A-HA Manhattan Skyline French translation
Manhattan Skyline A-HA sheet
artist
Manhattan Skyline - A-HA translation
♪ Manhattan Skyline ♪ translation
{L'horizon de Manhattan}

Nous sommes assis et nous regardons les parapluies voler
J'essaie de laisser mon journal sec
Je m'entends dire,
"Mon bateau s'en va maintenant"
... alors nous agitons nos mains et pleurons
Maintenant je dois dire au revoir
Dire au revoir

Tu sais
Je ne veux pas encore pleurer
Je ne veux pas encore pleurer
Je ne veux pas dire au revoir
Je ne veux pas encore pleurer
Je ne veux pas courir loin
Je ne veux pas courir après cette douleur
Je ne reverrais jamais ton visage

Oh mais comment ?
Comment peux-tu dire ?
Que je n'essaie pas ...
Tu vois des choses dans la profondeur de mes yeux
Que mon amour s'est asséché
Non ...

Nous quittons sous leurs adieux
J'en suis venu à dépendre de leurs regards
Mon sang est doux pour la douleur
Le vent et la pluie sont revenus avec les mots de la
chanson
Et ils disent au revoir
Disent au revoir

Tu sais
Je ne veux pas encore tomber
Je ne veux pas connaître cette douleur
Je ne veux pas d'un autre ami
Je ne veux pas encore essayer
Je ne veux pas te voir blessée
Ne me laisse pas te blesser
Je ne veux pas encore pleurer
Je ne reverrais jamais ton visage

Comment peux-tu dire ?
Que je n'essaie pas
Tu sais que ce que j'ai fais
Tu vois des choses
dans la profondeur de mes yeux
Que mon amour s'est asséché
(Je ne veux pas encore pleurer ...)

... Donc je me lis
Une chance de voir ma vie durer pour voir de nouveaux
horizons
Sur la page d'accueil
Une image en noir et blanc de
L'horizon de Manhattan
Translation credits : translation added by blackdeathangel
Comments
2 comments for A-HA - Manhattan Skyline translation
Name/Nickname
Comment
#2 Romy 01/03/2016 at 11:10:23
Très jolie chanson
#1 Romy 01/03/2016 at 11:09:25
Très belles paroles et belle melodie
A-HA - Manhattan Skyline lyrics
♪ Manhattan Skyline ♪ official lyrics
We sit and watch umbrellas fly
I'm trying to keep my newspaper dry
I hear myself say
"My boat's leaving now"
So we shake hands and cry
Now I must wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye

You know
I don't want to cry again
I don't want to cry again
I don't want to say goodbye
I don't want to cry again
I don't want to run away
I don't want to race this pain
I'll never see your face again

Oh but how
How can you say
That I didn't try?
You see things in the depths of my eyes
That my love's run dry
No

I leave to their goodbyes
I've come to depend on the look in their eyes
My blood's sweet for pain
The wind and the rain bring back words of a song
And they say wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye

You know
I don't want to fall again
I don't want to look this pain
I don't want another friend
I don't want to try again
I don't want to see you hurt
Don't let me see you hurt
I don't want to cry again
I'll never see your face again

How can you say
That I didn't try?
You know I did
You see things in the depths of my eyes
My love's run dry
I don't want to cry again

So I read to myself
A chance of a lifetime to see new horizons
On the front page
A black and white picture
Of Manhattan skyline
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): PAL WAAKTAAR Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other A-HA French translations
Take On Me
Lifelines
Crying In The Rain
Out Of Blue Comes Green
BLUE SKY
The Sun Always Shines On Tv
Angel In The Snow
Hunting High And Low
You Are The One
Early Morning
There’s Never a Forever Thing
Forever Not Yours
The Weight Of The Wind
Waiting For Her
East Of The Sun
I Won't Forget Her
Scoundrel Days
The Blood That Moves The Body
How Sweet It Was
Hurry Home
This Alone Is Love
Memorial Beach
Summer Moved On
Stay On These Roads
Dark Is The Night For All
Cry Wolf
LIVING a BOY’S ADVENTURE TALE
Move To Memphis
Cold As Stone
Barely Hanging On
Lamb To The Slaughter
Locust
I Dream Myself Alive
Between Your Mama And Yourself
I've Been Losing You
Lie Down In Darkness
(seemingly) Nonstop July
Minor Earth Major Sky
TRAIN OF THOUGHT
DREAM MYSELF ALIVE
Here I Stand And Face The Pain
DRIFTWOOD
You’ll End Up Crying
I Call Your Name
SLENDER FRAME
COSY PRISONS
Cold River
The Way We Talk
Rolling Thunder
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Frank Sinatra | Aladdin | Céline Dion | Les Cowboys Fringants | Jean-Jacques Goldman | Les Inconnus | Le Livre De La Jungle | Les Colocs | Roméo Et Juliette | Edith Piaf | Donjon De Naheulbeuk | Henri Dès | Pocahontas | Richard Cocciante | Patrick Bruel | Comptine | Richard Anthony | Les Aristochats | Hercule (Disney) | Julio Iglésias | Axelle Red | Teresa Teng | Robert Charlebois | Claude Nougaro | Choum

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid