A Fine Frenzy Ashes And Wine French translation
Ashes And Wine A Fine Frenzy sheet
artist
Ashes And Wine - A Fine Frenzy translation
♪ Ashes And Wine ♪ translation
{Des cendres et du vin}

Je ne sais plus quoi faire
J'ai perdu le seul amour pour lequel ça valait la peine de
se battre
Je me noierai dans mon océan de larmes déchaîné
Ça te montrera
Ça te fera souffrir comme je souffre

Toujours pareil,
Je ne veux pas qu'on se rabaisse (1)
C'est dommage
De te laisser partir,
Y-a-t'il une chance
Un fragment de lumière
Au bout du tunnel
Une raison de se battre
Y-a-t'il une chance
Pour que tu changes d'avis
Ou sommes-nous des cendres et du vin ?

Je ne sais pas si notre destin est déjà scellé
Aujourd'hui est un cirque tournant sur une roue
Je suis malade quand je pense à ton baiser
Un café corsé, intoxiquant ses lèvres

Je le bloque, je n'ai plus aucune prise sur toi maintenant
Je n'ai pas le droit d'user ta liberté

Y-a-t'il une chance
Un fragment de lumière
Au bout du tunnel
Une raison de se battre
Y-a-t'il une chance
Pour que tu changes d'avis
Ou sommes-nous des cendres et du vin ?

Je me détacherai de toi
Si c'est ce dont tu as besoin
Il n'y a rien d'autre à dire

Y-a-t'il une chance
Un fragment de lumière
Au bout du tunnel
Une raison de se battre
Y-a-t-il une chance
Pour que tu changes d'avis
Ou sommes-nous des cendres et du vin ?
Réduits à être des cendres et du vin
Ou sommes nous des cendres...

(1)Je ne sais pas trop comment traduire cette ligne.
"mud-slinging" signifie rabaisser, insulter quelqu'un,
essayer de nuire à sa réputation et ce n'est pas facile à
traduire en français.
Translation credits : translation added by Tomie-x
Comments
Leave a comment for A Fine Frenzy - Ashes And Wine translation
Name/Nickname
Comment
A Fine Frenzy - Ashes And Wine lyrics
♪ Ashes And Wine ♪ official lyrics
Don't know what to do, any-more
I've lost the only love worth fightin' for
And I'll drown in my tear storm-en sea
And that would show you
That would make you hurt like me

All the same...
I don't want mud-slinging games
It's just a shame-
To let you walk away
Is there a chance a fragment of light
At the end of the tunnel a reason to fight
Is there a chance you might change your mind
Or are we ashes and wine?
Oooohhh...
Don't know if our fate's already sealed
This day's a spinning, circus on a wheel

And I'm ill with the thought of your... kiss
Coffee-laced, intoxicating on her lips
Shut it out-
I've got no claim on you now

I'm not allowed -
To wear your freedom down... noo
Is there a chance a fragment of light
At the end of the tunnel a reason to fight

Is there a chance you may change your mind...
Or are we ashes and wine
And I'll tear... myself... away...
If that is what you need there is noth--thing left .to say
But-
Is there, a chance, a fragment of light at the end of the
tunnel
A reason to fight
Is there ... a chance ... you may change your mind-
Or are we ashes and wine
Reduced to ashes and wine...
Or are we ashes--
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Lukas Burton Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other A Fine Frenzy French translations
Near To You
Christmas Time Is Here
Fever
Almost Lover
Electric Twist
Whisper
You Picked Me
Silent War
Red Ribbon Foxes
Swan Song
The Beacon
The Well
The World Without
What I Would Do
Winter White
Wish You Well
Winter Wonderland
Wouldn't Do
World Without
Beacon
What I Wouldn't Do
New Heights
Happier
Think Of You
Rangers
Liar, Liar
Last Of Days
Lifesize
Hope For The Hopeless
Borrowed Time
Stood Up
Bird Of The Summer
Blow Away
Blue Christmas
The Minnow & The Trout
Coming Around
Come On,come Out
Elements
Untitled (Grasses Grow)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Jacques Brel | Queen | La Reine Des Neiges | Dalida | Saez | Barbara | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Jacques Douai | Cendrillon | Les Classels | Savant Des Rimes | Tarkan | Claude François | Le Prince D'Égypte | Emilie Jolie | Ben E King | Kendrick Lamar | La Compagnie Créole | Claude Nougaro | Voix Du Peuple | Alicia Keys | Indochine | Sim

Hakuna Matata | Ce Rêve Bleu | Sodomie | Boa Sorte ( Good Luck) | Chanson Du Loup | Chem Cheminée | Un Lapin | Je Vole | L'amour Brille Sous Les étoiles | Life Is Beautiful That Way | Alla Fiera Dell'est | Rap Tout | Partenaire Particulier | Tonight You Belong To Me | Les Etoiles Filantes | La Pince a Linge | Memories | Libre Soy | Avant Toi (Feat. Amel Bent) | Les Sardines | L'apérobic | La Belle Et La Bete | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Vini Dou | Time Of My Life
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid