A-HA BLUE SKY French translation
BLUE SKY - A-HA translation
♪ BLUE SKY ♪ translation
{Ciel bleu}

Oh, j’ai du mal à respirer
Alors que la vie ronge
Les visages qui m’entourent
Ils ont l’air fatigué aujourd’hui
La femme à ma table
N’a pas envie que je sois là
Je veux seulement lui parler
Mais rirait-elle de mon accent
Et se moquerait-elle de moi
Oh, je n’ai pas l’impression que
Ce bonheur soit pour moi
Il n’y a pas de fille par ici
Autant que je sache
Seulement des filles de calendriers qui me regardent de
Qui regardent des tasses à café en carton
Qui refroidissent devant moi
Tout ce que je vois
Me fait réaliser
Que je suis dans cet immense monde sans toi
Mon nom ne dit rien à personne
Oh je ne pensais pas que
Le bonheur supposait tant de souffrance

Je crève d’être différent dans ce café
Je vivais sur des forces qui m’étaient prêtées
Maintenant la source est tarie
Je suis plus vieux qu’il n’y paraît
Et plus vieux que mon âge
Trop jeune pour surmonter mes peurs les plus profondes
Oh, je me sentais confus
Maintenant je ne sais pas
Depuis que tu es partie, je regarde
Le bonheur aller et venir

Depuis que tu es partie, je regarde
Le bonheur aller et venir
Translation credits : translation added by ladiablesse73
Leave a comment for A-HA - BLUE SKY translation
A-HA - BLUE SKY lyrics
♪ BLUE SKY ♪ official lyrics
The blue sky
The blue sky
The blue sky
The blue sky

I find it hard to breathe
As life just eats away
At the faces that surround me
They look tired today
The lady at my table
Doesn't want me here
I just want to talk to her

But would she laugh at my accent
And make fun of me
Oh, it doesn't seem like this
Blue sky's here for me

There are no girls in here
As far as I can see
Only pin-up posters
Looking down at me
Watching paper cups of coffee
Growing cold before my eyes
All the things I see
That make me realise

I'm in this big world without you
Nothing to my name
Oh, I never knew that
Blue sky meant such pain

The blue sky
The blue sky
The blue sky
The blue sky

I'm dying to be different
In the coffee shop
I've lived on borrowed strength
Now my supplies are cut
Though I'm older than my looks
And older than my years
I'm too young to take on
My deepest fears

Oh, I used to be confused
But now I just don't know
Since you left I've been watching
Blue skies come and go
The blue sky
Since you left I've been watching
Blue skies come and go
The blue sky
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Paul Waaktaar-Savoy, PAUL WAAKTAAR-SAVOY Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other A-HA French translations
Take On Me
You Are The One
Out Of Blue Comes Green
Angel In The Snow
Hunting High And Low
There’s Never a Forever Thing
Waiting For Her
This Alone Is Love
The Sun Always Shines On Tv
Forever Not Yours
Memorial Beach
Early Morning
Crying In The Rain
Summer Moved On
I Call Your Name
The Living Daylights
Lie Down In Darkness
The Blood That Moves The Body
Little Black Heart
Soft Rains Of April
You'll Never Get Over Me
Move To Memphis
Dark Is The Night For All
(seemingly) Nonstop July
We're Looking For The Whales
Sycamore Leaves
East Of The Sun
Cry Wolf
Here I Stand And Face The Pain
You’ll End Up Crying
Hurry Home
Stay On These Roads
Maybe Maybe
Nonstop July (Seemingly)
Scoundrel Days
I've Been Losing You
The Weight Of The Wind
Thought That It Was You
I Wish I Cared
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Régine | Céline Dion | Saez | Frank Sinatra | Serge Gainsbourg | Queen | Jean-Jacques Goldman | Astérix | Cendrillon | Kendrick Lamar | Julien Clerc | Indochine | Bonnie Tyler | Justin Bieber | Choum | Enrique Iglesias | Emilie Jolie | Julio Iglésias | Savant Des Rimes | Yves Montand | Chantal Goya | Patrick Fiori | Serge Reggiani | Henri Dès

Dark Side Of The Moon | Le Temps Est Bon | Maldon | Uptown Funk | All Of Me | I'm Calling You | Let It Go (Demi Lovato) | Nous Sommes Un | Si Tu Savais Combien Je T'aime | La Ferme | Ma Petite Folie | Aicha | Clandestino | Raise Your Fist, Evangelist | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Au Plus Noir De La Nuit | Balance Ton Quoi | Que Sais Tu De Moi | Tant Qu'on Aura De L'amour | Fantastique | Parlez-moi De Lui | Le Temps Des Fleurs | Descubri | Rois Demain | Ma Belle Evangeline
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid