The Offspring Why Don't You Get a Job traduction
Fiche de Why Don't You Get a Job The Offspring
artiste
Why Don't You Get a Job - The Offspring traduction
traduction ♪ Why Don't You Get a Job ♪
{Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?}

Why Don't You Get A Job?
Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?

[Couplet 1]

Mon pote a une copine
Mec, il hait cette salope
Il me le répète tous les jours
Il dit : « Mec je dois vraiment larguer ma gonzesse
De la pire façon qui soit »
Elle s'asseoie sur son cul
Il bosse tellement qu'il s'use les mains jusqu'à l'os
Pour lui donner son fric chaque jour de paie
Mais elle veut plus d'oseille juste pour traîner à la
maison
Eh bien mon pote
Tu dois lui dire

[Refrain]

Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?
Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question

Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?

[Couplet 2]

Je suppose que tout son argent, eh bien ça n'est pas assez

Pour tenir son percepteur à distance
Je suppose que tout son argent, eh bien ça n'est pas assez

Parce que cette nana à des goûts de luxe

[Refrain]

Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?
Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question

Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?

[Couplet 3]

Je suppose que ce n'est pas facile de ne rien faire
Mais hé mec des occasions comme ca ne se présentent pas
Tout les jours

Permettez-moi de vous parler d'une autre de mes amies

Mon amie a un mec, elle hait ce merdeux
Elle me le répète tous les jours
Il veut plus d'oseille juste pour traîner à la maison
Eh bien ma pote
Tu dois lui dire

{Traduction réalisée par chacha38410}
Crédits traduction : traduction ajoutée par chacha38410 et corrigée par blondinett_53
Commentaires
Postez une réaction pour The Offspring - Why Don't You Get a Job traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles The Offspring - Why Don't You Get a Job lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Why Don't You Get a Job ♪
My friend's got a girlfriend - man, he hates that bitch
He tells me every day
He says: "Man, I really gotta lose my chick
In the worst kind of way"
She sits on her ass, he works his hands to the bone

To give her money every payday
But she wants more dinero just to stay at home
Well, my friend, you gotta say
"I won't pay, I won't pay ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way

Na-na why don't you get a job?"
I guess all his money, well, it isn't enough
To keep the bill collectors at bay
I guess all his money, well, it isn't enough

'Cause that girl's got expensive taste
"I won't pay, I won't pay ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way

Na-na why don't you get a job?"
Well, I guess it ain't easy doing nothing at all, oh yeah
But, hey man, free rides just don't come along every day
(Let me tell ya 'bout my other friend now)

My friend's got a boyfriend - man, she hates that dick
She tells me every day
He wants more dinero just to stay at home

Well, my friend, you gotta say

"I won't pay, I won't pay ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
"I won't give ya no money, I always pay
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Hey, that's something everyone can enjoy
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Offspring
Pretty Fly
You're Gonna Go Far, Kid
The Kid Aren't Alright
Baghdad
Come Out And Play
Self Esteem
Can't Get My Head Around You
Slim Pickens Does The Right Thing And Rides The Bomb To Hell
Want You Bad
Dirty Magic
Gone Away
Half-Truism
O.C Guns
All I Have Left Is You
Million Miles Away
Pay The Man
Smash
Trust In You
Staring At The Sun
Change The World
Hit That
The End Of The Line
Living In Chaos
Nothingtown
Stuff Is Messed Up
Killboy Powerhead
Rise And Fall
Genocide
What Happened To You
Can't Repeat
MOTA
Spare Me The Details
I Wanna Secret Family (With You)
Hurting As One
The Future Is Now
Cruising California (Bumpin' In My Trunk)
Future Is Now
When You're In Prison
Time To Relax
The Worst Hangover Ever
Vultures
The Meaning Of Life
Dividing By Zero
Takes Me Nowhere
Walla Walla
Da Hui
Bad Habit
Jennifer Lost The War
Original Prankster
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Joe Dassin | Adele | Claude François | John Legend | Pocahontas | Barbara | Julio Iglésias | Henri Dès | Ben E King | Michael Jackson | Queen | Chantal Goya | Grease | Diam's | Line Renaud | Maxime Le Forestier | Natasha St Pier | Christophe Maé | Rammstein | La Petite Sirène | Glee Cast | Garou | Lynda Lemay

Je Reviendrai à Montréal | ChatRoulette | Trop Peu De Temps | Noël, Que Du Bonheur | Jour 1 | All I Want For Christmas Is You | Amour Sans Fin | Les Etoiles Filantes | Toutes Les Nuits | Ethiopie | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Thinking Out Loud | Puisque Tu Pars | Que Tu Reviennes | Ich Will | Et Mon Pere | Mille Colombes | Les Enfants Fan-Fan | Les Souliers | Babel | Stay With Me | Je Descends Du Singe | Boa Sorte/Good Luck | J'me Tire | Ca Fait Des Nuits
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid