Paramore Misery Business traduction
Fiche de Misery Business Paramore
artiste
Misery Business - Paramore traduction
traduction ♪ Misery Business ♪
{Le business de la misère}

Je suis dans le business de la misère
Prenons du recul
Elle a un corps comme un sablier qui se remue comme une
horloge
C'est une question de temps avant que l'on s'épuise
Quand je pensais qu'il était à moi, elle l'a attrapé par
la bouche

J'ai attendu huit longs mois
Elle l'a finalement libéré
Je lui ai dit que je ne pouvais pas mentir, qu'il était le
seul pour moi
Deux semaines et on a pris feu
Elle l'a pris pour moi
Mais j'ai le plus grand sourire

Whoa, je ne me suis jamais vantée
Mais je l'ai quand je le veux maintenant
Whoa, ça n'a jamais été mon intention de me vanter
De te le prendre, te le voler maintenant
Mais Dieu, qu'est ce que ça fait du bien
Car je l'ai quand je le veux maintenant
Et si tu pouvais, tu sais que tu le ferais
Car Dieu, qu'est ce que ça fait...
Qu'est ce que ça fait du bien

Deuxième chance ça n'a pas d'importance, les gens ne
changent jamais
Une fois que tu es une pute, tu n'es rien de plus
Je suis désolée, ça ne changera jamais
Et à propos du pardon, on est tous les deux supposé être
quittes
Je suis désolée chérie, mais je passe à autre chose,
maintenant regarde ailleurs
Il y a des millions d'autres filles qui font ça comme toi
Paraissant aussi innocente que possible
Pour avoir qui elles veulent, c'est ce qu'elles aiment c'est
facile si tu te débrouilles bien
Mais je refuse, je refuse, je refuse !

Whoa, je ne me suis jamais vantée
Mais je l'ai quand je le veux maintenant
Whoa, ça n'a jamais été mon intention de me vanter
De te le prendre, te le voler maintenant
Mais Dieu, qu'est ce que ça fait du bien
Car je l'ai quand je le veux, comme tout de suite
Et si tu pouvais, tu sais que tu le ferais
Car Dieu, qu'est ce que ça fait...
Qu'est ce que ça fait du bien

J'ai regardé ses rêves les plus fous se réaliser
Pas un seul d'entre eux ne te concerne
Regarde juste mes rêves les plus fous se réaliser
Pas un seul d'entre eux ne concerne...

Je ne me suis jamais vanter, mais je l'ai quand je le veux
maintenant

Whoa, je ne me suis jamais vantée
Mais je l'ai quand je le veux maintenant
Whoa, ça n'a jamais été mon intention de me vanter
De te le prendre, te le voler maintenant
Mais Dieu, qu'est ce que ça fait du bien
Parce que je l'ai quand je le veux maintenant
Et si tu pouvais, tu sais que tu le ferais
Mais Dieu, qu'est ce que ça fait...
Qu'est ce que ça fait du bien

{Traduction fournie par Miss Tom Kaulitz}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Miss Tom Kaulitz et corrigée par Maruja, ICHiiGO-GO-x3, Maruja, Kiwi-Jedi-x
Commentaires
1 réaction pour Paramore - Misery Business traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 bethany 03/08/2008 à 00:53:35
Le clip n'est pas le vrai.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Paramore - Misery Business lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Misery Business ♪
I'm in the business of misery
Let's take it from the top
She's got a body like an hourglass that's ticking like a
clock
It's a matter of time before we all run out

When I thought he was mine she caught him by the mouth
I waited eight long months
She finally set him free
I told him I can't lie he was the only one for me

Two weeks and we had caught on fire
She's got it out for me
But I wear the biggest smile
Whoa, I never meant to brag

But, I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now.
But god does it feel so good

Cause I got him where I want him right now
And if you could then you know you would
Cause god it just feels so
It just feels so good

Second chances they don't ever matter, people never change
Once a whore you're nothing more,
i'm sorry, that'll never change
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged

I'm sorry honey, but I'm passing up, now look this way
Well there's a million other girls who do it just like you
Looking as innocent as possible to get to who
They want and what they want it's easy if you do it right

Well I refuse, I refuse, I refuse
Whoa, I never meant to brag
But, I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag

To steal it all away from you now.
But god does it feel so good
Cause I got him where I want him right now
And if you could then you know you would

Cause god it just feels so
It just feels so good

I watched his wildest dreams come true
Not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving
Whoa, I never meant to brag
But, I got him where I want him now
Whoa, I never meant to brag
But, I got him where I want him now
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But god does it feel so good
Cause I got him where I want him right now
And if you could then you know you would
Cause god it just feels so
It just feels so good
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Paramore
The Only Exception
Still Into You
Decode
Last Hope
Ignorance
Crushcrushcrush
Daydreaming
Monster
Hello Cold World
Now
Grow Up
All I Wanted
Hate To See Your Heart Break
Stuck On You
Brick By Boring Brick
Native Tongue
Playing God
I Caught Myself
Turn It Off
Adore
Where The Lines Overlap
Misguided Ghosts
Brick By Boring Brick 2
In The Mourning
Fast In My Car
Ain't It Fun
Future
I'm Not Angry Anymore
Decoy
That's What You Get
All We Know
Pressure
Proof
Hallelujah
Let The Flames Begin
Conspiracy
Fences
Whoa
You're My Numer One
Brighter
Hear You Me
Long Distance Call
Franklin
In The Mourning/Landslide
Let This Go
Renegade
We Are Broken
Escape Route
Interlude: I'm Not Angry Anymore
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Le Roi Lion | Julien Clerc | Johnny Hallyday | Patrick Bruel | Tryo | Jacques Brel | Beyonce | Ben E King | Danakil | Nana Mouskouri | Max Boublil | Grease | Keen'V | Diam's | Etienne Daho | Line Renaud | Mozart L'Opéra Rock | Roméo Et Juliette | Hugues Aufray | Kalash | Richard Anthony | Hélène Segara | Les Mystérieuses Cités D'Or | Hubert Félix Thiefaine

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Ma Benz | Just The Way You Are | Comment Te Dire Adieu | Des Armes | Ca Gate Coeur | Pour Que Tu Restes | Les Filles Adorent | La Chanson De Lara | Minuit, Chrétiens | Salut Les Amoureux | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Il Suffirait De Presque Rien | Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais | Ave Maria | Russian Roulette | Impossible | Don't Stop Me Now | Fonceder | Baila | Love Me Like You Do | Sous Le Soleil De Bodega | J'attendrai | L'argent Fait Le Bonheur | Tatoue Moi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid