song lyrics / Jean-Jacques Goldman / Je Te Donne lyrics  | FRen Français

Je Te Donne lyrics

Performers Jean-Jacques GoldmanMichael Jones

Je Te Donne song lyrics by Jean-Jacques Goldman official

Je Te Donne is a song in French

I can give you a voice, bred with rhythms and soul
The heart of a Welsh boy who's lost his home
Put it in harmony, let the words ring
Carry your thoughts in the songs we sing

te donne mes notes, je te donne mes mots
Quand ta voix les emportent à ton propre tempo
Une épaule fragile et solide, à la fois
Ce que j'imagine et ce que je crois

Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chance
On sera jamais des standards, des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

I can give you the force of my ancestral pride
The will to go on when I'm hurt deep inside
Whatever the feeling, whatever the way
It helps me go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
Les questions que les routes ont laissé dans l'histoire
Nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort
Et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne toutes mes différences
Tous ces défauts qui sont autant de chances
On sera jamais des standards, des gens bien comme il faut
Je te donne ce que j'ai, ce que je vaux

Je te donne, donne, donne ce que je suis

I can give you my voice, bred with rhythm and soul
Je te donne mes notes, je te donne ma voix
The songs that I love, and the stories I've told
Ce que j'imagine et ce que je crois
I can make you feel good even when I'm down
Les raisons qui me portent et ce stupide espoir
My force is a platform that you can climb on
Une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne
Ouh, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

Je te donne
Ouh, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

Je te donne
Ouh, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

Je te donne
Ouh, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences

Je te donne
Ouh, je te donne
Tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons, mes défauts
Mes plus belles chances, mes différences
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction of lyric.
Writers: Jean-Jacques Goldman, Michael Jones
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for Je Te Donne lyrics

Name/Nickname
Comment
#5 Nikolian
23/08/2021 at 23:39:52
@Miss-Machin Ivyrise et Leslie en 2021, on ne sait plus qui c'est , alors que Jean Jacques Goldman ;)
#4 Miss-Machin
28/02/2013 at 19:21:25
Oui ! Mais c'est plus le top Avec Ivyrise et Leslie Parce que Jean Jaques Goldman Dans les chansons des fois il est un peu .. On diratit pomer Vous voyez koi ?? :)::(B)
#3 annees-80
06/11/2010 at 21:07:35
Super chanson ! Je l'ai écoutée en boucle durant une journée ! Seul bémol : Comme cité auparavant, une traduction ne serait pas négligeable.
#2 Jordy
03/04/2007 at 18:48:47
Les paroles sont bonnes mais il faudrait rajouter la traduction
#1 laura
23/07/2005 at 20:09:35
pouvez vous essayer de mettre + de traduction merci
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid