song lyrics / Abba / I Wonder (Departure) translation  | FRen Français

I Wonder (Departure) translation into French

Performer ABBA

I Wonder (Departure) song translation by Abba

Translation of I Wonder (Departure) from English to French

{Je me demande}

Ces parcs et ces maisons, ces vieilles rues que j'ai foulé
Chaque choses chères, seront t-elle là
Un jour quand je reviendrais ?
Mes amis vont se marier, avoir des enfants et des foyers
Cela semble tellement joli, bien planifié et avisé
Sans jamais s'attendre aux surprises

Je me demande, c'est effrayant
Vivre maintenant, est-ce une bonne chose ?
Je me demande, ça me fait peur
Mais qui diable suis-je si je n'essaye même pas
Je ne suis pas un lâche
Oh non, je serais fort
Une chance dans une vie
Oui je vais la prendre, ça ne peut pas mal se passer

Mes amis et ma famille, cette petite ville terne
Les bus que j'ai raté, les garçons que j'ai embrassé
Chaque chose ancienne et familière

Je me demande, c'est effrayant
Vivre maintenant, est-ce une bonne chose ?
Je me demande, ça me fait peur
Mais qui diable suis-je si je n'essaye même pas
Je ne suis pas un lâche
Oh non, je serais fort
Une chance dans une vie
Oui je vais la prendre...
Oui je vis la prendre, ça ne peut pas mal se passer
Translation credits : translation added by misspaupau2

Comments for I Wonder (Departure) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid