Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de We Belong Together - Mariah Carey
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
9 - 64 - 318
Fiche traduction We Belong Together Mariah Carey lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Mariah Carey - We Belong Together lyrics We Belong Together - Mariah Carey traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {We Belong Together}

I didn't mean it when I said
I didn't love you so
I should have held on tight
I never should have let you go
I didn't know nothing
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I couldn't have fathomed
I would ever be without your love
Never imagined I'd be sitting
Here beside myself
Guess I didn't know you
Guess I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
'Cause I don't have a choice
Oh what I wouldn't give to have you lying by my side
Right here,'cause baby
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back, baby, please,'cause
We belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby baby
We belong together
I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
"If you think you're lonely now"
Wait a minute, this is too deep(too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial tryin' to catch a break
And then I hear Babyface
"I only think of you"
And its' breakin' my heart
I'm tryin' to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
Throwing things, crying tryin'
To figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what I'm feeling inside
I need you, need you back in my life baby
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back, baby, please,'cause
We belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby baby
We belong together
When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back, baby, please,'cause
We belong together
Who am I gonna lean on when times get rough
Who's gonna talk to me till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby baby
We belong together
traduction Je n'ai pas voulu dire ça
Quand je t'ai dis que je ne t'aimais pas
Je n'ai jamais voulu que tu partes
Je ne savais rien
J'etais stupide
J'etais idiote
Je me mantais a moi meme
Je ne pourrais pas comprendre ce que j'ai toujours voulu
Etre sans mon amour
Jamais imaginé
Etre assis ici en dehors de moi

Parc'que je n'te connais pas
Parc'que je n'me connais pas
Mais j'ai pensé que je savais tout
Je n'ai jamais chuter
Le sentiment que je ressens
Maintenant que je ne peux,
Entendre ta voix
Ou sentir ton contact, embrasser tes levres
Parc'que je n'ai pas le choix
Oh! Qu'est c'que je ne voulais pas
Pour tavoir mentis de mon coté
A ce moment la, parc'que bébé...

[Refrain] :
Quand tu es partis
J'ai perdu une partie de moi
C'est encore dure a croire
Reviens bébé, s'il te plait
Nous nous appartenons
Sur qui d'autre vais-je m'appuyer?
Quand le moment est difficil
Qui va me parler au telephone?
Jusqu'a ce que le soleil se leve
Qui va prendre ta place?
Il n'y a personne qui soit meilleur que toi
nous nous appartenons...

Je ne peux pas dormir la nuit
Quand tu es dans mes pensées
Bobby Womack a la radio
chantant pour moi
''Si tu penses que tu es seul maintenant''
Attend une minute
Ceci est trop dure, trop profond
Je vais changer la station de radio
Alors je tourne le cadran
Essayant d'obtenir une pause
Et alors j'entend ''babyface''
Je pense seulement a toi
Et sa me brise le coeur
J'essaye de nous garder pour toujours
Mais je me sens a l'ecart
Je me sens en dehors de mes elements
Je jette des choses
Je pleure sans cesse
Essayant de resoudre
Quand, diable! j'ai pris le mauvais chemin?
La peine s'est refleté sur cette chanson
Je me sens enfermée
J'ai besoin de toi
Besoin que tu reviennes dans ma vie bébé...

[Refrain]
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Patrick L. Monten, Patrick Moten, Darnell Bristol, Jermaine Dupri, Manuel Lonnie Seal, Bobby Womack, Sidney Dewayne Johnson, Sidney de Wayne Johnson, Kenneth Edmonds, Johnta M. Austin, Jermaine Dupri Mauldin, Johnta Austin, Sidney Johnson, Sandra Sully, Mariah Carey, Kenneth B. Edmonds, Stanley D. Bristol, Manuel Seal, Sandra E. Sully, Kristina Maria Chalhoub, Manuel Lonnie Seal Jr Copyright: Ballads by Design Publishing, MR.JOHNSON'S Jams Music, Songs Of Universal Inc., Ecaf Music, Hip Chic Music, Emi April Music Inc., Beyondidolization, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, S.L.A.C.K.A.D. Music, BMG Songs Inc., Abkco Music Inc., Lupo One Publishing, Ballads by Design, Kear Music, Chrysalis Music, Abkco Music, Universal Music - Mgb Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., Naked Under My Clothes Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
50 réactions pour Mariah Carey - We Belong Together traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#50 par Riiirii 28/05/2012 à 20:42:29
MAGNIFIQUE
#49 par sara 23/09/2007 à 21:42:17
je kifff ce te chansson gros bizous
#48 par faysaf 29/06/2007 à 13:02:20
la chanson est plus que magnifique je l'adore surtout elle
me fais pensé à mon petit-coeur et mon amour et aux bons
moments qu'on a vécu ensemble.je t'aime pour toujour mon
coeur et jusqu'à la mort et sans toi ma vie n'a aucun
senset que dieu te protège.et je remercie Mariah Carey pour
la chanson
#47 par cacayata 09/10/2006 à 17:36:40
la merde comme ca ca s ecoute pa et le clip c meme pa la
peine comment c de la ralataze lol
#46 par Radja 03/08/2006 à 16:50:17
cette chanson me fait penssé a ma déesse , amon amour a ma
vie et au bon moment ke j' ai passé avec elle et surtout a
l' été 2005 , dieu me la enlevé j me demande prkoi,mé
sache une chose kelly tu sera tjr ds mon coeur et je paut
pas vivre sans toi je t'aime !! repose en pais et a
bientot,on se reverra un jour!! kissssss 143
#45 par Marion1779 03/08/2006 à 14:50:14
bravo pr la traduc super jdr cet chanson ct la mm coneri ke
g faite g pa su saisir et profiT de cet chance !
#44 par Djidji 26/05/2006 à 20:20:40
Cette chanson me rend triste e a la fois heureuse !!!!!!!!
sé zarbi !!!!
#43 par mélo 76 05/01/2006 à 13:19:36
je kif grav!!
quand je lécoute je pense a tro de bons moments! jpeux pa
en dir +, jvai chialer!
#42 par brush 03/01/2006 à 11:55:55
ma portos cette chansonn elle est pour twa, pour te dire que
jtm tt tt fort et j'immagine pas ma vie sans twa. enormbisou
jtm jtm jtm
#41 par sarah 15/11/2005 à 16:23:06
je Ddi 7 chanson a lhome 2 ma vie nordine ... jtm
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 353 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 391 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Disney | Joe Dassin | Beyonce | Johnny Hallyday | John Legend | Glee Cast | Pocahontas | Bruno Mars | Jessie J | Tino Rossi | Notre-dame De Paris | Makassy | Barbara | Queen | Mylène Farmer | Shakira | Keen'V | Chantal Goya | Marina Kaye | La Petite Sirène | Mozart L'Opéra Rock | Calogero | Les Inconnus | Pink Je Voudrais Déjà être Roi | Cups | Everything I Do I Do It For You | Inaya | Unfaithful | Voy Por Ti | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Trahison | Je Ne Sais Pas | For Me, Formidable | Le Petit Pain Au Chocolat | San Ou (La Rivière) | J't'emmène Au Vent | L'amour Est Là | Chica Loca (Feat.Gianna) | Diamonds (in The Sky) | The Story Of The Impossible | Il Faut Toujours Un Perdant | J'étais Sur La Route | One And Only | La Chanson De Lara | La Patrouille Des éléphants | Ultra Beau Goss | Mon Frère | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à gauche du cadenas