Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Kissed a Girl de Katy Perry
  • Top
Fiche traduction I Kissed a Girl Katy Perry lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Katy Perry - I Kissed a Girl lyrics I Kissed a Girl - Katy Perry traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Kissed a Girl}

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
traduction {J'ai embrassé une fille}

Ce n'était vraiment pas ce que j'avais prévu
Ni mon intention
J'étais si courageuse, une boisson en main
J'ai perdu ma discrétion
C'est pas dans mon habitude
Je veux juste t'essayer
T'attises ma curiosité
T'attires mon attention

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

Non, je ne connais même pas ton nom
Ça n'a pas d'importance
Tu es mon jeu expérimental
C'est juste la nature humaine
Ce n'est pas ce que les filles biens font
Ni comment elles doivent se comporter
Ça devient si confus dans ma tête
C'est dur d'obéir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

Nous les filles nous sommes si magiques
Peau douce, lèvres rouges, tellement embrassables
Dur de résister, c'est tellement tentant
C'est trop bon pour le nier
Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

{Traduction fournie par life_in_bottle}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Cathy Dennis, Katy Perry Copyright: Emi Music Publishing Ltd., When I'M Rich You'Ll Be My Bitch Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Katy Perry - I Kissed a Girl traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par AmeStramGram1961 20/07/2011 à 19:18:09
Très très proche de la réalité au quotidien.J'aime Katy.
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Stromae | Glee Cast | Michel Sardou | Beyonce | Dalida | Tino Rossi | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Indochine | Calogero | Black M | Bob Marley | One Direction | Anaïs Delva | Britney Spears | Queen | Zaz | Justin Bieber | Julien Clerc | Kyo | Andrea Bocelli | Christina Aguilera | Nicki Minaj Let It Go | L'histoire De La Vie | Petit Papa Noël | Don't Worry, Be Happy | Sans Toi Feat Sarah Riani | Maldon | Pour Qui Tu M'Prend | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Je Suis Ton Meilleur Ami | Les Champs De Roses | J'ai Mis Des Mots | Oops ! I Did It Again | Pilule | The Reason | Libérée, Délivrée (2nde Version) | J'ai Pas Le Choix | Je T'aime | Confidentiel | Aserejé | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Ain't No Other Man | Vous Les Femmes | Summer Nights | Dusty MAn (feat Charlie Winston) | Le Paradis Blanc
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en bas du pouce en l'air