Katy Perry I Kissed a Girl traduction
Fiche de I Kissed a Girl Katy Perry
artiste
I Kissed a Girl - Katy Perry traduction
traduction ♪ I Kissed a Girl ♪
{J'ai embrassé une fille}

Ce n'était vraiment pas ce que j'avais prévu
Ni mon intention
J'étais si courageuse, une boisson en main
J'ai perdu ma discrétion
C'est pas dans mon habitude
Je veux juste t'essayer
T'attises ma curiosité
T'attires mon attention

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

Non, je ne connais même pas ton nom
Ça n'a pas d'importance
Tu es mon jeu expérimental
C'est juste la nature humaine
Ce n'est pas ce que les filles biens font
Ni comment elles doivent se comporter
Ça devient si confus dans ma tête
C'est dur d'obéir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

Nous les filles nous sommes si magiques
Peau douce, lèvres rouges, tellement embrassables
Dur de résister, c'est tellement tentant
C'est trop bon pour le nier
Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

{Traduction fournie par life_in_bottle}
Crédits traduction : traduction ajoutée par life_in_bottle et corrigée par life_in_bottle, ridensurf
Commentaires
6 réactions pour Katy Perry - I Kissed a Girl traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 Rose.Delacourt 15/10/2016 à 11:58:19
Franchement, Katy Perry tu fais ce que tu veux tu as le
droit d'embrasser qui tu veux, c'est vrai que si tu as un
mec en même temps, bah c'est *** mais, tu fais ce que tu
veux c'est pas parce que tu as embrassé une fille que c'est
la HONTE ou que tout le monde, va te dire BEURK ! Perso moi
c'est pas grave !!!
Continue avec tes MUSIQUES trop bien
#5 Black phantom 18/09/2016 à 17:57:33
Ma copine l'a fait. J'étais contre. J'ai failli la quitter.
Mais à part ça tout va bien dans le meilleur des mondes,
buvons et embrassons. Sérieusement... elle l'a fait parce
que qqn l'a persuadé qu'elle était bi, alors que non.
C'est débile de vouloir rentrer des idées dans le crâne
des autres. Comme dit notre prof de philo : on est tous
conditionnés depuis notre naissance. Bref, personne
n'arrive à être soi-même. Et comme moi je le dis :
sortez-vous les doigts du *** et pensez par vous-même
plutôt que de vous faire manipuler. Les filles, embrassez
des autres filles seulement si c'est votre idée, si c'est
votre réflexion, votre pensée unique et pas celle de qqn
d'autre.
Bon bah sinon bonne traduction ;)
#4 DIAMONDGirl 23/08/2016 à 12:27:51
J'aime cette chanson et comme Katy le dit si bien on a
toutes déjà eu l'idée d'essayer avec une fille non ?
#3 Inconnito 08/07/2015 à 19:30:46
Franchement les filles arrêtez de faire les hypocrites vous
avez toutes voulues une fois dans votre vie vouloir
embrasser(voir même couché avec) une fille.Sérieux c'est
pas beurk c'est la nature comme le dit si bien Katy Perry.
Après chacun pense ce qu'il veut .
Cordialement
#2 Bibi 29/05/2015 à 21:55:41
Je l'a chanter tout le temps cette chanson mais enfaite
c'est beurk !!!
#1 AmeStramGram1961 20/07/2011 à 19:18:09
Très très proche de la réalité au quotidien.J'aime Katy.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Katy Perry - I Kissed a Girl lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I Kissed a Girl ♪
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it

I liked it

No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused

Hard to obey
I kissed a girl and I liked it

The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Katy Perry
Rise
Firework
Unconditionally
Roar
Dark Horse (Feat. Juicy J)
Hot n Cold
Wide Awake
The One That Got Away
Thinking Of You
California Gurls (feat. Snoop Dogg)
E.T.
Part Of Me
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Peacock
Teenage Dream
This Is How We Do
Birthday
Ur So Gay
E.T. ( Futuristic Lover )
White Christmas
If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland)
California Gurls
Double Rainbow
Dressin'up
Circle The Drain
International Smile
Who You Love Ft John Mayer
Trust In Me
Mannequin
California Girls
Ghost
Love Me
One Of The Boy
If You Can Afford Me
Electric Feel
Starstruck (ft. 3oh!3)
Hackensack
Who I Am Living For
Pearl
I'm Still Breathing
Fingerprints
It Takes Two
Legendary Lovers
Walking On Air
True Love
The Girl Next Door
I Think I'm Ready
Use Your Love
Waking Up In Vegas
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Francis Cabrel | Le Roi Lion | Julien Clerc | Johnny Hallyday | Véronique Sanson | Jacques Brel | Brigitte | Notre-dame De Paris | Katy Perry | Kiff No Beat | Richard Anthony | GiedRé | Christina Goh | Ben E King | Hugues Aufray | Lara Fabian | Vanessa Paradis | Mireille Mathieu | France Gall | Roch Voisine | The Beatles | Yves Montand | Trust | Indochine

Caresse Sur L'océan | Ensemble (JJG) | Amoureuse | L'envie D'aimer | Mélissa | Tu Vas Me Manquer | Le Chant Des Sirenes | Mathilde | Only Time | Validée Ft. Benash | Ma Liberté | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Gangsta's Paradise | Zina | Mon Amie La Rose | Parce Que Tu Crois | L'histoire D'un Amour | Les Petits Pieds De Léa | My Best Plan | The Cigarette Duet | Historia De Un Amor | Santiano | Le Soleil De Ma Vie | Capitaine Abandonné | Les Prénoms De Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid