderais concentrer sur le but je peux te nourir

Pont 1
Refrain

Rap

Hein Hein
Je parle de centre de detente et de soins et de
Tu vois cette pierre sur ton doit dechire
Tu peux pas mettre ton sac dans ton nouveau sac
C'est trop marrant
Il nous voyent s'amuser en esperant
Avoir les meme trucs
Hé bébé
Tu as deja vu saturne ?
Non pas la voiture
Mais partout ou on es
Tu es sur de voir les etoiles
C'est un grand niveau la
Pas niveau d'yeux
Te prendrai un demain
Regarde le temp que je t'ai economisé
Bébé laisse moi t'elever


Juste quand tu pense que t'a tout ça
Grande voiture
L'image de tavie m'elevent
Tu es mon exemple de celebritée
Je te garderais dans la rue
Et c'est ceette lueur qui fait briller le
Diamand
Et ti est deja une star
Mais sans ton ardeur la dinesty ne se complete pas sans un chef comme moi

Refrain

{Traduction réalisée par mireil}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts :
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
7 réactions pour Beyonce - Upgrade U (feat Jay-Z) traduction
#7 par diamant 08/08/2007 à 22:20:42
él v r1 dir sét chnsn é jém pa s gnr d coneri mé jém b1 la
version angléz n1port il sn fou ls gn j t done rézn cendrillon
#6 par cendrillon 27/07/2007 à 16:32:02
c'est trop nul la traduction en français pourtant bien à l'écoute
en anglais.
#5 par maria 17/07/2007 à 14:06:24
c tres bien tu bien ensortie
#4 par Xx-BiiiatCh-xX 25/06/2007 à 16:05:10
Elle a Trow La Class Cette Meuf =)
#3 par samo 14/06/2007 à 21:37:22
bien
#2 par britany 31/05/2007 à 20:11:53
sil vous plait j'ai envie de voir les parole en français
#1 par raoul 29/04/2007 à 16:47:50
je trouve cette chanson trop puissante de plus jay_z est mon rapeur
preféré et je crois que beyoncé est une bombe
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Jay-Z | Eminem | Stromae | Saez | Nas | Bambi Cruz | Glee Cast | Le Roi Lion | Francis Cabrel | Kamelancien | Fauve | Maitre Gims | Snoop Dogg | Mylène Farmer | Ed Sheeran | Ma2x | TwentyForSeven | Alicia Keys | Bruno Mars | John Legend | Indila | Miley Cyrus | Mecano | Manau Electron | Tu Me Manques | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Thinking Out Loud | I Don't Need a Man | Dear Old Nicki | Black Widow | Nfana Ibaga (remix) | Destinada a Brillar | A L'Italienne (Feat. Willy William & Frédéric François) | Loin Du Froid De Décembre | Junto a Ti | Fireproof | Skinny Love (Bon Iver Cover) | 23. Libérée Délivrée Version Instrumentale Karaoké (Edition Deluxe) CD2 | Bate Toba Mare | What Makes You Beautiful | Kiss | This Is How We Do | Plézi | A L'International | The Climb | La Salsa Du Démon | Wildest Dreams
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER