Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Kissed a Girl - Katy Perry
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
9 - 9 - 238
Fiche traduction I Kissed a Girl Katy Perry lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Katy Perry - I Kissed a Girl lyrics I Kissed a Girl - Katy Perry traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Kissed a Girl}

This was the way I planned
my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It is what I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a boy and I liked it
The taste of his cherry chap stick
I kissed a boy just to try it
I hope my friend's don't mind it
It felt so right
It felt so right
It mean I'm in love tonight
I kissed a boy and I liked it
I liked it

yes, I do know your name
It does matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good boy's do
Not how they should behave
My head was never confused
Hard to obey

I kissed a biy and I liked it
The taste of his cherry chap stick
I kissed a boy just to try it
I hope my friends don't mind it
It felt so right
It felt so right
It mean I'm in love tonight
I kissed a boy and I liked it
I liked it

Us boy's we are so magical
Charming skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a boy and I liked it
The taste of his cherry chap stick
I kissed a boy just to try it
I hope my friend's don't mind it
It felt so right
It felt so right
It mean I'm in love tonight
I kissed a boy and I liked it
I liked it
traduction {J'ai embrassé une fille}

Ce n'était vraiment pas ce que j'avais prévu
Ni mon intention
J'étais si courageuse, une boisson en main
J'ai perdu ma discrétion
C'est pas dans mon habitude
Je veux juste t'essayer
T'attises ma curiosité
T'attires mon attention

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

Non, je ne connais même pas ton nom
Ça n'a pas d'importance
Tu es mon jeu expérimental
C'est juste la nature humaine
Ce n'est pas ce que les filles biens font
Ni comment elles doivent se comporter
Ça devient si confus dans ma tête
C'est dur d'obéir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

Nous les filles nous sommes si magiques
Peau douce, lèvres rouges, tellement embrassables
Dur de résister, c'est tellement tentant
C'est trop bon pour le nier
Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

{Traduction fournie par life_in_bottle}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Cathy Dennis, Katy Perry Copyright: Emi Music Publishing Ltd., When I'M Rich You'Ll Be My Bitch Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Katy Perry - I Kissed a Girl traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par AmeStramGram1961 20/07/2011 à 19:18:09
Très très proche de la réalité au quotidien.J'aime Katy.
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 960 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 597 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Louane | Disney | Abba | Joe Dassin | Soprano | Patrick Bruel | Adele | Bruno Mars | Michael Jackson | Kendji Girac | Eminem | Bryan Adams | Ridsa | Julien Clerc | Grégoire | Grand Corps Malade | U2 | Roméo Et Juliette | Kiff No Beat | Indochine | Jacques Douai | Shakira | Frédéric François | Les Inconnus Homeless | Love Me Like You Do | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Aimer à Perdre La Raison | Blank Space | A Thousand Years | Don't You Remember | One Last Time | Waiting For Love | Hier Encore | Mon Amant De Saint-Jean | La Chanson De Lara | Le Pudding a L'arsenic | Dis Moi Lune D'argent | Le Chemin | Les Bêtises | J'ai Mis Des Mots | Junto a Ti | Feeling Myself Ft. Beyoncé | Marie Jeanne | Africavi | Mes Emmerdes | Right Here Right Now | A Corps Perdu | Les Murs Porteurs
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche du téléviseur