Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Nothing Else Matters - Metallica
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 72 - 7449
Fiche traduction Nothing Else Matters Metallica lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Metallica - Nothing Else Matters lyrics Nothing Else Matters - Metallica traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Nothing Else Matters}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Rien d'autre ne compte}

Si proche, peu importe la distance
Ça ne pouvait être plus proche du cœur
Croyons pour toujours en ce que nous sommes
Et rien d'autre n'importe

Je ne me suis jamais ouvert de cette façon
La vie est notre, nous la vivons à notre manière
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
Et rien d'autre n'importe

La confiance que je cherche et trouve en toi
Est tous les jours quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit à une différente vision
Et rien d'autre n'importe

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Si proche, peu importe la distance
Ça ne pouvait être plus proche du cœur
Croyons pour toujours en ce que nous sommes
Et rien d'autre n'importe

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Mais je sais

Je ne me suis jamais ouvert de cette façon
La vie est notre, nous la vivons à notre manière
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
Et rien d'autre n'importe

La confiance que je cherche et trouve en toi
Est tous les jours quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit à une différente vision
Et rien d'autre n'importe

Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils disent
Jamais soucié des jeux auxquels ils jouent
Je ne me suis jamais soucié de ce qu'ils font
Jamais soucié de ce qu'ils savent
Et je sais

Si proche, peu importe la distance
Ça ne pouvait être plus proche du cœur
Croyons pour toujours en ce que nous sommes
Non, rien d'autre n'importe

{Traduction fournie par lunoire}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
13 réactions pour Metallica - Nothing Else Matters traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#13 par maguewa1 15/02/2016 à 10:21:15
chaque phrase dans cette chanson a boko de sens je n'arreter
de l'ecouter
cette chanson me rappelle a l'epoque
#12 par maguewa1 15/02/2016 à 10:14:07
j'aime boko le groupe metallica surtout cette chanson elle
me touche
#11 par gnapy83 05/01/2016 à 23:38:55
j adore
#10 par gnapy83 05/01/2016 à 23:38:05
enorme j adore
#9 par gnapy83 05/01/2016 à 23:37:25
énorme j adore
#8 par Ashley 15/09/2015 à 23:06:04
Rien à dire à pars que cette musique est tellement
profonde !
#7 par Nathan the last 16/02/2015 à 12:21:37
Il mérite le patrimoine immatériel
#6 par Nathan the last 16/02/2015 à 11:52:23
Tout à fais mythique au panthéon.
#5 par Nathan the last 16/02/2015 à 11:46:11
Trop bien jadore
#4 par sigonney 31/01/2015 à 02:09:11
muse est bien , mais dans un style plus commercial
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 719 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 380 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Adele | Claude François | Patrick Bruel | Le Livre De La Jungle | Les Cowboys Fringants | Léo Ferré | Keen'V | Soprano | Françoise Hardy | Hugues Aufray | Booba | Mylène Farmer | Georges Brassens | Big Time Rush | Edith Piaf | Lynda Lemay | Hercule (Disney) | Imagine Dragons | Serge Reggiani | Rymz | Guy Béart | Shakira | Alicia Keys | Calogero Marly Gomont | Générique Cités D'or | J'ai Demandé à La Lune | Boulevard Of Broken Dreams | On Va S'aimer Encore | On a Tous Une Lula | L'autre Finistere | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Sambame | Relax (Take It Easy) | Nous Voyageons De Ville En Ville | Oui Devant Dieu | Chance | La Fille Qui M'accompagne | Pense à Moi | La Rue Principale | Pour être Une Princesse | Here | Il y Avait Un Jardin | Le Blues Du Businessman | Ma Liberte | Adieu Angelina | Demain Ne Suffit Pas | A Ma Fille | Les Mots Bleus
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche de la loupe