Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Love Games de Lady Gaga
  • Top
Fiche traduction Love Games Lady Gaga lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Lady Gaga - Love Games lyrics Love Games - Lady Gaga traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Love Games}

Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

Huh, huh

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
A lovegame, a lovegame

Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

X2
Let's play a lovegame, play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame ?
Are you in the game ?
Dans, a lovegame

I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicated your interest, I'm educated in sex, yes
and now I want it bad, want it bad
A lovegame, a lovegame

Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it

Huh, huh

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

x2
Let's play a lovegame, play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame ?
Are you in the game ?
Dans, a lovegame

I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your huh!
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh! and a game,

And a game, and a game, and game
A lovegame

x4
Let's play a lovegame, play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame ?
Are you in the game ?
Dans, a lovegame
traduction {Le jeu de l'amour}

Amusons-nous, ce son est dément
J'ai envie de chevaucher ta bite disco
Amusons-nous, ce son est dément
J'ai envie de chevaucher ta bite disco

[Couplet 1]
J'ai envie de t'embrasser
Mais si je le fais, tu pourrais me manquer bébé
C'est compliqué et stupide
J'ai eu le cul botté par un Cupidon sexy
J'devine qu'il veut jouer, qu'il veut jouer
J'aime les jeux, j'aime les jeux

[Pré-Refrain]
Tiens-moi et aime-moi
Je veux juste te toucher pour une minute
Bébé 3 secondes sont suffisantes pour que mon coeur cesse de battre

Amusons-nous, ce son est dément
J'ai envie de chevaucher ta bite disco
Ne pense pas trop, fais juste exploser cette épaisseur
J'ai envie de chevaucher ta bite disco

[Refrain]
Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

[Couplet 2]
J'ai une mission et cela implique un lourd attouchement, ouais
Tu as indiqué tes intérêts, je m'y connais dans le sexe ouais
Et maintenant je veux que ça devient malsain, devient malsain
J'aime les jeux, j'aime les jeux

[Pré-Refrain]
Tiens-moi et aime-moi
Je veux juste te toucher pour une minute
Bébé 3 secondes sont suffisantes pour que mon coeur cesse de battre

Amusons-nous, ce son est dément
J'ai envie de chevaucher ta bite disco
Ne pense pas trop, fais juste exploser cette épaisseur
J'ai envie de chevaucher ta bite disco

[Refrain]
Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

[Pont]
Je peux te voir restés cloîtrer là-bas à travers les murs
Avec un sourire sur ta bouche, sur ta main, sur ta.. oh!
L'histoire qui nous résume, commence toujours de la même façon
Avec un gars, et une fille et une (huh ! ) et un jeu
Et un jeu
Et un jeu
Et un jeu
J'aime les jeux

[Refrain]
Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
Dans le jeu d'amour

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
(Amusons-nous, ce son est dément)
Dans le jeu d'amour
(J'ai envie de chevaucher ta bite disco)

Jouons à un jeu d'amour, joue à un jeu d'amour
Veux-tu l'amour ou tu veux la gloire ?
Es-tu dans le jeu ?
(Ne pense pas trop, fais juste exploser cette épaisseur)
Dans le jeu d'amour
(J'ai envie de chevaucher ta bite disco)

Dans le jeu d'amour


{Traduction fournie par foxy-cynt}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
9 réactions pour Lady Gaga - Love Games traduction
#9 par DJLENAFRE 16/06/2012 à 13:06:16
DJLENAFRE tu peux rédiger un commentaire...
#8 par TheRihanna 03/06/2012 à 17:14:09
Franchement, alex91, t pas du tt bon en Anglais, je vais corriger...
#7 par nab27 29/08/2011 à 20:55:24
trop mais trop mal traduit cette chanson
#6 par nab27 29/08/2011 à 20:54:28
nab27 tu peux rédiger un commentaire...
#5 par Lxauu 13/10/2009 à 18:03:15
Trop mal traduit
#4 par fan-de-musique 09/06/2009 à 15:48:12
c mal trduit et j'arrive pas à corriger
#3 par lechanteur66 29/05/2009 à 17:10:28
serieu selui ou celle
a traduit sa il et franchement nul
#2 par lechanteur66 29/05/2009 à 17:09:07
serieux quelqun a mal traduil et selui ou selle a tra
#1 par Ed 24/03/2009 à 02:16:08
Très mal traduit.
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Renaud | Jean-Jacques Goldman | Eminem | Céline Dion | Indila | Sia | Bob Marley | Johnny Hallyday | Nicki Minaj | Sexion D'assaut | Taylor Swift | Claude François | Bad Religion | Dalida | Sublime | Ariana Grande | Mylène Farmer | Jean Ferrat | Britney Spears | Milky Chance | Lana Del Rey | Nesly | Andrea Bocelli | Five Finger Death Punch | Bryan Adams Addicted To Your Love | Ca Ira | She's Not Me (Part1+2) | Diego(de Violetta) Yo Soy Asi | Jour 1 | Avf | Ta Main | Un Jour Au Mauvais Endroit | Mme Pavolshko | Cups | I Believe I Can Fly | En Mi Mundo | Listen To Your Heart | Heartbreak | Loin Du Froid De Décembre | La Belle Vie | Te Esperare | Feel This Moment (feat. Christina Aguilera) | I Wanna Fuck You (feat Snoop Dogg) | Loyal | Regarder Les Filles Pleurer | Sorry Seems To Be The Hardest Word | No Woman, No Cry Live | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Can't Help Falling In Love
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER