Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Flightless Bird, American Mouth de Iron & Wine
  • Top
Fiche traduction Flightless Bird, American Mouth Iron & Wine lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth lyrics Flightless Bird, American Mouth - Iron & Wine traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Flightless Bird, American Mouth}

I was a quick wit boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you, flightless bird?
Jealous, weeping
Or lost you, American mouth?
Big pill looming

Now I'm a fat house cat nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Kissing on magazine photos, those fishing lures
Thrown in the cold and clean blood of Christ mountain stream

Have I found you, flightless bird?
Grounded, bleeding
Or lost you, American mouth?
Big pill, stuck going down
traduction {Oiseau sans aile, Bouche Américaine}

J'étais un petit garçon trempé et pressé,
Qui plongeait profondément dans des pièces,
Tous tes grands regards perçants
De long en large sur mes jouets en plastiques,
Et quand les flics ont clos la foire,
J'ai coupé mes longs cheveux de gamin,
J'ai volé une carte toute cornée
Et je t'ai cherché partout...

T'ai-je trouvé?
Oiseau sans ailes, jaloux, pleurant,
Ou t'ai-je perdu?
Bouches américaines,
Une énorme pillule me menace...

Maintenant je suis un gros chat domestique
Qui maudit sa langue tailladée et endolorie
Qui regarde les rats fumants pleins de poison
Enroulé dans les grands trous de la clôture
Qui embrasse des photos sur papier glacé
Ces appâts de pêche jetés dans le froid
Et dans le pur sang du Christ coulant dans le torrent de la montagne.

T'ai-je trouvé?
Oiseau sans aile, saignant sur le sol
Ou t'ai-je perdu?
Bouches américaines,
Une pilule trop grosse a du mal à être avalée.

{Traduction réalisée par Audriii}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Samuel Ervin Beam Copyright: Sam Beam Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Véronique Sanson | Céline Dion | Jean Ferrat | Simon And Garfunkel | Le Roi Lion | Patrick Bruel | Queen | Aphrodite's Child | Julien Clerc | Whitney Houston | One Direction | Keen'V | Georges Brassens | Gilbert Bécaud | Shakira | Maitre Gims | Kendji Girac | Serge Reggiani | Les Choristes | Christina Aguilera | Diam's | Andrea Bocelli | Zazie | Grand Corps Malade | La Compagnie Créole Alexandrie Alexandra | Putains, Vous M'aurez Plus | Inaya | Diamonds | Les Champs-Elysées | Je L'aime à Mourir | She's Not Me (Part1+2) | Lady Melody | Les Gens Qui Doutent | Hoy Somos Màs | Just a Cloud Away | My Immortal | Ces Idées-là | Big Girls Cry | Avec Toi | Pas Sans Toi | Siffler Sur La Colline | Chanson D'amour | Isabelle a Les Yeux Bleus | Dusty MAn (feat Charlie Winston) | I Am Not Done | Libre Soy | Parce Que | 7 Days | Un Homme Heureux
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en bas du casque
3| symbole à droite du nuage