Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Amour - Rammstein
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
5 - 38 - 26
Fiche traduction Amour Rammstein lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
Rammstein - Amour lyrics Amour - Rammstein traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Amour}

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte bitte gib mir Gift
traduction {Amour}

L'amour est un animal sauvage
Qui te traque continuellement
Qui fait son nid sur des coeurs brisés
Et sort chassé quand il y a des baisers et des chandelles
Il suce sur tes lèvres
Et creuse des tunnels dans tes côtes
Il tombe doucement comme la neige
Au début c'est chaud, puis froid, et ça fini toujours par
faire mal

Amour, amour
Tout le monde rêve de te dompter
Amour, amour
Mais à la fin
Nous sommes tous prisonniers de tes dents

L'amour est un animal sauvage
Qui mord et griffe et rue dans ma direction
Qui me retient fermement avec des miliers de bras
Et m'entraîne dans son nid d'amour
Il me dévore complÈtement
Et me poursuis pendant des années entières
Il tombe doucement comme la neige
Au début c'est chaud, puis froid, et ça fini toujours par
faire mal

Amour, amour
Tout le monde rêve de te dompter
Amour, amour
Mais à la fin
Nous sommes tous prisonniers de tes dents

L'amour est un animal sauvage
Tu tombes dans son piège
Il regarde dans tes yeux
Et tu en es prisonnier aussitôt que son regard rencontre le
tien

S'il te plaiî, s'il te plaît, donne-moi du poison



{Traduction fournie par Siiri (rosefromxdland@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Richard Kruspe, Till Lindemann, Doktor Lorenz, Christoph Schneider, Richard Z. Kruspe, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Oliver Riedel Copyright: Discoton Musik Ed. Gmbh, Tamtam Fialik Musikverlag Inh Emanuel Fialik Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri et corrigée par Siiri
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Rammstein - Amour traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 121 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 396 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Charles Aznavour | Francis Cabrel | Dalida | Jean Ferrat | Michael Jackson | Jean-Jacques Goldman | Queen | Justin Bieber | Kendji Girac | Kyo | Roméo Et Juliette | Shakira | Adele | Mireille Mathieu | Keen'V | Véronique Sanson | Maxime Le Forestier | Serge Reggiani | Red Hot Chili Peppers | Nana Mouskouri | Shy'M | Pitch Perfect | Diam's | Stromae Bitch Better Have My Money | Flashlight | C'est Toi Que Je T'aime | The Wild In Me | Le Portrait | La Petite Huguette | Emmenez-moi | Ven y Canta | Je Ne Sais Pas | A Ma Fille | Il Jouait Du Piano Debout | Parce Que C'est Toi | Ne M'oublie Pas | Entre Tu y Yo | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Breathe Me | Enter The Ninja | Comment Te Dire Adieu | J'en Déduis Que Je T'aime | Un Jour (R&J) | Aux Champs élysées | What Makes You Beautiful | Ailleurs
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite du cadenas