Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de It's a Man's Man's Man's World de Seal
  • Top
Fiche traduction It's a Man's Man's Man's World Seal lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Seal - It's a Man's Man's Man's World lyrics It's a Man's Man's Man's World - Seal traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {It's a Man's Man's Man's World}

This is a man's world
This is a man's world
But it wouldn't be nothing
Nothing
Without a woman or a girl

You see
Man made the cars
To take us
Over the road
Man made the trains
To carry heavy loads
Man made
Electric light
To take us
Out of the dark
Man made the boat
For the water
Like Noah
Made the ark

This is a man's
A man's
A man's world
But it
Wouldn't be nothing
Nothing without
A woman or a girl

Man thinks about
A little baby girls
And a baby boys
Man makes then happy
'Cause man
Makes them toys

And after man
Has made everything
Everything he can
You know that man
makes money to buy
From other man

This is a man's world
But it
Wouldn't be nothing
Nothing without
A woman or a girl
No, no

But it wouldn't be nothing without a woman
a woman or a girl, oh yeah

This is a man's world
Always a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing
without a woman or a girl
oh no, no...

You know you I need
But it wouldn't be nothing, nothing
without a woman or a girl

This is a man's world
This is a man's world
This is a man's world....
traduction {C'est un monde d'hommes, d'hommes, d'hommes}

C'est un monde d'hommes, c'est un monde d'hommes,
Mais il ne serait rien, rien sans une femme ou une fille

Tu vois, les hommes ont fait les voitures, pour nous emmener sur les routes
L'homme a créé le train, pour transporter les lourdes charges
L'homme a inventé la lumière électrique, pour nous sortir de la noirceur
L'homme a fait le bateau pour l'eau, comme Noé a créé l'arche

C'est un monde d'hommes, d'hommes, d'hommes
Mais il ne serait rien, rien sans une femme ou une fille

L'homme pense un peu aux bébés filles et aux bébés garçons
L'homme les rend heureux, parce que l'homme leur crée des jouets
Et après que l'homme ait tout fait, tout ce qu'il pouvait
Tu sais que l'homme fait de l'argent, pour acheter des autres hommes

C'est un monde d'hommes,
Mais il ne serait rien, rien, pas une seule petite chose
Sans une femme ou une fille

Il est perdu dans la nature
Il est perdu dans l'amertume
Il est perdu, perdu quelques part

{Traduction réalisée par Ptitbison}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Betty Jean Newsome, James Brown Copyright: Dynatone Publishing Company, Warner-tamerlane Publishing Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Ptitbison
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Seal - It's a Man's Man's Man's World traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par mailysha 13/12/2008 à 15:25:11
C'est un monde d'hommes, il s'agit d'un homme du monde
Mais il ne serait pas rien, rien sans une fille ou une femme

Vous voyez, l'homme fait les voitures, à nous de prendre la route
L'homme fait le train, à supporter la lourde charge
L'homme fait la lumière électrique, à nous de l'obscurité
L'homme fait le bateau de l'eau, comme Noé a fait l'arche

Il s'agit d'un homme, l'homme, l'homme du monde
Mais il ne serait pas rien, rien sans une fille ou une femme

L'homme pense un peu bébé filles et les garçons un bébé
L'homme fait alors heureux, car l'homme de les rendre jouets
Et après l'homme de faire tout, tout ce qu'il peut
Vous savez que l'homme gagne de l'argent, à acheter d'autres de
l'homme

C'est un monde d'hommes
Mais il ne serait pas rien, rien pas une petite chose
Sans une femme ou une fille

Il est perdu dans le désert
Il est perdu dans l'amertume
Il est perdu, perdu quelque part
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Céline Dion | Beyonce | Jean Ferrat | Bruno Mars | Stromae | The Beatles | Britney Spears | Tryo | Taylor Swift | Mireille Mathieu | Yves Montand | Françoise Hardy | Maitre Gims | Léo Ferré | Abba | Shakira | Justin Bieber | Garou | Lara Fabian | Le Livre De La Jungle | Serj Tankian | Pocahontas | Grégoire | Anaïs Delva Uptown Funk | Blizzard | Inspecteur Gadget | Hallelujah | Marie Jeanne | SOS | Inch' Allah | Magic In The Air | Angels | Alcancemos Las Estrellas | Place Des Grands Hommes | Bibidi Bobidi Bou | La Belle Et La Bete | Joyeux Anniversaire | Avenir | Counting Stars | Game Over | Prince Ali | L'été Indien | Drunk In Love | Billionaire | E Viva Espana | Complainte De Pablo Neruda | 7 Days | Hava Naguila
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en bas de la loupe