Papa is a song in English
Je perds ma tête à chaque fois que je regarde toutes nos photos
Un daron exemplaire qui était presque mon poteau
En 16 temps, je t'explique toutes mes souffrances
J'aimerais te crier ma peine, mais ici, je n'entends qu'le silence
Hey, papa!
Tes conseils, j'les oublie pas
La daronne a plus sommeil, ta mort nous traumatisa
Hey, papa!
Hamdaoui de premier place
Peu importe j'aurais quel âge, je garderais toujours ce blaze
Et j'ai su ta mort, et oui 24 heures après, c'est tonton qui m'l'a dit
Bah oui, je suis tombé par terre
Tata Jamila revenait de l'hôpital
Elle m'a pris dans ses bras, mais moi, je ne comprenais pas
Elle m'a dit dans l'oreille: « surveille ta mama. Le daron est parti, mais reviendra inshallah »
Des paroles très puissantes alors que j'avais que 12 ans
Tes souvenirs me hantent
J'suis plus le même depuis 7 ans
(Oh, papa! La vie est dure, mais on est là. Oh, papa! Nous c'est pour toi qu'on reste droit. Oh, papa! Sèche mes larmes s'te plaît, pour moi. Oh, papa! La vie est dure, mais on est là.)
1953, le Bon Dieu te créa
Immigrant d'Algérie, pour moi la fierté de l'État
T'as grandi dans un trou très dur au bled pour faire des sous
T'as dû faire l'armée à même pas 17 ans
Un soldat algérien qui a vécu ça pendant 7 ans
1993, ton mariage avec maman
Sans cette union, je serais peut-être pas vivant
L'amour fou entre vous deux, peu importe les problèmes d'argent
Une mama si pieuse, à cet époque, vivait sous les ponts
Sans domicile fixe, vous viviez dans les métros
Le papa, un gros fumeur qui ramassait tous les mégots
Grâce à ton courage, vous avez trouvé un appart à Aulnay Sous Bois
Je respecterai toujours votre choix
2009, année tragique
Maman avait lâché l'affaire depuis qu'le médecin a dit que t'avais attrapé le cancer
La famille, sous le choc, je ne voyais toujours pas net
(Oh, papa! La vie est dure, mais on est là. Oh, papa! Nous c'est pour toi qu'on reste droit. Oh, papa! Sèche mes larmes s'te plaît pour moi. Oh, papa! La vie est dure, mais on est là.)
Pourtant, maman te disait de stopper toutes ces cigarettes
2 août 2010, visite chez le médecin
Entre la vie et la mort, on saura tous ton destin
Le docteur faisait trop de plaisanteries, mais depuis tout ce temps, il l'avait pressenti
Monsieur Hamdaoui, vous n'avez plus que deux mois à vivre
Allez en Algérie, rendez visite à votre famille
Deux mois plus tard, le cancer t'avais tué
J'me rappellerai toute ma vie des derniers mots que tu m'disais:
« El Hamdoulilah tah chehed »
Avant de mourir, t'as fait des pieds et des mains pour qu'on ait une vie magique
Je grandis sans toi, sans repères depuis des mois
Je pleure dans ma chambre en espérant que tu viennes à moi
Maintenant, repose en paix, on rêve tous d'une longue vie
Je sais que tu n'l'as pas eue, mais on se verra au paradis, on se verra au paradis Inshallah
(Oh, papa! La vie est dure, mais on est là. Oh, papa! Nous c'est pour toi qu'on reste droit. Oh, papa! Sèche mes larmes s'te plaît pour moi. Oh, papa! La vie est dure, mais on est là.)
Oh, papa!(x2)