Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Love Lockdown de Kanye West
  • Top
Fiche traduction Love Lockdown Kanye West lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Kanye West - Love Lockdown lyrics Love Lockdown - Kanye West traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Love Lockdown}

I'm not lovin you, way I wanted to
What I had to do, had to run from you
I'm in love with you, but the vibe is wrong
And that haunted me, all the way home
So ya never know, never, never know
Never know enough, til it's over love
Til we lose control, system overload
Screamin no, no, no, no, no
I'm not lovin you, way I wanted to
See I wanna move, but can't escape from you
So I keep it low, keep a secret code
So everybody else don't have to know

So keep ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, ya love locked down
Now You keep ya love locked down, you lose

I'm not lovin you, the way I wanted to
I can't keep my cool, so I keep it true
I got somethin' to lose, so I gotta move
I can't keep myself, and still keep you too
So I keep in mind, when I'm on my own
Somewhere far from home, In the danger zone
How many times did I take fo' it finally got through
you lose, you lose
I'm not lovin you, way I wanted to
See I had to go, see I had to move
No more wastin' time, you can't wait for life
We're just racin' time, where's the finish line

So keep ya love locked down, ya love locked down
Keepin ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, ya love locked down
Now You keep ya love locked down, you lose

I'm not lovin you, the way I wanted to
I met no one new, I got no one new
I know I said I'm through, but got love for you
But I'm not lovin you, the way I wanted to
Gotta keep it goin, keep the lovin gone
Keep it on a roll, only God knows
If I be with you, baby I'm confused
You choose, you choose
I'm not lovin you, way I wanted to
When I wanna go, I don't need you
I been down this road, too many times before
I'm not lovin you, way I wanted to

So keep ya love locked down, ya love locked down
Keepin ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, ya love locked down
Now keep ya love locked down, you lose, you lose, you lose
traduction {Enferme ton amour]

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais
Ce que j'ai à faire, c'est m'éloigner de toi
Je suis amoureux de toi, mais notre vibration est mauvaise
Et ça ma hanté jusqu'à la maison

Alors tu ne sauras jamais, jamais, jamais
Tu ne sauras jamais, jusqu'à ce que notre amour soit fini.
Jusqu'à ce qu'on perde contrôle, système surchargé
Criant non non non, non non

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais
Tu vois je veux partir mais je ne peux pas t'échapper.
Alors je le garde pour moi, je garde un code secret
Et les autres n'ont pas a le savoir.

Refrain :
Alors enferme ton amour, enferme ton amour
Enferme ton amour, enferme ton amour.
Maintenant enferme ton amour, enferme ton amour
Maintenant enferme ton amour, tu perds.

Tu perds.

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.
Je ne peux garder mon calme, alors je reste honnête
J'ai quelque chose à perdre, alors je dois partir.
Je ne peux me sauver, et te garder en même temps.

Alors je garde à l'esprit, quand je suis tout seul
Quelque part loin de la maison, dans la zone de danger
Combien de fois te l'ais-je dis, pour que finalement ça arrive.
Tu perds, tu perds

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.
Je dois partir, je dois déménager.
Plus de perte de temps, tu ne peux attendre toute ta vie.
C'est une perte de temps, ou est la ligne d'arrivée ?


Refrain :
Alors enferme ton amour, enferme ton amour
Enferme ton amour, enferme ton amour.
Maintenant enferme ton amour, enferme ton amour
Maintenant enferme ton amour, tu perds.

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.
J'ai rencontré personne d'autre, j'ai personne d'autre
Je sais que j'ai dit que je voulais plus de toi, mais je t'aime toujours
Mais je ne t'aime pas de la façon que je voulais.

Faut qu'on continue, faut qu'on continue de s'aimer
Continuons, seul dieu sait
Quand je suis avec toi, bébé je suis confus.
Choisis, choisis.

Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.
Où je veux aller, je n'ai pas besoin de toi.
J'ai vécu la même histoire, trop de fois
Je ne t'aime pas de la façon que je voulais.

Refrain :
Alors enferme ton amour, enferme ton amour
Enferme ton amour, enferme ton amour.
Maintenant enferme ton amour, enferme ton amour
Maintenant enferme ton amour, tu perds.
Alors enferme ton amour, enferme ton amour
Enferme ton amour, enferme ton amour.
Maintenant enferme ton amour, enferme ton amour
Maintenant enferme ton amour, tu perds.

Tu perds,
Tu perds,
Tu perds.

{Traduction réalisée par naOnaC (w_naonac@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Malik Yusef El Shabbaz Jones, Jeff Bhasker, Malik Yusef Jones, Kanye West, Esthero, Laneah Menzies Copyright: Way Above Music, Emi Blackwood Music Inc., Jabriel Iz Myne, Sony/ATV Songs LLC, Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par naOnaC et corrigée par junella
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Kanye West - Love Lockdown traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Stromae | Michel Sardou | Dalida | Patrick Bruel | Eminem | Indochine | Calogero | Bob Marley | Aladdin | The Beatles | Pocahontas | Queen | Justin Bieber | The Cranberries | Taylor Swift | Renaud | Alicia Keys | Salvatore Adamo | Mireille Mathieu | La Fouine | Christine And The Queens | Maxime Le Forestier | Grégoire | Lara Fabian Zombie | Elle | Love Me Tender | Clandestino | Paris Sera Toujours Paris | Ser Mejor | Les Champs De Roses | Ayo Technology | Vacances J'oublie Tout | Le Pénitencier | C'est Beau La Vie | Trahison | J'étais Sur La Route | Love Story | Les Mots Bleus | Je T'aime | Que Je T'aime | All By Myself | Waka Waka | Ain't No Moutain High Enough | Valerie | Une Femme Avec Une Femme | You'll Never Walk Alone | Ave Maria (Gounod) | Pour La Peine
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en bas de l'étoile