Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Why Don't You Get a Job - The Offspring
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 7 - 12
Fiche traduction Why Don't You Get a Job The Offspring lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
The Offspring - Why Don't You Get a Job lyrics Why Don't You Get a Job - The Offspring traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Why Don't You Get a Job}

My friend's got a girlfriend - man, he hates that bitch
He tells me every day
He says: "Man, I really gotta lose my chick
In the worst kind of way"

She sits on her ass, he works his hands to the bone
To give her money every payday
But she wants more dinero just to stay at home
Well, my friend, you gotta say

"I won't pay, I won't pay ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?"

I guess all his money, well, it isn't enough
To keep the bill collectors at bay
I guess all his money, well, it isn't enough
'Cause that girl's got expensive taste

"I won't pay, I won't pay ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?"

Well, I guess it ain't easy doing nothing at all, oh yeah
But, hey man, free rides just don't come along every day

(Let me tell ya 'bout my other friend now)

My friend's got a boyfriend - man, she hates that dick
She tells me every day
He wants more dinero just to stay at home
Well, my friend, you gotta say

"I won't pay, I won't pay ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?"

"I won't give ya no money, I always pay
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?"

Hey, that's something everyone can enjoy
traduction {Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?}

Why Don't You Get A Job?
Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?

[Couplet 1]

Mon pote a une copine
Mec, il hait cette salope
Il me le répète tous les jours
Il dit : « Mec je dois vraiment larguer ma gonzesse
De la pire façon qui soit »
Elle s'asseoie sur son cul
Il bosse tellement qu'il s'use les mains jusqu'à l'os
Pour lui donner son fric chaque jour de paie
Mais elle veut plus d'oseille juste pour traîner à la
maison
Eh bien mon pote
Tu dois lui dire

[Refrain]

Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?
Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question

Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?

[Couplet 2]

Je suppose que tout son argent, eh bien ça n'est pas assez

Pour tenir son percepteur à distance
Je suppose que tout son argent, eh bien ça n'est pas assez

Parce que cette nana à des goûts de luxe

[Refrain]

Je ne paierai plus, je ne paierai plus, plus question
Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?
Dit lui plus question, dit lui plus question, plus question

Pourquoi ne travaillerais-tu pas ?

[Couplet 3]

Je suppose que ce n'est pas facile de ne rien faire
Mais hé mec des occasions comme ca ne se présentent pas
Tout les jours

Permettez-moi de vous parler d'une autre de mes amies

Mon amie a un mec, elle hait ce merdeux
Elle me le répète tous les jours
Il veut plus d'oseille juste pour traîner à la maison
Eh bien ma pote
Tu dois lui dire

{Traduction réalisée par chacha38410}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour The Offspring - Why Don't You Get a Job traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 252 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 929 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Serge Gainsbourg | Rihanna | Francis Cabrel | Claude François | Adele | Jean Ferrat | Pitch Perfect | The Beatles | Fauve | Le Livre De La Jungle | John Legend | Eminem | Jessie J | Zaho | Mike Brant | Salvatore Adamo | Françoise Hardy | Muse | Imagine Dragons | André Claveau | La Compagnie Créole | Les Cowboys Fringants | Shakira | Les Compagnons De La Chanson Everything I Do I Do It For You | Ca Gate Coeur | Please Forgive Me | Rolling In The Deep | Du Temps | Killing Me Softly | Stay (feat. Mikky Ekko) | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Le Monde Qui Est Le Mien | Hallelujah | Ain't No Other Man | Il Jouait Du Piano Debout | Spirit L'Etalon Des Plaines - Ma Place Est Ici | Black Magic | La Fin Du Chemin | Dead Inside | ***Flawless | Né En 17 à Leidenstadt | Vous Les Femmes | Forever | I'll Be Missing You | Earth Song | Sylvie | Je Suis Comme Toi | Pour La Fin Du Monde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en bas de la valise