song lyrics / 4 Minute / What a Girl Wants translation  | FRen Français

What a Girl Wants translation into French

Performer 4 Minute

What a Girl Wants song translation by 4 Minute

Translation of What a Girl Wants from English to French

{Ce Que Veut Une Fille}

Yeah yeah
Ceci est ma 1ère histoire
Say oh oh oh, Baby la la la la la
Say oh oh oh, Honey la la la la la

Tous les hommes sont les mêmes
Tu ne sais rien, tu ne peux même pas suivre mes conseils
Oh dieu, tu me rends folle
Nouvelle coiffure et nouvelles chaussures
Quand je demande comment c'est
Tu ne penses à rien que ce soit
Au lieu d'utilisez ta carte de crédit
Montre moi un coeur troublé quand je suis folle
Je ne comprends vraiment pas ton coeur
S'il te plait, dit-moi à la verticale
En me disant je t'aime
Combien de temp vas-tu être indécis ?
Oh s'il te plait, dit le moi à partir de maintenant.


One, Lorsque nous nous tenons par la main, s'il te plait tiens la
Two, Lorsque tu es agacé, souris simplement
Ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas ne sait pas, ne sait pas
Three, même quand je te dis que tu ne sais rien,
Four, ne m'appelle pas par SMS
Regarde moi dans les yeux lorsqu'on se parle
Ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
Tu ne connais vraiment pas mes sentiments
Tu ne sais pas ce que les filles veulent
Ce que les filles, ce que les filles veulent
Plus fort, plus fort, dit le moi plus fort
Encore une fois, montre moi à nouveau
Tu ne sais pas ce que les filles veulent
Ce que les filles, ce que les filles veulent
Oh, reste avec moi plus longtemps, plus longtemps
Je veux, je veux, promet-moi

Le temps a passé depuis notre 1er rendez-vous
Tu ne sais même pas si c'est 100 jours ou 1000 jours
Et comment peut tu oublier mon anniversaire ?
C'est bon si parfois les choses arrivent
Mais toi, oui toi, tu oublie mon numéro
Oh, elle est juste mauvaise, "bling bling"
Ce n'est pas des accessoires, ces 2 yeux qui me font rire
Je, je, je veux, je veux, juste que tu restes ici
Oh, ces mots dans ton coeur
"L'amour" est un mot de confiance
Oh dorénavant, montre-montre-montre le moi


One, Lorsque nous nous tenons par la main, s'il te plait tiens la
Two, Lorsque tu es agacé, souris simplement
Ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas ne sait pas, ne sait pas
Three, même quand je te dis que tu ne sais rien
Four, ne m'appelle pas par SMS
Regarde moi dans les yeux lorsqu'on se parle
Ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
Tu ne connais vraiment pas mes sentiments
Tu ne sais pas ce que les filles veulent
Ce que les filles, ce que les filles veulent
Plus fort, plus fort, dit le moi plus fort
Encore une fois, montre moi à nouveau
Tu ne sais pas ce que les filles veulent
Ce que les filles, ce que les filles veulent
Oh, reste avec moi plus longtemps, plus longtemps
Je veux, je veux, promet-moi

Say oh oh oh, Baby la la la la la
Say oh oh oh, Honey la la la la la

Tu ne sais pas ce que, tu ne sais pas ce que
Ce que les filles veulent


One, Lorsque nous nous tenons par la main, s'il te plait tien la
Two, Lorsque tu es agacé, souris simplement
Ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas ne sait pas, ne sait pas
Three, même quand je te dis que tu ne sais rien
Four, ne m'appelle pas par SMS
Regarde moi dans les yeux lorsqu'on se parle
Ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas, ne sait pas
Tu ne connais vraiment pas mes sentiments
Tu ne sais pas ce que les filles veulent
Ce que les filles, ce que les filles veulent
Plus fort, plus fort, dit le moi plus fort
Encore une fois, montre moi à nouveau
Tu ne sais pas ce que les filles veulent
Ce que les filles, ce que les filles veulent
Oh, reste avec moi plus longtemps, plus longtemps
Je veux, je veux, promet-moi

Tu ne sais pas ce que les filles veulent !
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for What a Girl Wants translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid