Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Nothing Else Matters de Metallica
  • Top
Fiche traduction Nothing Else Matters Metallica lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Metallica - Nothing Else Matters lyrics Nothing Else Matters - Metallica traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Nothing Else Matters}

So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I dont just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I dont just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldnt be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
traduction {Rien d'autre ne compte}

Si proche, peu importe la distance
Ça ne pouvait être plus proche du cœur
Croyons pour toujours en ce que nous sommes
Et rien d'autre n'importe

Je ne me suis jamais ouvert de cette façon
La vie est notre, nous la vivons à notre manière
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
Et rien d'autre n'importe

La confiance que je cherche et trouve en toi
Est tous les jours quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit à une différente vision
Et rien d'autre n'importe

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Si proche, peu importe la distance
Ça ne pouvait être plus proche du cœur
Croyons pour toujours en ce que nous sommes
Et rien d'autre n'importe

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Je ne me suis jamais ouvert de cette façon
La vie est notre, nous la vivons à notre manière
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
Et rien d'autre n'importe

La confiance que je cherche et trouve en toi
Est tous les jours quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit à une différente vision
Et rien d'autre n'importe

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils disent
Jamais soucié des jeux auxquels ils jouent
Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Et je sais

Si proche, peu importe la distance
Ça ne pouvait être plus proche du cœur
Croyons pour toujours en ce que nous sommes
Non, rien d'autre n'importe

{Traduction fournie par lunoire}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts :
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Metallica - Nothing Else Matters traduction
#2 par emma62231 19/08/2013 à 14:51:49
Belle chanson belle traduction ♥♥ *-*
#1 par peesty 22/09/2008 à 16:18:24
franchement apres muse c le meilleure groupe au monde c une super
chansons tp tp belle jdrrrrrrrr love metallica gravvvvvvv
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Britney Spears | La Reine Des Neiges | Shy'M | Charles Aznavour | Kendji Girac | Damien Rice | 50 Cent | TwentyForSeven | Aladdin | Johnny Hallyday | Black M | Michael Jackson | Sia | Ariana Grande | Grégoire | Taylor Swift | Coeur De Pirate | Patrick Bruel | Enrique Iglesias | Jeanne Moreau | Christina Aguilera | 7 Dollar Taxi | Mozart L'Opéra Rock | Five Finger Death Punch | Diam's Ouvre Les Yeux | Heart Of a Girl | Poupée De Cire, Poupée De Son | Problem (feat. Iggy Azalea) | Diego(de Violetta) Yo Soy Asi | Jamais Je N'avouerai | Trumpets (Feat Jason Derulo) | Encender Nuestra Luz | L'amour Brille Sous Les étoiles | Walk Away | Atmosphere | Je Veux y Croire | Eternellement | Changer | Heroes (we Could Be) Feat. Alesso | Listen | Haunt You Every Day | Désolé - Sexion D'assault | J'me Tire | Blame Feat. Calvin Harris | A 20 Ans | On Top Of You | Je Cours | Irreplaceable | When You're Gone
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER