song lyrics / Abba / My Love My Life translation  | FRen Français

My Love My Life translation into French

Performer Abba

My Love My Life song translation by Abba

Translation of My Love My Life from English to French

{My love,my life}

Ce que j'ai lu sur ton visage
M'en dit plus que toute vielle phrase usée
Alors maintenant nous allons nous séparer
Plus jamais de nous deux
Plus jamais, je n'y peux rien

Comme une image qui passe, mon amour ma vie
Dans le miroir de tes yeux,mon amour ma vie
je peux voir tout ça clairement
Réponds-moi sincèrement
(Réponds-moi sincèrement)
Était-ce un rêve, un mensonge?
Comme des reflets de ta pensée, mon amour, ma vie
Est-ce les mots que tu essayes de trouver, mon amour, ma vie
Oui je sais que je ne te possède pas
Alors va-t-en, que Dieu te bénisse
Tu seras toujours mon amour et ma vie
Toujours mon seul et unique

Je t'ai regardé détourner le regard
Dis-moi est-ce vraiment si difficile à dire ?
Oh, cela a été ma plus longue journée
Assise là près de toi
sachant que ce soir nous en aurons peut-être fini

Comme une image qui passe, mon amour ma vie
Dans le miroir de tes yeux,mon amour ma vie
je peux voir tout ça clairement
Réponds-moi sincèrement
(Réponds-moi sincèrement)
Était-ce un rêve, un mensonge?
Comme des reflets de ta pensée, mon amour, ma vie
Est-ce les mots que tu essayes de trouver, mon amour, ma vie
Oui je sais que je ne te possède pas
Alors va-t-en, que Dieu te bénisse
Tu seras toujours mon amour et ma vie
Toujours mon seul et unique
Translation credits : translation added by bjph and corrected by bjph, cresusetbastet

Comments for My Love My Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid