Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de It's a Man's Man's Man's World de Seal
  • Top
Fiche traduction It's a Man's Man's Man's World Seal lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Seal - It's a Man's Man's Man's World lyrics It's a Man's Man's Man's World - Seal traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {It's a Man's Man's Man's World}

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars, to take us over the road
Man made the train, to carry the heavy load
Man made the electric light, to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, man's, man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy, 'cause man make them toys
And after man make everything, everything he can
You know that man makes money, to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing not one little thing
Without a woman or a girl (X3)

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness
He's lost, lost somewhere
traduction {C'est un monde d'hommes, d'hommes, d'hommes}

C'est un monde d'hommes, c'est un monde d'hommes,
Mais il ne serait rien, rien sans une femme ou une fille

Tu vois, les hommes ont fait les voitures, pour nous emmener sur les routes
L'homme a créé le train, pour transporter les lourdes charges
L'homme a inventé la lumière électrique, pour nous sortir de la noirceur
L'homme a fait le bateau pour l'eau, comme Noé a créé l'arche

C'est un monde d'hommes, d'hommes, d'hommes
Mais il ne serait rien, rien sans une femme ou une fille

L'homme pense un peu aux bébés filles et aux bébés garçons
L'homme les rend heureux, parce que l'homme leur crée des jouets
Et après que l'homme ait tout fait, tout ce qu'il pouvait
Tu sais que l'homme fait de l'argent, pour acheter des autres hommes

C'est un monde d'hommes,
Mais il ne serait rien, rien, pas une seule petite chose
Sans une femme ou une fille

Il est perdu dans la nature
Il est perdu dans l'amertume
Il est perdu, perdu quelques part

{Traduction réalisée par Ptitbison}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Seal - It's a Man's Man's Man's World traduction
#1 par mailysha 13/12/2008 à 15:25:11
C'est un monde d'hommes, il s'agit d'un homme du monde
Mais il ne serait pas rien, rien sans une fille ou une femme

Vous voyez, l'homme fait les voitures, à nous de prendre la route
L'homme fait le train, à supporter la lourde charge
L'homme fait la lumière électrique, à nous de l'obscurité
L'homme fait le bateau de l'eau, comme Noé a fait l'arche

Il s'agit d'un homme, l'homme, l'homme du monde
Mais il ne serait pas rien, rien sans une fille ou une femme

L'homme pense un peu bébé filles et les garçons un bébé
L'homme fait alors heureux, car l'homme de les rendre jouets
Et après l'homme de faire tout, tout ce qu'il peut
Vous savez que l'homme gagne de l'argent, à acheter d'autres de
l'homme

C'est un monde d'hommes
Mais il ne serait pas rien, rien pas une petite chose
Sans une femme ou une fille

Il est perdu dans le désert
Il est perdu dans l'amertume
Il est perdu, perdu quelque part
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Prince | Jay-Z | Lynyrd Skynyrd | Shy'M | Rihanna | Johnny Hallyday | Taylor Swift | Zara Larsson | Adele | Francis Cabrel | Joyce Jonathan | The Fray | Serge Gainsbourg | Kamelancien | Damien Rice | Disney | Joe Dassin | Georges Brassens | Tal | Queen | Akon | The Cranberries | Chris Brown | Christina Aguilera | 5 Seconds Of Summer Caméléon | Chandelier | Magic In The Air | Under My Shades | Bali-Balo | Who's Afraid Of The Big Bad Wolf (B5)[Three Little Pig] | Radioactive | Le Lion Est Mort Ce Soir | Hijo De La Luna | Macarena | Zina | Fade Into The Background | Profiter De Ma Life | Diamonds (in The Sky) | Turn Around | Raise Me Up (Je Respire Encore) | Belle | Fallait Pas Commencer | Dare To Live (Vivere)(duet With Laura Pausini) | Dile Que Si | Jamais Loin De Toi | Crazy Beautiful | J't'emmène Au Vent | Bulletproof | The a Team
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER