Céline Dion On ne change pas (Une petite fille) song lyrics
On ne change pas (Une petite fille) Céline Dion sheet
artist
On ne change pas (Une petite fille) - Céline Dion lyrics
♪ On ne change pas (Une petite fille) ♪ official lyrics
On ne change pas
On met juste les costumes d'autres sur soi
On ne change pas
Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit
On ne grandit pas
On pousse un peu, tout juste
Le temps d'un rêve, d'un songe
Et les toucher du doigt
(We don't change
We simply put other's costumes on ourselves
We don't change
A jacket simply hides a little of what we see
We do not grow
We simply get a little taller, no more
The time of a dream, of a little dream
And touch them with the finger)
Mais on n'oublie pas
L'enfant qui reste, presque nu
Les instants d'innocence
Quand on ne savait pas
(But we don't forget
The child that stays, almost naked
The moments of the innocence
When we didn't know)
On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat
On ne change pas
On se donne le change, on croit
Que l'on fait des choix
Mais si tu grattes là
Tout près de l'apparence tremble
Un petit qui nous ressemble
On sait bien qu'il est là
On l'entend parfois
Sa rengaine insolente
Qui s'entête et qui répète
Oh ne me quitte pas
(We don't change
We get faces and poses of combat
We don't change
We reply to each other, we believe
That we do choices
But if you scratch there
Very close to the apperance, shivers
A little one who looks like us
We know he is there
We hear it sometimes
Its insolent old tune
Which insists and repeats itself
Oh, don't leave me)
On n'oublie jamais
On a toujours un geste
Qui trahit qui l'on est
Un prince, un valet
Sous la couronne un regard
Une arrogance, un trait
D'un prince ou d'un valet
Je sais tellement ça
J'ai copié des images
Et des rêves que j'avais
Tous ces milliers de rêves
Mais si près de moi
Une petite fille maigre
Marche à Charlemagne, inquiète
Et me parle tout bas
(We never forget
We always have a move
Qui trahit who we are
A prince, a valet
Under the crown a look
An arrogance, a trait
Of a prince, of a valet
I know that very well
I copied images
And dreams I had
All those thousands dreams
But so close to me
A small thin girl
Walks in Charlemagne, worried
And whispers to me)
On ne change pas, on met juste
Les costumes d'autres et voila
On ne change pas, on ne cache
Qu'un instant de soi
(We don't change, we simply put on
Costumes from others and that's it
We don't change, we only hide
A moment of ourselves)
Une petite fille
Ingrate et solitaire marche
Et rêve dans les neiges
En oubliant le froid
(A little girl
Ungrateful and alone walks
And dreams in the snows
Forgetting the cold)
Si je la maquille
Elle disparaît un peu,
Le temps de me regarder faire
Et se moquer de moi
(If I paint her
She disappears a little
Just long enough to watch me doing
And make fun of me)
Une petite fille
Une toute petite fille
Une toute petite fille
Une toute petite fille
(A little girl
A very little girl
A very little girl
A very little girl)
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Eric BENZI, Jean-Jacques GOLDMAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Comments
Leave a comment for Céline Dion - On ne change pas (Une petite fille) lyrics
Name/Nickname
Comment
Céline Dion - On ne change pas (Une petite fille) song lyrics
Other Céline Dion song lyrics
Titanic
Sous Le Vent (Avec Garou)
I Believe In You (feat Il Divo)
L'amour existe encore
Pour que tu m'aime encore
My Heart Will Go On
Encore un soir
Because You Loved Me
Vole
Carmen (L'amour est enfant de Bohème)
Parler à Mon Père
Pour que tu m'aimes encore (J.-J. Goldman)
Destin
Hymne à L'amitié
I'm Alive
I'm Your Lady
Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams
Goodbye's (The Saddest Word)
Ziggy (Un Garçon Pas Comme les Autres)
Mariah Carey - Hero
S'il Suffisait D'aimer
The Power Of Love
Une Colombe
I Love You
Je Voudrais Parler à Mon Père
Et Je T'aime Encore
Regarde-moi
Ma Chambre
Mélanie
Contre Nature
To Love You More
On Ne Change Pas
Je Lui Dirai
Je Sais Pas
Destin (J.-J. Goldman)
The Prayer
C'est Pour Toi
Le Fils De Superman
Starmania : Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
Glory Alleluia
Un Peu Plus Loin Duo Avec Ginette Reno
Les Petits Pieds De Léa
En attendant ses pas
Ne Partez Pas Sans Moi
That's The Way It Is
Think Twice
Sous Le Vent
Ave Maria
J'irai ou tu iras (Live)
Mon Homme
I Surrender
Apprends-moi
Tous les secrets de ton coeur (Inédit)
Cherche Encore
Incognito
Ashes - from Deadpool 2
I Will Always Love You
J'attendais
Papillon
Billy Pourvu Que Tu M'aimes
I'm Your Angel
D'amour et d'amitié
Titanic: My Heart Will Go On
Les Cloches Du Hameau
Beauty And The Beast
Brahms' Lullaby
If You Could See Me Now
Jours De Fièvre
I'm Alive (Live)
Tous les secrets de ton cœur
Pour Que Tu M'aimes Encore
I'm Your Angel (feat. R Kelly)
Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988)
Prière païenne (J.-J. Goldman)
It's All Comming Back to Me Now
How Does A Moment Last Forever
Tell Him (Duet with Barbra Streisand)
Les yeux au ciel
Ordinaire
Just Walk Away (Bonus Track)
Where Does My Heart Beat Now (live)
À Paris
ammore annascunnuto
Sous Le Vent - Version Chorale
Une chance qu'on s'a (duo Jean-Pierre Ferland)
Tu sauras
All by Myself (Spanish version)
Qui peut vivre sans amour ?
I'm Alive (album version)
Toutes ces choses
Le bonheur en face
A New Day Has Come (album edit)
My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic")
My Heart Will Go On (Titanic Theme)
My Heart Will Go on (the Titanic)
Let Your Heart Decide
Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
I Hate You Then I Love You (Duet with Luciano Pavarotti)
Ma force
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Generique TV | Queen | Serge Gainsbourg | Jacques Douai | Beyonce | Winx | Georges Bizet | Walt Disney | Savant Des Rimes | Astérix | Pocahontas | Kendrick Lamar | Lady Gaga | Emilie Jolie | Edith Piaf | Camille | Choum | Anne Sylvestre | Les Choristes | Robert Charlebois | Eminem | France Gall | Barbie | Glee Cast

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid