Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de TAKING OVER ME - Evanescence
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 0 - 58
Fiche traduction TAKING OVER ME Evanescence lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Evanescence - TAKING OVER ME lyrics TAKING OVER ME - Evanescence traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {TAKING OVER ME}

Tu no me recuerdas pero yo te recuerdo
Estoy acostada despierta e intento no pensar en ti
¿Pero quién puede decidir que soñar?
Y yo sueño…

Creo en ti
Renunciaré a todo solo para encontrarte
Tengo que estar contigo para vivir, para respirar
Tu tienes el poder sobre mi

¿Has olvidado todo lo que sé
Y todo lo que teníamos?
Me viste llorar por la muerte de mi amor por ti
Y tocaste mi mano
Supe que me amabas en ese entonces

Creo en ti
Renunciaré a todo solo para encontrarte
Tengo que estar contigo para vivir, para respirar
Tu tienes el poder sobre mi

Miro el espejo y veo tu rostro
Si miro con suficiente profundidad
Tienes el poder
sobre tantas cosas en mi interior
Tu no me recuerdas pero yo te recuerdo
Estoy acostada despierta e intento no pensar en ti
¿Pero quién puede decidir que soñar?
Y yo sueño…

Creo en ti
Renunciaré a todo solo para encontrarte
Tengo que estar contigo para vivir, para respirar
Tu tienes el poder sobre mi

¿Has olvidado todo lo que sé
Y todo lo que teníamos?
Me viste llorar por la muerte de mi amor por ti
Y tocaste mi mano
Supe que me amabas en ese entonces

Creo en ti
Renunciaré a todo solo para encontrarte
Tengo que estar contigo para vivir, para respirar
Tu tienes el poder sobre mi

Miro el espejo y veo tu rostro
Si miro con suficiente profundidad
Tienes el poder
sobre tantas cosas en mi interior
traduction {Emprise Sur Moi}

Tu ne te souviens pas de moi
Mais moi je me souviens de toi
Je reste éveillée et essaie si fort
De ne pas penser à toi
Mais qui peut décider
De ce qu'il rêve
Et de ce que je rêve...

[Refrain]:
Je crois en toi
J'abandonnerai tout juste pour te retrouver
J'ai besoin de toi pour vivre, pour respirer
Tu as une emprise sur moi.

As-tu oublié tout ce que je sais
Et ce tout que nous avions ?
Tu m'as vu faire le deuil de mon amour pour toi
Et tu m'as touché la main
J'ai su alors que tu m'aimais

[Refrain]:

Je regarde dans le miroir et je vois ton visage
Si je regarde profondément,
Tellement de choses au fond qui
semblent comme une emprise sur moi.

[Refrain]:

{Traduction réalisée par Miss Tom Kaulitz
(nicoloa@alicemail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): John le Compt, Ben Moody, David Hodges, amy lee Copyright: Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Cold And Grey Publishing, Zombies Ate My Publishing, Forthefallen Publishing, BMG Rights Management (Ireland) Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Evanescence - TAKING OVER ME traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par England 24/06/2007 à 20:54:21
The translation is very good! Well done!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 364 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 415 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Salvatore Adamo | Roch Voisine | Kilari Tsukishima | Fauve | Ridsa | Roméo Et Juliette | Claude François | Charles Aznavour | Shakira | La Compagnie Créole | Marina & The Diamonds | Sia | Serge Lama | Prince | Amine | Set It Off | Céline Dion | Notre-dame De Paris | Chantal Goya | Walker Texas Ranger | Pierre Bachelet | Le Roi Lion 2 | Birdy | Léo Ferré Back To Black | Futur | Rise | La Nuit Avec Vous | Butterflyz | Ma Maison, C'est Ta Maison | Use Somebody | Can't Feel My Face | Rocket | Let It Go | Rag #4 | Final Flight | Quixote | Even While | I Saw a Light | Love Chases After Me | Tin Can | Pretending The Stars | Rester | 17 | Healing Incantation | Wicked Game | How To Fight Loneliness | Satellite Call | Satellite Call
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut de l'étoile